Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ala" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALA ÎN ITALIANĂ

a · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ala» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ala în dicționarul Italiană

Prima definiție a aripii din dicționar este un organ zburător; fiecare dintre apendicele laterale ale păsărilor și ale multor insecte, prin care susțin și zboară în aer. O altă definiție a aripii este orice obiect sau structură care reamintește funcția, forma sau poziția aripii. Aripile sunt, de asemenea, impuls, impuls: aripile fanteziei; aripile timpului.

La prima definizione di ala nel dizionario è organo di volo; ciascuna delle appendici laterali degli uccelli e di molti insetti, mediante le quali essi si sostengono e volano nell'aria. Altra definizione di ala è qualunque oggetto o struttura che richiami la funzione, la forma o la posizione dell'ala. Ala è anche impulso, slancio: le ali della fantasia; le ali del tempo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ala» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALA


a la
a la
alla
al·la
angela
an·ge·la
anguilla
an·guil·la
bella
bel·la
cela
ce·la
coca-cola
co·ca·co·la
cola
co·la
con la
con la
dalla
dal·la
de la
de la
della
del·la
ella
el·la
folla
fol·la
formula
for·mu·la
gala
ga·la
la
la
sala
sa·la
stella
stel·la
villa
vil·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALA

al tramonto
ala tornante
alabarda
alabardata
alabardato
alabardiere
alabastraio
alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALA

aula
corolla
fala
fila
isabella
manila
mila
nella
nulla
ola
pamela
parola
pola
pula
scuola
sola
sulla
tabla
tela
tesla

Sinonimele și antonimele ala în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ala» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ala

Traducerea «ala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALA

Găsește traducerea ala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ala din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ala» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جناح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крыло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

asa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গরূৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sayap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

날개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kanat
70 milioane de vorbitori

Italiană

ala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skrzydło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aripă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φτερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vleuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fløy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ala» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ala».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ala» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ala» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ala

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ala.
1
Tonino Bello
Vivere è abbandonarsi, come un gabbiano, all'ebrezza del vento; vivere è assaporare l'avventura della libertà; vivere è stendere l'ala, l'unica ala, con la fiducia di chi sa di avere nel volo un partner grande come Te.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALA»

Descoperă întrebuințarea ala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Pinacoteca Ala Ponzone: il Seicento
Il Museo Civico Ala Ponzone di Cremona custodisce un patrimonio artistico che, con il passare del tempo, si è ampliato e arricchito sino a costituire una delle raccolte pubbliche più importanti della Lombardia.
Mario Marubbi, Museo civico Ala Ponzone di Cremona (Italy), 2007
2
Colpi d'ala
Che è ascoltare, tacere, scegliere, cambiare. O rimanere gli stessi, ma con un orizzonte più ampio custodito nel cuore. La memoria del colpo d’ala”.Lisa Ginzburg
Lisa Ginzburg, 2010
3
La rivoluzione egiziana
Perché un popolo ritenuto tra i più pacifici si ribella con una sollevazioneche sconvolge, per la sua portata, tutta la regione?Al-Aswani racconta l'Egitto che non abbiamo voluto vedere: l'Egitto della dissidenza.
'Ala Al-Aswani, 2011
4
Palazzo Yacoubian
In Palazzo Yacoubian al-Aswani racconta magistralmente le piccole storie private, le violenze e le gioie di un Egitto plurale, poco conosciuto e lontano da ogni stereotipo.
'Ala Al-Aswani, 2013
5
Ex anatomie de Ala
EX AN ATOME DE ALA SPECIMEN ANATOMICO-CHIRURGICUM Ai ae humanae anatome valde implicata : organica siquidem elementa, quae ad alae structuram efformandam concurrunt , per- plura sunt, atque intricato modo disposita.
Francesco Bertinatti, 1829
6
Chicago
In una Chicago mitica e solforosa troviamo una piccola comunità di egiziani in esilio, forgiata sul modello del dipartimento dell'Università di Chicago che l'autore ha conosciuto bene negli anni della formazione americana.
'Ala Al-Aswani, 2010
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il numero degli ossi dell'ala è meno considerabile negli uccelli, che sono inabili al volo, come i pinguini, il casuario, lo struzzo, e la loro couforma- zione è pure dissimilissima. Nell'alte- nodite questi ossi sono schiacciali come sottili lamine, ...
8
Memorie della Societa italiana di scienze naturali: Sopra i ...
I Cicindela campestris . . ala veduta superiorm. ,. .. n ala veduta per disotto Il Drypta emarginata . . . ala veduta superiorm. ,. .. » ala veduta per disotto ,. .. » corsaletto III Lebia cyanocephala. . . ala veduta superiorm. .. . ,. » ala veduta per disotto ...
Emilio Cornalia, 1865
9
Milano
Per esplicita volontà del Capitolo dell'Ospedale il Ricchi- no riprese, nella fronte su via Festa del Perdono, le bifore archiacute e riutilizzò, nel cortile, gli ornati in pietra della preesistente ala eseguiti su disegni di Giovanni Antonio Amadeo.
‎1998
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Le ali degli uccelli hanno Tacaduradla spala Angolo dell' ala. Sooeud dl' ala Cubito. Ponta dl' ala Sommolo. Aletta Aletta. Penni mestri Remiganti primarie. Penni grossi Remiganti secondarie. Penni dedsora Cuopritrici superiori.
Carlo Malaspina, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ala în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, ala intransigente di Syriza dura contro accordo, si dimette …
ATENE (Reuters) - Alcuni esponenti dell'ala più intransigente di Syriza hanno espresso la propria netta contrarietà all'approvazione delle ... «Reuters Italia, Iul 15»
2
Yacht affondato a Punta Ala, nessun inquinamento in mare
Le rilevazioni dell'Arpat confermano che nel tratto di mare compreso tra Scarlino e Punta Ala, in provincia di Grosseto, non è presente alcuna ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
3
Rom, sgombero a Val d'Ala: "Senza preavviso e senza alternative …
Una politica "costosa, miope e inefficace" che trova nell'ultimo sgombero forzato di Val d'Ala la sua ennesima conferma. Questa mattina le ... «RomaToday, Iul 15»
4
Ospedale di Sciacca, inaugurata la nuova ala di medicina
ospedale, sanità, Sciacca, Agrigento, Cronaca. SCIACCA. Una nuova ala per l'unità operativa di Medicina. Un nuovo intervento al Giovanni ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
5
Grecia, contro Tsipras i no degli alleati di Anel e l'ala radicale di Syriza
L'estrema sinistra del partito del premier e gli alleati di governo della destra pronti a dire no in aula al memorandum con l'Eurogruppo. Sempre ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Fortitudo, arriva l'ala Visentin Ufficiale: Williams a Bologna
Padovano nato il 25/09/1995 è alto 205 cm e ricopre il ruolo di ala-centro, ha disputato la scorsa stagione il campionato di serie B con la ... «Live Sicilia, Iul 15»
7
E' morto l'ex ala rossoblù Randon: giocò nel Bologna dal '52 al '59
Bologna, 13 luglio 2015 - È morto a 89 anni Francesco Randon, ala titolare del Bologna negli anni Cinquanta, ingaggiato all'inizio della ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
8
Syriza si spacca, l'ala radicale: "Accordo umiliante"
Il primo siluro lo lancia il ministro dell'Energia, Panagiotis Lafazanis, leader dell'ala radicale di Syriza: "Accordo umiliante", spara in rete. «tio.ch, Iul 15»
9
Trapani Basket, primi botti: ora è caccia a un'ala
Ma alla società granata resta ancora molto da fare: l'interesse per un'ala piccola italiana lascerebbe intendere che coach Ducarello desideri un ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
Grecia, ala sinistra deputati Syriza valuta voto contrario a bailout …
ATENE, 13 luglio (Reuters) - L'ala sinistra dei deputati di Syriza potrebbe non votare a favore dell'accordo di bailout siglato a Bruxelles. «Reuters Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z