Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "la" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LA ÎN ITALIANĂ

la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «la» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția la în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului în dicționar este de a indica și de a determina o persoană sau un lucru care este diferit de toate celelalte din aceeași categorie: aduceți-mi. valiza; sunați-l. mama; aproape l. gura. O altă definiție a lui la indică și determină o categorie, un tip și un sim: l. femeia are o structură osoasă mai mică decât omul; l. familia este instituția socială fundamentală. De asemenea, determină cuvinte care indică concepte abstracte, calitate și sim.: Dimmi l. adevăr; l. calmul este l. virtutea celor puternici.

La prima definizione di la nel dizionario è indica e determina persona o cosa che si intende distinta da tutte le altre di una stessa categoria: portami l. valigia; chiama l. mamma; chiudi l. bocca. Altra definizione di la è indica e determina una categoria, un tipo e sim.: l. donna ha una struttura ossea più piccola dell'uomo; l. famiglia è l'istituzione sociale fondamentale. La è anche determina parole che indicano concetti astratti, qualità e sim.: dimmi l. verità; l. calma è l. virtù dei forti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «la» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LA

l´uno e l´altro
la bellezza di
la dove
la in alto
la in basso
la maggior parte
la mezza
la nostra epoca
la qual cosa
la sopra
la sotto
la stessa cosa
labarda
labaro
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme

Sinonimele și antonimele la în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «la» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LA

Găsește traducerea la în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile la din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «la» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

la
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

there
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

o
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

The
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

la
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

die
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

インクルード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

các
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

70 milioane de vorbitori

Italiană

la
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

den
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

den
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a la

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «la» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale la
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «la».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «la» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «la» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre la

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul la.
1
Zygmunt Bauman
Ci si sente liberi nella misura in cui l’immaginazione non supera i desideri reali e nessuno dei due oltrepassa la capacità di agire.
2
Iván Alekséyevich Bunin
La gelosia è una mancanza di stima verso la persona amata.
3
Anthony Burgess
Qui c'è tutta la vita, ma sembra che lo Spirito Santo sia da qualche altra parte.
4
Herb Caen
Gli scarafaggi e i frequentatori di party sono le sole cose che possono stare alzate tutta la notte e mangiare di tutto.
5
Joyce Chapman
Se il tuo sogno è un grande sogno, e se tu vuoi che la tua vita funzioni al livello superiore al quale tu dici di voler arrivare, non c’è scorciatoia al lavoro che ti ci vuole per arrivarci.
6
James Crumley
Bevono per dimenticare o per ricordare, per vederci meglio o per scoprire la cecità, bevono perché impauriti dal successo o dal fallimento, bevono per trovare una casa e un amore oppure per scapparne via.
7
Sylvia Day
Mi sentivo attratta da quell’uomo, come se avessi una corda legata alla vita e lui la stesse lentamente, inesorabilmente tirando.
8
Lady Diana, Principessa di Galles
La vita è solo un viaggio.
9
Theodosius Grygorovych Dobzhansky
Non ci sono dubbi che la sopravvivenza umana continuerà a dipendere sempre di più dall''intelletto umano e dalla tecnologia. È vano discutere se questo sia buono o cattivo. Il punto di non ritorno è stato passato molto tempo fa, prima che qualcuno si accorgesse che stava succedendo.
10
Tommy Docherty
Dopo la partita un funzionario ha chiesto di sottoporre due miei giocatori all'antidoping. Io gli ho proposto di fare l'antidoping all'arbitro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LA»

Descoperă întrebuințarea la în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu la și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ho 12 anni anni faccio la cubista, mi chiamano principessa: ...
“Trescare serve per far carriera, e poi ti diverti.
Marida Lombardo Pijola, 2010
2
Donare la morte
In questo libro è il rapporto tra il 'segreto' e la 'responsabilità' che muove il lavoro del filosofo francese, che di questa coppia di termini rintraccia le strutture costitutive fino agli estremi limiti: al termine di una serrata ...
Jacques Derrida, 2002
3
La meccanica del cuore
Intriso di atmosfere che ricordano il miglior cinema di Tim Burton, ritmato da avventure di sapore cavalleresco, La meccanica del cuore è al tempo stesso una coinvolgente favola e un romanzo di formazione, in cui l’autore, con scrittura ...
Mathias Malzieu, 2012
4
La danza della realtà
La danza della realtà è senza dubbio l’opera più importante, rivelatrice e ipnotizzante di Alejandro Jodorowsky. È un’autobiografia che va letta come il romanzo di una vita sorprendente, un’opera che scandisce il percorso di un ...
Alejandro Jodorowsky, 2010
5
È la vita che sceglie
«Ho iniziato a scrivere questo libro volendo indagare il desiderio di maternità.
Silvia Nucini, 2011
6
La neurologia della Sapienza
Il Manuale è stato scritto dai neurologi dell’Università Sapienza di Roma, esperti nei diversi settori della Neurologia.
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
7
Cavalcare la tigre
Julius Evola tratta in quest’opera del problema dei comportamenti che per un tipo umano differenziato si addicono in un’epoca di dissoluzione come l’attuale.
Julius Evola, 2009
8
La relazione genitore-bambino: Dalla psicoanalisi infantile ...
In queste ultime decadi è avvenuta un integrazione tra psicoanalisi infantile, interventi clinico-sperimentali derivati dalle teorie dell attaccamento e neuroscienze, che ha prodotto una scoperta fondamentale: la maturazione neuropsichica, ...
Loredana Cena, Antonio Imbasciati, Franco Baldoni, 2010
9
Preferisco la coppa: Vita, partite e miracoli di un normale ...
Carlo Ancelotti, uno dei grandi protagonisti del calcio italiano, ce la racconta con la schiettezza e lo spirito pungente che gli vengono dalle sue origini contadine. “Uno su mille ce la fa”, e lui è quell’uno.
Carlo Ancelotti, 2010
10
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La prima mela che dobbiamo mangiare, in quanto frutto della conoscenza, è quella che ci apre l'orizzonte della comunicazione. È possibile pensare a giochi ed esercitazioni per sviluppare la nostra comunicazione in differenti contesti ...
Renata Borgato, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul la în contextul următoarelor știri.
1
Israele, Renzi parla alla Knesset: "La vostra sicurezza è anche la
Standing ovation per il premier al Parlamento israeliano. Un passaggio del suo discorso sulla situazione in Medio Oriente: "La pace sarà ... «La Repubblica, Iul 15»
2
La piccola Reem: “Cara Frau Merkel ecco la mia storia di fughe e …
Ma una piccola richiedente asilo mediorientale con le lacrime agli occhi, la settimana scorsa, ha messo in difficoltà la cancelliera tedesca ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Bossetti ha tentato il suicidio in carcere con una cinghia
La donna è uscita sconvolta dal colloquio e ha subito chiamato l'avvocato difensore Claudio Salvagni. «Quando l'ho saputo mi sono ... «La Stampa, Iul 15»
4
La Turchia blocca l'accesso a Twitter dopo le foto dei ragazzi uccisi …
La censura di Erdogan sull'attentato di due giorni fa a Suruc, vicino al confine con la Siria, dove hanno perso la vita 32 persone. L'attentatore ... «La Stampa, Iul 15»
5
Esodo per le vacanze, ecco il piano per la sicurezza
L'incanto sarà godersi un po' la strada”: così Cesare Cremonini racconta l'emozione delle partenze e degli arrivi. Un'emozione tradotta – in ... «La Repubblica, Iul 15»
6
La nuova Juve fa dare i numeri
TORINO - La Juve si allena. Suda e fatica. E agli ordini di Massimiliano Allegri c'è un patrimonio incredibile. Una miniera d'oro. Il valore ... «Tuttosport, Iul 15»
7
SUV compatti raddoppieranno in Europa entro il 2018
La previsione è stata avanzata da IHS Automotive e confermata ad Automotive News Europe anche da LMC Automotive. Saranno soprattutto ... «La Stampa, Iul 15»
8
Software&Web, la Cina tallona i giganti Usa
La ricerca R&S Mediobanca sul settore Software&Web: “I giganti del futuro”. Alibaba, JD.com, Baidu e Tencent si avvicinano ai grandi Microsoft ... «La Repubblica, Iul 15»
9
La 'ndrangheta controllava le scommesse on line: 41 arresti …
La 'ndrangheta controllava le scommesse on line: 41 arresti, sequestri per 2 mld Il procuratore nazionale Antimafa Franco Roberti (lapresse) ... «La Repubblica, Iul 15»
10
La bufala dell'Esselunga chiusa di domenica per tutelare il …
«Approfittate della domenica per riscoprire i valori della famiglia». Su Twitter e Facebook gira un insolito volantino in cui la catena di ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. La [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/la>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z