Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giglio delle convalli" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIGLIO DELLE CONVALLI ÎN ITALIANĂ

giglio delle convalli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIGLIO DELLE CONVALLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIGLIO DELLE CONVALLI


coralli
coralli
dalli
dalli
paracalli
pa·ra·cal·li
per monti e per valli
per monti e per valli
stancacavalli
stancacavalli
tagliacalli
ta·glia·cal·li
teocalli
te·o·cal·li
tetracoralli
te·tra·co·ral·li

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIGLIO DELLE CONVALLI

gigliato
giglieto
giglietto
giglio
giglio a fiocco
giglio caprino
giglio del Bosforo
giglio di carniola
giglio di monte
giglio di S. Antonio
giglio di S. Giovanni
giglio di S. Giuseppe
giglio dorato
giglio fiorentino
giglio marino comune
giglio marino di Sardegna
giglio martagone
giglio regio
giglio rosso
giglione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIGLIO DELLE CONVALLI

Gemelli
Uccelli
amarilli
arricciacapelli
asciugacapelli
capelli
casus belli
corbelli
elli
fanciulli
fare a brandelli
fermacapelli
fratelli
gioielli
guardasigilli
modelli
nelli
portaombrelli
quelli
strizzacervelli

Sinonimele și antonimele giglio delle convalli în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giglio delle convalli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIGLIO DELLE CONVALLI

Găsește traducerea giglio delle convalli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giglio delle convalli din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giglio delle convalli» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

博斯普鲁斯海峡的百合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Lirio del Bósforo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Lily of the Bosphorus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बोस्फोरस के लिली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زنبق البوسفور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Лили Босфора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Lírio do Bósforo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Bosphorus এর লিলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Lily du Bosphore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Lily Bosphorus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lilie des Bosporus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボスポラス海峡のリリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보스포러스 해협의 릴리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Lily saka Bosporus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Lily of the Bosphorus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Bosphorus, லில்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Bosphorus च्या कमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Boğaz Lily
70 milioane de vorbitori

Italiană

giglio delle convalli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Lily Bosfor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Лілі Босфору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Lily Bosforului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Lily του Βοσπόρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Lily van die Bosporus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Lily of the Bosphorus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Lily av Bosporos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giglio delle convalli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIGLIO DELLE CONVALLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giglio delle convalli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giglio delle convalli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giglio delle convalli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIGLIO DELLE CONVALLI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giglio delle convalli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giglio delle convalli» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giglio delle convalli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIGLIO DELLE CONVALLI»

Descoperă întrebuințarea giglio delle convalli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giglio delle convalli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Testi mariani del primo millennio
... attestano le Scritture: «Io sono il fiore del campo e il giglio delle convalli: come giglio tra le spine» {Ct 2, 1-2). E giglio tra le spine era Cristo quando stava in mezzo ai Giudei. {Ibid., 87-92; PL 16, 326-327 [340-342]) Maria incorona il Cristo  ...
Georges Gharib, 1990
2
Commento al Cantico dei Cantici
Io, fiore del campo e giglio delle convalli', quale il giglio in mezzo alle spine, tale colei che mi è vicina in mezzo alle figlie (2, 1-2) Cosi sembra parlare colui ch'è sposo verbo e sapienza, riguardo a sé e alla sposa, rivolto ai suoi amici e ...
Origenes, Manlio Simonetti, 1997
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
GIGLIO DELLE CONVALLI. (Bot.) " GIGLIO ALESSANDRINO. ( Bot. ) Nome volgare délia conoallaria maja- Nome volgare dell1 ornitltogalum ara- lis. V. Mughbtto. (A. B.) Ысит. V. Obsitogalo. (A. В ) GIGLIO ARANCIATO. (Bot.) Nome vol gare ...
‎1842
4
Il controcantico di Origene
"Io, fiore del campo e giglio delle convalli; quale il giglio in mezzo alle spine, tale colei che mi è vicina in mezzo alle figlie (2, 1-2). Così sembra parlare colui ch'è sposo verbo e sapienza, riguardo a sé e alla sposa, rivolto ai suoi amici e ...
Marcello Caleo, 2000
5
I due sacri amori, o Visite al Santissimo Sacramento ed a ...
Così potrò corteg- giare, Voi Giglio fra tutte le figlie, Gesù che è il Giglio delle convalli. Lo spero, lo spero fermamente e sia così. Amen. - Giac. Maria Giglio di Purità, pregate per me VISITA 19 giugno. Genitori Genitoque, laus et jubilatio.
Pasquale Musto, 1849
6
Cosmorama pittorico
La natura varii gigli ci fornisce, bianchi, paonazzi, gialli, rossigni': però noi ci limiteremo a' parlare di quello, che a tutti i suoi fratelli sovrasta, accordando per chiusa un breve cenno soltanto alla specie detta: Giglio delle convalli. Il giglio ...
‎1839
7
I quattro libri delle cose botaniche
Vi Giglio delle convalli . Lilium. convallium , Giglio narcifo. \fJL'"'?r- Giglio del. Madagafcar,/ JgJJj Itt* Ginebro . Juniperus K Gineftra. Geni/la. Giratole.. Clytia , Giuggiola. Zixyphui . Giunchiglia. Narctffas . Giunco . funi ns . Giunco odorato. Juncus ...
Francesco Eulalio Savastino ((S.I.)), 1749
8
I quattro libri delle cose botaniche del padre Francesco ...
Aram. nubi-;È Gigaro Sit...? Gigliaceo . Liliana:. -Ã Giglio. Lilium. _ Giglio' azzurro. Iride di Primav-` V. Giglio delle convalli .3 Lilium ton-vallium .` Giglio, narciso Giglliqdel_ Madagasca Cinebro'. juniperm, Ginestsilx Geni/Zu ._ Girasole ._ Clytia.
Francesco Eulalio Savastano, Gian Pietro Bergantini, 1749
9
Giardinetto di rose e Valle dei gigli due operette di ...
Thomas : von Kempen. VILLE DEI GIGLI. _-_4QPGI__' ' CAPITOLO 1. Infame a varie condizioni della vita umana. Io sono il fiore ed il giglio delle convalli. È questa la parola con che Cristo si volge alla santa sua Chiesa in generale, e più  ...
Thomas : von Kempen, 1845
10
Vita della umilissima serva di Dio la venerabile Maria ...
:E * LlBR'OY'I. DELLA VITA' la' pudica' sua' 'sposa-'5 e il 'candido giglio. lo sono, ei dice' , il giglio delle convalli, ego . . . 'lilium cori-valium (a) E come sorge il` giglio tra le'sjaine, così '- vive la' mia sp0sa tra 'le donzelle , sicut lilium inter— ...
Saverio : da San Michele, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIGLIO DELLE CONVALLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giglio delle convalli în contextul următoarelor știri.
1
Bouquet da sposa con mughetti: i più belli [FOTO]
... dei fiori per la cerimonia e il ricevimento, avete solo l'imbarazzo della scelta! ... anche nella denominazione latina Lilium convallium o giglio delle convalli, ... «NanoPress, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giglio delle convalli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giglio-delle-convalli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z