Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbianchino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBIANCHINO ÎN ITALIANĂ

im · bian · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBIANCHINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBIANCHINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbianchino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbianchino în dicționarul Italiană

Definiția unui bleacher în dicționar este cea care face treaba de a zugrăvi sau picta pereți, fațade și pereți cu vopsea pe bază de var sau pe bază de adeziv. Pictorul este, de asemenea, un pictor de la muncă excesivă.

La definizione di imbianchino nel dizionario è chi fa il mestiere di imbiancare o tinteggiare pareti, facciate e muri con tinte a calce o a colla. Imbianchino è anche pittore da strapazzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbianchino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBIANCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
schino
schi·no
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBIANCHINO

imbiaccare
imbiaccatura
imbiancamento
imbiancare
imbiancato
imbiancatore
imbiancatrice
imbiancatura
imbianchimento
imbianchire
imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBIANCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinonimele și antonimele imbianchino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMBIANCHINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imbianchino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în imbianchino

Traducerea «imbianchino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBIANCHINO

Găsește traducerea imbianchino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbianchino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbianchino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

画家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pintor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

painter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चित्रकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رسام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

художник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pintor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিত্রশিল্পী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

peintre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelukis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Maler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

画家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

화가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pelukis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

họa sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓவியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चित्रकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ressam
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbianchino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

художник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pictor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζωγράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skilder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

målare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbianchino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBIANCHINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbianchino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbianchino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbianchino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBIANCHINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbianchino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbianchino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbianchino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBIANCHINO»

Descoperă întrebuințarea imbianchino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbianchino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Drammi politici. Stalin, Hess, Allende, Monsieur Joseph
La pressione dell'aria mi schiaccia così energicamente contro lo schienale da bloccarmi. Una situazione as- solutamente disperata. Hess raggiunge il giovane imbianchino che si drizza in piedi no- nostante si contorca dal dolore. hess Non so ...
Gaston Salvatore, 2008
2
I test psicoattitudinali per tutti i concorsi
La risposta corretta è quindi la A. Il primo imbianchino impiega 20 ore a dipingere da solo la stanza, quindi in un'ora egli porta a termine 1/20 del lavoro complessivo. Il secondo imbianchino impiega la metà del tempo del primo (ossia 10 ore), ...
C. Tabacchi, 2010
3
I test di ammissione ai corsi per operatore socio sanitario
Il primo imbianchino impiega 20 ore a dipingere da solo la stanza, quindi in un' ora egli porta a termine 1/20 del lavoro complessivo. Il secondo imbianchino impiega la metà del tempo del primo (ossia 10 ore), quindi in un'ora compie 1/10 del ...
Carlo Tabacchi, 2011
4
Il pittore che visse due volte
«Con questo non intendo sostenere di essere superiore a un imbianchino». « Sono sicuro che ve la cavereste benissimo anche in quello, mentre dubito che un imbianchino riuscirebbe a eguagliarvi in campo artistico». I due uomini restarono  ...
Chris Paling, 2011
5
Esercitest
La risposta corretta è la B. Il primo imbianchino impiega 20 ore a dipingere da solo la stanza, quindi in un'ora egli porta a termine 1/20 del lavoro complessivo. Il secondo imbianchino impiega la metà del tempo del primo (ossia 10 ore), quindi  ...
Francesca Desiderio, Renato Sironi, Evelina Poggi, 2012
6
Esercitest
PARTE SESTA) 21 22 23 24 Il primo imbianchino impiega 20 ore a dipingere da solo la stanza, quindi in un'ora egli porta a termine 1/20 del lavoro complessivo. Il secondo imbianchino impiega la metà del tempo del primo (ossia 10 ore), ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
7
Si sta facendo sempre piu tardi: Romanzo in forma di lettere
Seduto su dei mattoni c'era un operaio col cappello da imbianchino e con la camicia tutta schizzata di calce, e anche lui mi squadrava da capo a piedi. Non ho bisogno di vederla, gli ho risposto, la conosco meglio di lei. Ah sì, fa lui, e come ...
Antonio Tabucchi, 2013
8
Esercitest
Il primo imbianchino impiega 20 ore a dipingere da solo la stanza, quindi in un' ora egli porta a termine 1⁄20 del lavoro complessivo. Il secondo imbianchino impiega la metà del tempo del primo (ossia 10 ore), quindi in un'ora compie 1⁄10 del ...
‎2012
9
Esercitest
La risposta corretta è quindi la A. Il primo imbianchino impiega 20 ore a dipingere da solo la stanza, quindi in un'ora egli porta a termine 1/20 del lavoro complessivo. Il secondo imbianchino impiega la metà del tempo del primo (ossia 10 ore), ...
Giuseppe Vottari, Paola Borgonovo, Renato Sironi, 2011
10
Esercitest. Con CD-ROM
Il primo imbianchino impiega 20 ore a dipingere da solo la stanza, quindi in un' ora egli porta a termine 1/20 del lavoro complessivo. Il secondo imbianchino impiega la metà del tempo del primo (ossia 10 ore), quindi in un'ora compie 1/10 del ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBIANCHINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbianchino în contextul următoarelor știri.
1
Padovana di 19 anni in Siria nelle fila dell'Is
Dopo il caso di Ismar Mesinovic, l'imbianchino di Longarone che ha lasciato casa per andare a combattere in Siria, gli investigatori del Veneto ... «Mattino Padova, Iul 15»
2
Ecco "Le care vecchie foto di MarottaMondolfo", il libro dell'estate …
... il contadino, lo sportivo, il sarto, il commerciante, il barbiere, il possidente, il pescatore, il pescivendolo, il calzolaio, l'imbianchino, l'autista. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
3
«Mio fratello Roberto non si è ucciso. L'auto è sparita, ora voglio la …
Marcellino Roberto Diamante, 55 anni, imbianchino, è stato rinvenuto cadavere da un passante la mattina del 15 giugno scorso sotto il ponte ... «La Nazione, Iul 15»
4
Sandrone Dazieri e la Milano dalle mille luci
... della Stazione Centrale, poi occupando abusivamente alcune case sfitte e si improvvisa cuoco, fattorino, buttafuori, imbianchino, elettricista e ... «Voci di Milano, Iul 15»
5
Montegiorgio: benvenuti nella scuola ritinteggiata due volte a …
Per quanto possa emanare tutti i decreti che vuole, difficilmente potrà promuovere a "imbianchino provetto" un povero cristo senza lavoro che ... «Informazione.Tv, Iul 15»
6
Libri. “Nessuna croce manca” il romanzo sul Fronte della Gioventù …
Non vedeva la mano un imbianchino da molto tempo. Di fronte l'ingresso si apriva la sala riunioni: una ventina di sedie una diversa dall'altra, ... «Barbadillo, Iul 15»
7
I consigli: come difendersi da truffe e raggiri
Non lasciate mai in casa estranei da soli (imbianchino, piastrellista, idraulico, tecnico televisivo, ecc.) se non di accertata fiducia. Non ... «Bergamosera, Iul 15»
8
Arriva l'autovelox sulla Palermo-Sciacca
Ieri, alle 10, sono stati celebrati i funerali di Agostino Bufalo, l'imbianchino trenteseienne di San Giuseppe Jato, che era alla guida della potente ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Bernanke le canta alla Germania (e all'Europa)
In tal modo però si intende che idraulico e imbianchino e tutte le categorie che dir si voglia che partecipino al giro, sarebbero ricchi e ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Mugnano. Via la scritta intimidatoria grazie a volontari e politici
Il messaggio intimidatorio, stigmatizzato anche dal sindaco Luigi Sarnataro, è stato cancellato da una “mano di bianco” grazie alla guida dell'imbianchino ... «InterNapoli.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbianchino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbianchino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z