Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guzla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUZLA ÎN ITALIANĂ

gu · zla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUZLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUZLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guzla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guzla

gusla

Gusla

Gusla sau Gusle este un instrument popular, unicat, folosit în Balcani și în zona Alpilor Dinarici, derivat din lira bizantină. Gusla are o coardă sau două, realizată din treizeci de păr de cal, alcătuită dintr-o carcasă de rezonanță din lemn, de obicei de arțar, acoperită cu piele animală și cu mâner fin sculptat. Se joacă prin frecarea frânghiei cu arcul special care este de asemenea din păr de cal. Gusla este în principal jucat pentru a însoți melodii populare. La gusla o gusle è uno strumento popolare a corda singola usato nei Balcani e nell'area delle Alpi Dinariche, derivato dalla lira bizantina. La gusla ha una sola corda o due, fatte di trenta crini di cavallo, consiste in una cassa di risonanza in legno, solitamente d'acero, ricoperta di pelle animale e con un manico intagliato finemente. La si suona strofinando la corda con l'apposito archetto formato anch'esso da crini di cavallo. La gusla è per lo più suonata per accompagnare canti popolari.

Definiția guzla în dicționarul Italiană

Definiția guzla în dicționar este un instrument muzical al popoarelor sârbe și croate, asemănător cu o vioară, cu un caz armonic curbat și un șnur de coardă unic care vibrează cu un arc.

La definizione di guzla nel dizionario è strumento musicale dei popoli serbi e croati, simile a un violino, con cassa armonica curva e una sola corda di crini di cavallo che si fa vibrare con un archetto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guzla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUZLA

gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso
guttaperca
guttazione
Guttifere
gutto
gutturale
gutturalismo
gutturalizzazione
gutturalmente
gymkhana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUZLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

Sinonimele și antonimele guzla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guzla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUZLA

Găsește traducerea guzla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guzla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guzla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

guzla
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guzla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guzla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

guzla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

guzla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

guzla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guzla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

guzla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

guzla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

guzla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

guzla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

guzla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

guzla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

guzla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

guzla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

guzla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

guzla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

guzla
70 milioane de vorbitori

Italiană

guzla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

guzla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

guzla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

guzla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

guzla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

guzla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guzla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guzla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guzla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUZLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guzla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guzla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guzla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUZLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guzla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guzla» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guzla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUZLA»

Descoperă întrebuințarea guzla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guzla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
Se la comparsa de La Guzla (in cui non può sfuggire l'anagramma di Gazul) non aveva destato sospetti tra alcuni romantici affamati di esotismo (tra questi bisogna includere anche Mickiewicz, che aveva raccomandato il testo a Puékin), altri, ...
Gaetano Chiappini, 1998
2
Contesti mediterranei in transizione. Mobilità turistica tra ...
Quoiqu'elle soit d'origine asiatique, la guzla est devenu un élément inséparable de la tradition des Slaves du Sud. A partir du XIIe siècle déjà, dans les régions habitées par ces tribus apparaissent des documents parlant de cet instrument ...
Deriu, 2014
3
Le opere di Verdi
Proprio allora compare in giardino Desdemona, circondata da isolane, fanciulli e marinai ciprioti ed albanesi, che si fanno avanti ad offrirle fiori, rami fioriti ed altri doni; alcuni cantano accompagnandosi sulla "guzla, una specie di mandolino" ...
Julian Budden, 1988
4
Il Commendatore di Malta. Versione di Alessandro Magni. ...
Ma come mai possedete quello strumento che voi chiamate guzla ? Il zingano scosse tristamente il capo , e rispose : — ElI' è una triste canzone, madamigella .. . . una canzone che racchiude più lagrime che sorrisi. — Dite, dite ! esclamò ...
Eugene Sue, 1841
5
La Dalmazia le isole Ionie e la Grecia (visitate nel 1840) ...
Perchè I1 ira non cresca e l' opprima Tutti tutti a lodarli t' affretta ; 0 la guzla lontano rigetta, Più non scendi dall'alto Kotlar. Ed a lui Milovano : 0 fratello ! Qual follia al tuo senno or fa velo ? Chi raccoglier le nubi del cielo, Tutti i forti chi mai può ...
Franc Cusani, 1846
6
Dizionario e bibliografia della musica
GUZLA. Strumento campestre de' Morlacchi di una corda sola , composta di crini trecciati , con cui si accompagnano le canzoni, dette pisme, destinate a perpetuare la memoria delle antiche gesta nazionali. Oltre il Guzla i Morlacchi usano ...
Peter Lichtenthal, 1826
7
Bizet
La vera spiegazione è più semplice: secondo una delle norme che regolavano la sovvenzione il compositore prescelto non doveva aver fatto rappresentare nessuna opera prima di allora, e l'esecuzione della Guzla de l'Emir avrebbe quindi ...
Winton Dean, 1980
8
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
GUZLA. Strumento campestre de'Morlacchi di una corda sola^ composta di crini trecciati, con cui si accompagnano le canzoni, dette pisme, destinate a perpetuare la memoria delle antiche gesta nazionali. Oltre il Guzla i Mortacela usano ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
9
La Dalmazia, le isole Jonie e la Grecia, memorie ...
Perchè l' ira non cresca e l* opprima Tutti tutti a lodarli V affretta ; 0 la guzla lontano rigetta, Più non scendi dall'alto Kollar. Ed a lui Milovano : 0 fratello! Qual follia al tuo senno or fa velo ? Chi raccoglier le nubi del cielo, Tutti i forti chi mai può ...
Francesco Cusani, 1846
10
Studi critici di N. Tommaseo
Guzla. piacque,. tuttochè. imagine languida della serbica vita: che, non che il rotto e gretto francese d'oggidi, l'italiano non basta con l' armoniosa sua copia a rendere la delicata potenza del serb0 linguaggio. Il quale adesso è fin nella ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUZLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guzla în contextul următoarelor știri.
1
Lecco, istituti superiori L'elenco dei promossi
3G perito - Nizar Bikti, Stefano Brusadelli, Omar Diagne, Federico Formenti, Luca Guzla, Antonio Hajex, Davide Perego, Nicolas Redaelli, Luca ... «La Provincia di Lecco, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guzla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guzla>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z