Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fascinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASCINARE ÎN ITALIANĂ

fa · sci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASCINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASCINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fascinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fascinare în dicționarul Italiană

Definiția fascinantului în dicționar este fascinantă.

La definizione di fascinare nel dizionario è affascinare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fascinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FASCINARE

fascicolare
fascicolato
fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascicolo
fascina
fascinaia
fascinaio
fasciname
fascinata
fascinatore
fascinazione
fascino
fascinoso
fascio
fasciola
fascione
fascismo
fascista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele fascinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fascinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASCINARE

Găsește traducerea fascinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fascinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fascinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fascinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fascinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fascinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fascinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fascinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fascinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fascinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fascinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fascinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fascinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fascinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fascinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fascinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fascinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fascinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fascinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fascinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Fascinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

fascinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fascinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fascinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fascinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fascinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fascinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fascinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fascinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fascinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASCINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fascinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fascinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fascinare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASCINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fascinare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fascinare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fascinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASCINARE»

Descoperă întrebuințarea fascinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fascinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dalla tenebra alla luce semantica
L' etimo autentico di «fascanom = fascinum», da cui deriva «fascinare», comprende insieme il radicale «fas» (= sacro) e il radicale «can» (= recitare in modo sacralmente solenne): «fas + can-om = recitazione dellaformula sacra (= magica)».
Giuseppe Romaniello, 2002
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. fascinare . Gr. fiaoxaivin . Capr. Hall. 4. 56. Non hai tu mai inteso di queste, che vanno stregando , che per loro diventar gatte ! Late. Gelar. madrig. 5. Se voi sapeste bene Quanto lpiacer nello stregar si trova et. Direste , cosa nuova arervi  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
1 Latini dicevano fascinare, sebbene fascinare è proprio qui По, cht noi diciaino, far mal d' oeebio . FAKE MALE. Ojfendere , Danneggiare. Lat. mute faceré , nocere . Gr. ßXavrav , хоточтетк . Cron. Alorell. 627. Fugli raecontu ogni behelicio tu ...
‎1821
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I Latini dicevano fascinare, sebbe ne fascinare e proprio quello che noi diciamo lar mal d'occhio. FARE MALE. Offendere, Danneggiare. Lat. male Jacere , nocete . Gr. à\oi- flTTKtv, xxxQTZotùv. Cron. Moreli '.327 . Fu- gli racconto ogni beneficio  ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
AFFASCLNARE , f ar fascio , cangerere , eotligere in нпит , eolligare : per ammalia- re , fascinare . AFFASCINAZIONE , malia , fascinado . AFFASTELLARE , far fastello , fasces struere , componere, coagmentare : per me- scolare , miseere .
Giuseppe Pasini, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana
Lat fascinare. Cr. ßofnonvi Caat. Com. 112. Perché si- aad difetto Ai vogliolosi Га venir mal d* осгЫо . Parch. Ercol. 190. 1 Laiini diervano fascinare , sebbene fascinare è proprio quello, che noi diciamo far mal d*orxfaio. *> g. CXII. Mangiarsi  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Lui. fascinare. Gr. fiia-xaivu. Ovid. Rem. am. Perseo le aveva insegnato quell' erba da ammaliare. G. V. S. 72. io. Ma parve opera e volontà d'Iddio, che fussono ammaliati. Buon. Pier. 3. 4. 4. Il medesimo binchier tutti ammalia. J. E per me taf.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
I dodici dialoghi degli dei del signor C.M. Wieland tradotti ...
Non ti lusingare, Livia, che l'incanÎesimo, di cui ti servisti per fascinare gli occhj di un facile marito, possa avere forza , di fascinare quelli della postérità. Quell' i interno, che tu con un si raro predominió di te medesima sapesti nascondere ...
‎1794
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FASCINARE. Vcrb. intrans. Far fascine, Far legne per uso di guerra e particolarmente per opere di fortificazione. - Usando i capitani mandar fuori quando una e quando un'altra compagnia per fascinare, acciocché si riparassino  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Gunstarer qnem incantare, fascinare; incanramemis Incaclerc. Da cadere. V. Incorrere. irretire; diro carmine ìiligare. In aliIncngionare. Dar cngione.V.Cngione. 'диет malvficum carmen incinere, Штат 1ncagliar'e.Fermarsi senza pofersimuo-  ...
Giovanni Margini, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASCINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fascinare în contextul următoarelor știri.
1
Il terribile aprile di Papa Francesco: porte chiuse a Erdoğan, porti …
Per fascinare le coscienze di chi vota non bastano le lampadine a risparmio energetico del relativismo, e nemmeno i lampi e le scosse ... «L'Huffington Post, Apr 15»
2
Cinque piatti dell'Isola nella top 150
A fascinare i palati con gli gnocchi di macco ripieni di cicoria, brodo aromatico di maiale, salsiccia secca ci pensa invece Tamburini che «in un ... «Giornale di Sicilia, Ian 15»
3
Paris Fashion Week, sfila la donna di Guy Laroche e Dries Van Noten
L'obiettivo degli stilisti, emergenti e non, è stato quello di incantare la platea e fascinare teoreticamente la figura della donna all'avanguardia. «BlogLive.it, Feb 14»
4
Renzi fa il pieno di folla: 1200 persone al Centro Affari con in prima …
Un po' straniante per chi ricorda i riti severi della prima repubblica, ma forse è l'unico modo per fascinare una folla ai tempi dell'antipolitica, per ... «La Nazione, Oct 12»
5
The Kitchen of Fashion: la nuova moda si assapora in cucina
Sottolineare l'importanza del Fascinare che è differente dall' Affascinare, del valore che ogni storia diversa sa dare al prodotto,questa è la linea ... «AgoraVox Italia, Oct 10»
6
Roma in cronaca nera
... ma allora d'una tale efficienza, di tale «potenza narrativa» da riuscire a colpire, a fascinare quello che oggi diciamo «immaginario collettivo» ... «Carmilla, Nov 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fascinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fascinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z