Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giglio fiorentino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIGLIO FIORENTINO ÎN ITALIANĂ

giglio fiorentino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIGLIO FIORENTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIGLIO FIORENTINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giglio fiorentino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lily nasturată

Giglio bottonato

Lily nasturi sau uneori, de asemenea, Lily of Florence este un termen folosit în heraldică pentru a indica crinul înflorit. Crinul cu buzunar are "prima trăsătură care trebuie desenată de cinci petale superioare și ramificații mai mici, toate dispuse simetric". Giglio bottonato o a volte anche Giglio di Firenze è un termine utilizzato in araldica per indicare il giglio sbocciato. Il giglio bottonato ha la «caratteristica prima quella di essere disegnato da cinque petali superiori e delle ramificazioni inferiori, tutte disposte in modo simmetrico».

Apasă pentru a vedea definiția originală «giglio fiorentino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIGLIO FIORENTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIGLIO FIORENTINO

giglieto
giglietto
giglio
giglio a fiocco
giglio caprino
giglio del Bosforo
giglio delle convalli
giglio di carniola
giglio di monte
giglio di S. Antonio
giglio di S. Giovanni
giglio di S. Giuseppe
giglio dorato
giglio marino comune
giglio marino di Sardegna
giglio martagone
giglio regio
giglio rosso
giglione
gigliuccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIGLIO FIORENTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Sinonimele și antonimele giglio fiorentino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giglio fiorentino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIGLIO FIORENTINO

Găsește traducerea giglio fiorentino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giglio fiorentino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giglio fiorentino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

莉莉·戈尔登
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lily golden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Golden lily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लिली गोल्‍डन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ليلي غولدن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Лили Голден
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lily golden
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কমল সোনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lys d´or
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lily emas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Goldene lilie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リリー・ゴールデン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

릴리 골든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Lily Golden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lily vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லில்லி தங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कमळ सोनेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lily golden
70 milioane de vorbitori

Italiană

giglio fiorentino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lilia złoty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Лілі Голден
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crin de aur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρίνος χρυσές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lelie goue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lily golden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lily golden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giglio fiorentino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIGLIO FIORENTINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giglio fiorentino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giglio fiorentino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giglio fiorentino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIGLIO FIORENTINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giglio fiorentino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giglio fiorentino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giglio fiorentino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIGLIO FIORENTINO»

Descoperă întrebuințarea giglio fiorentino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giglio fiorentino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giglio fiorentino
mentre nella vita di Niccolò Capponi ce ne da un'altra, esprcssa Yns XI'S Iinx rerum FLORENTINI S. P. Q. F. oncx.snnus ' Asso...nrnssn...nm... Quale di queste tre fu quella che la Signoria fece iscrivere sopra la porta del palagio? E ciò ben ...
‎1856
2
L'Osservatore Fiorentino sugli edifizi della sua patria
de [colpito sullo spigolo di essa Chiesa; Per la ragione che vedendosi unito' a detto Giglio Fiorentino la 'Croce, che è PAL-me -del Popolo., come iià lì, non si ' può suppor quello più antico del 1230. Perchè sebben la Croce .si pigliò p'cr Arme ...
Marco Lastri, Giuseppe del Rosso, 1776
3
101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita
Undato però ècerto:il giglio fiorentino non èungiglio, bensì un'iris, o fiordi giaggiolo che dir sivoglia. Alcuni storicisono dell'ideache proprio per via dei campidi iris,che crescevano spontaneamente intorno a Firenze, questo fiore venne adottato ...
Valentina Rossi, 2012
4
Derivati da nomi Geografici (F-L)
... fiorentini —› denari fiorentini. fiorentino giglio m. 'pianta erbacea del genere Iride (Iris fiorentina) con fiori bianchi e nervature bluastre, detta anche giaggiolo ( emblema della città di Firenze)' (1635, StrozziProse 12), giglio fiorentino (dal 1922 ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
5
I maestri italiani del ferro battuto 2
In alto a Sinistra: Giglio Fiorentino opera in lamiera sbalzata. In basso a Sinistra: Grifone alato. Opera in lamiera sbalzata e cesellata. Sopra: Volonterio Gianluca - luca Montone (PG). Stemma araldico della famiglia Volonterio opera realizzata ...
Giuseppe Ciscato, 2007
6
Il giglio rosso
Grosse campane di bronzo, segnate col giglio fiorentino, campanelle del XVI° secolo, formateda una dama che indossava un largo guardinfante, campanelledi trapassati, decorate dilagrime ed'ossa, campanelle traforate, coperte d'animali ...
Anatole France, 2014
7
Catalogo dei novellieri italiani in prosa raccolti e ...
(coronata), incisi in legno 11 verso dell'ultimn, e il giglio fiorentino sul fiontispizio. Seguono pagg. 578 numerate , indi altre 2 prive di numeri, e una carta in fine col registro e la data. Le novelle hanno ripetuto il principio del respettivo loro ...
‎1871
8
Catalogo dei novellieri italiani in prosa raccolti e ...
16 lenza numerazione, col ritratto del Boccaccio, ed altro, che a me paro di donna (coronata), incisi in legno al verso dell' ultima, e il giglio fiorentino sul frontispizio. Seguono pagg. 676 numerate , indi altre 2 prive di numeri, e una carta in fine ...
Giovanni Papanti, Giovanni Sercambi, Felice Feliciano, 1871
9
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria...: ...
206. Giardinaggio ( gusto pel ) Viii- 12. Giardino Botanico 11- 116. 111- 60- 84- VI- 150. --VMediceo in Via della Scala 111° 174 Giglio Fiorentino llb 187. Gio- Bologna, suoi lavori W. 192. ' .- criticato da 190.
Marco] [Lastri, Giuseppe Del Rosso, 1821
10
Opere di Niccolo Machiavelli, cittadino e segretario fiorentino
... che è il.giglio Fiorentino, si riconosce stampata in Firenze, e dalla forma. del carattere apparisce o del secolo decimoquinto,o al più dei primi anni del decimosesto. Il Sig. Proposto Ferdinando Fossi ne ha dato ragguaglio nel Tomo terzo del ...
Niccolò Machiavelli, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIGLIO FIORENTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giglio fiorentino în contextul următoarelor știri.
1
San Giovanni, il Fiorino, il Giglio: simboli fiorentini, cosa li accomuna?
... che fece famosi nel mondo i fiorentini, le erbe aromatiche che nei tempi antichi si usava raccogliere proprio in questi giorni e la leggenda del giglio fiorentino? «Nove da Firenze, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giglio fiorentino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giglio-fiorentino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z