Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fascio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASCIO ÎN ITALIANĂ

fa · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fascio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fascio în dicționarul Italiană

Prima definiție a pachetului din dicționar este cantitatea de lucruri, spec. uniforme și alungite, adunate sau legate împreună: a. de ramuri, urechi, trandafiri, puști. O altă definiție a pachetului este pachetul, cluster: a f. de lucrări, documente, reviste. Beam este, de asemenea, un complex coordonat de structuri, părți, elemente și sims.

La prima definizione di fascio nel dizionario è quantità di cose, spec. uniformi e allungate, raccolte o legate insieme: un f. di rami, di spighe, di rose, di fucili. Altra definizione di fascio è mucchio, ammasso: un f. di carte, di documenti, di riviste. Fascio è anche complesso coordinato di strutture, parti, elementi e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fascio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASCIO


andare a catafascio
andare a catafascio
bagascio
ba·ga·scio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
cascio
ca·scio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
curbascio
cur·ba·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
scatafascio
scatafascio
sculdascio
scul·da·scio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FASCIO

fascicolazione
fascicolo
fascina
fascinaia
fascinaio
fasciname
fascinare
fascinata
fascinatore
fascinazione
fascino
fascinoso
fasciola
fascione
fascismo
fascista
fascistico
fascistizzare
fascistizzazione
fascistoide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASCIO

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Sinonimele și antonimele fascio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FASCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fascio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fascio

Traducerea «fascio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASCIO

Găsește traducerea fascio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fascio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fascio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

光束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

haz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شعاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

луч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

viga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মরীচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faisceau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rasuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Träger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Beam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây đà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பீம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तुळई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kiriş
70 milioane de vorbitori

Italiană

fascio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

belka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

промінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grindă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

balk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

balk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bjelke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fascio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fascio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fascio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fascio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fascio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fascio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fascio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FASCIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fascio.
1
Gaio Valerio Catullo
Oh dammi mille baci e cento ancora e ancora ancora mille ed altri cento; quando migliaia ce ne saremo dati ne faremo un gran fascio mescolandoli perché nessuno ci possa invidiare di un così grande numero di baci.
2
Gianna Nannini
Non si può fare di tutto il rock un fascio!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASCIO»

Descoperă întrebuințarea fascio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fascio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Storia e simbologia del Fascio Littorio di Massimiliano Vittori Dal VII secolo a.C. al 1943 II diritto positivo deriva in larga misura da norme religiose, da una concezione sacrale del diritto, quale emanazione della volontà divina o attuazione ...
Gianfranco De Turris, 2006
2
Il sistema nervoso centrale
I grandi assoni mielinici che originano dalla colonna di Clarke occupano la periferia dorsolaterale del funicolo laterale, costituendo il fascio spinocerebellare dorsale (Figg. 6.6-6.10). Le fibre, che originano nella sostanza grigia controlaterale e ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Al ritratto di Vittorio Alfieri presentato dal giovane ...
AL RITRATTO DI VITTORIO ALFIERI PRESENTATO DAL GIOVANE FASCIO ALL' ILLUSTRISSIMA CITTÀ' D' ASTI ODE DEL vmwussoma NAVONE ASTI 1845 DALLA TIPOGRAFIA RASPI E RIBA CON PERMISSIONE AL RITRATTO DI ...
Navone, 1845
4
Geometria proiettiva: Problemi risolti e richiami di teoria
1.9.7 Fasci di coniche Un fascio di coniche è un sistema lineare di coniche di dimensione 1. Se C1 : [F 1[ e C2 : [F 2] sono due coniche distinte del fascio, le coniche del fascio hanno equazione /\F1+ ,llF2 : 0 al variare di [/\, ,i] in 11“(11c).
Elisabetta Fortuna, Roberto Frigerio, Rita Pardini, 2011
5
Dizionario della lingua italiana
(V) FASCIO. Qualunque cosa accolta insieme o legata, a di peso tale, che uomo possa portarla. Lat. fascis. Gr. fop'i'iw~ Bocc.nov. 28. 16. Sopra un fascio i paglia il posero. Dant. In/'. 51. Poi fece si, ch'uu fascio er' egli ed io. * 1. Fascia d'acqua ...
‎1828
6
Prontuario dell'ingegnere
Gli scambiatori di calore a fascio tubiero (shell-and-tube) sono i più usati in tutti gli impianti industriali per trasferire energia termica tra fluidi diversi. Si distinguono principalmente per la tecnica adottata per contrastare le sollecitazioni termiche ...
Andrea Guadagni, 2003
7
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Per un difetto embriogenetico, gli assoni del corpo calloso non attraversano la linea mediana e formano un fascio di sostanza bianca orientata longitudinalmente, detto fascio di Probst, localizzato medialmente ai ventricoli laterali. Sebbene ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Fascetta, Fascbttiha, Fasciolina, Fa- HHTIHi Fasciolina diminutivo di fascia; fa- acettino di fascio. Nessuno confonderà un fascetlino di erbe (i) con una fasciolina di pannicino. Fascetta nell' uso toscano è quella che portali le donne , infilata di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Manuale di elettrocardiografia del cane e del gatto
fascio internodale anteriore; • fascio internodale medio; • fascio internodale posteriore. Il fascio internodale anteriore parte dal nodo del seno, decorre lungo il margine anteriore della vena cava craniale, incrocia il fascio di Bachmann per poi ...
Manuela Perego, Roberto A. Santilli, 2009
10
Saldatura per fusione
11. Saldatura. a. energia. concentrata: arco-plasma,. fascio. elettronico. e. laser. 11.1 Generalità sulla forte penetrazione a energia concentrata Nei procedimenti di saldatura illustrati nei capitoli precedenti l'energia istantaneamente applicata ...
Istituto italiano della saldatura, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fascio în contextul următoarelor știri.
1
Un fascio di luce illumina l'abbazia solo due volte l'anno Apiro ha la …
Il fascio di luce che entra nell'Abbazia ad Apiro (foto: Alberto Calvelli). L'Abbazia di Sant'Urbano. di Leonardo Giorgi. Così come nel complesso ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
2
Viaggio nel cuore del Gran Sasso, dove si studiano i misteri dell …
Il tunnel ovviamente non esiste, ma è esistito un fascio artificiale di neutrini che ha viaggiato sotto terra per 730 Km dalla Svizzera al centro ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
3
La commemorazione - G8, il padre di Carlo Giuliani: «Indignato per …
Giuliani ci tiene a non fare generalizzazioni: «bisogna smetterla di fare di tutta l'erba un fascio. Dobbiamo fare nomi e cognomi di quelli che ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
Ford - Luci Intelligenti Per I Rischi Della Guida Notturna - Quattroruote
... si serve delle indicazioni Gps per adattare il fascio luminoso a seconda delle curve e delle caratteristiche della strada. In assenza di segnale, ... «Quattroruote, Iul 15»
5
Razzi a microonde per voli spaziali low cost - Tom's Hardware
Un fascio di energia che potrebbe rendere i motori più efficienti. escapedynamics Escape Dynamics. "La chiave è andare oltre i razzi chimici" ... «Tom's Hardware, Iul 15»
6
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
... a parole l'oppressione dei popoli mentre la alimenta nei fatti, tocca un fascio nervoso estremamente sensibile della coscienza occidentale. «Il Foglio, Iul 15»
7
Primo Piano : Un Biciplan con le ruote a terra - Gente Veneta
Un fascio di dorsali. E' per perseguire questi obiettivi che nel 2005 la giunta Cacciari, mentre era assessore alla Mobilità Enrico Mingardi, ... «Gente Veneta, Iul 15»
8
Castellammare - Stamani altro consiglio comunale deserto. Domani …
"Questa mattina vi era all'ordine del giorno il PIU Europa per trattare le emergenze Villa Comunale, Palazzo del Fascio, Via Alcide de Gasperi ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
9
Bologna 2000 | Il Comune di Modena chiede Palazzo Solmi all …
... un protocollo d'intesa per la riqualificazione funzionale di immobili demaniali danneggiati dal sisma del 2012: l'ex Casa del Fascio diventerà, ... «Bologna 2000, Iul 15»
10
Ercolano - Commemorazione dell'anniversario strage di via D …
... di commemorazione, con la deposizione di una corona di alloro del Comune e di un fascio di fiori dell'associazione antiracket Ercolano. «TorreSette.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fascio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fascio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z