Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "honved" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HONVED ÎN ITALIANĂ

honved play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONVED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONVED ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «honved» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Budapesta Honvéd Clubul de Fotbal

Budapest Honvéd Football Club

Budapesta Honvéd FC, cunoscut la nivel internațional ca Honvéd, este o companie de fotbal cu sediul în Budapesta, Ungaria. Milita în Campionatul Național I, cel mai înalt dintre campionatele ungare. Clubul a fost înființat în 1909, iar numele original a fost Kispest, împrumutat din cel al suburbiei omonime care se afla chiar în afara Budapestei până în 1950. De atunci, Kispest a fost încorporat de oraș și face parte din districtul XIX din Budapesta. Când a fost înființată, clubul a luat forma de sporturi multiple și au fost echipe de atletism, box, ciclism, gimnastică, lupte, garduri și tenis. Apoi au venit diviziile de polo pe apă și de handbal. Numele Honvéd a fost ales la începutul anilor '50, când clubul era condus de ministerul apărării din Ungaria. A fost echipa armatei magice. În anii patruzeci și cincizeci au existat câțiva dintre cei mai buni jucători maghiari: Ferenc Puskás, József Bozsik ... Il Budapest Honvéd FC, noto a livello internazionale semplicemente come Honvéd, è una società calcistica con sede a Budapest, in Ungheria. Milita nella Nemzeti Bajnokság I, la massima serie del campionato ungherese. Il club è stato fondato nel 1909 ed il nome originario era Kispest, mutuato da quello dell'omonimo sobborgo che si trovava appena fuori Budapest fino al 1950. Da allora, Kispest è stato inglobato dalla città e fa parte del Distretto XIX di Budapest. Quando fu fondato il club prese la forma di polisportiva ed esistevano squadre di atletica, boxe, ciclismo, ginnastica, lotta, scherma e tennis. Successivamente nacquero le divisioni di pallanuoto e pallamano. Il nome Honvéd fu scelto nei primi anni cinquanta, quando il club era diretto dal ministero della difesa ungherese. Era la squadra dell'esercito magiaro. Negli anni quaranta e cinquanta vi giocavano alcuni tra i migliori calciatori ungheresi: Ferenc Puskás, József Bozsik...

Definiția honved în dicționarul Italiană

Definiția deținută în dicționar este un soldat al miliției teritoriale maghiare.

La definizione di honved nel dizionario è soldato della milizia territoriale ungherese.

Apasă pentru a vedea definiția originală «honved» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HONVED

homo faber
homo ludens
homo novus
homo oeconomicus
homo sapiens
homunculus
honduregno
honduriano
honky-tonky
honoris causa
hook
hooligan
hop-là
hora
hornpipe
horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONVED

Lied
X-rated
blended
colored
ed
embedded
hardwired
harris tweed
hydrospeed
led
limited
ned
newsfeed
oersted
old fashioned
sed
shed
tweed
unplugged
wanted

Sinonimele și antonimele honved în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «honved» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONVED

Găsește traducerea honved în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile honved din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honved» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

honved
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Honved
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

honved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Honvéd
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هونفيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Гонвед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Honved
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

honved
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Honved
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Honved
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Honved
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

honved
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혼 베드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

honved
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Honved
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

honved
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

honved
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Honved
70 milioane de vorbitori

Italiană

honved
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Honved
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Гонвед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Honved
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Χόνβεντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

honved
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Honved
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Honved
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honved

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONVED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «honved» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale honved
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «honved».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HONVED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «honved» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «honved» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre honved

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONVED»

Descoperă întrebuințarea honved în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honved și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
16 giugno 1915. Gli alpini alla conquista di Monte Nero. ...
Honved del Gen. v. Nagy, VII C. d'a. dell'Arciduca Giuseppe), sulla cui disposizione non vi è assoluta certezza nonostante tutte le fonti si siano trovate concordi sulla seguente: • Gruppo del T. col Kratochwill, con 6 compagnie in linea tra q.
Pierluigi Scolè, 2010
2
Il Gene dello Sport: Tutto quello che avreste voluto sapere ...
Il modulo calcisticoal quale sono più affezionato è quello della grande Honved che prevedeva quattro terzini disposti a rombo, quattro centrocampisti disposti a rettangolo scaleno e due attaccanti dispostiatutto. Ilmodulo della Honved ...
Gene Gnocchi, Silvia Guerriero, 2013
3
Storia della guerra d'Ungaria negli anni 1848 e 1849
Il nuovo soldato doveva colla nuova sua missione ottenere anche un nome novello; Kossuth lo nominò honved, il che vale quanto difensore della patria , all' opposto del soldato che si lascia arrolare per un miserabile soldo. E quindi errore il ...
Massimo Schlesinger, 1851
4
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
L'Austria, e soprattutto Radetzky, decisero di non infierire, comunque, su questi Honved, forse anche per la loro celere e conclamata remissività, per altro pochissimo "efficace" nel Walla. Il 17 novembre, l'Auditore risente, in un esame ...
Costantino Cipolla, 2006
5
POST TO POST (Cento e più storie brevi)
Ricreare la mitica Honved, la Squadra d'Oro, quella compagine che, durante la sua infanzia, lo aveva meravigliato, aveva nutrito il suo immaginario di bambino. Diventato adulto, e molto ricco, si rese conto che ciò non era possibile. I grandi ...
ENZO SOPEGNO, 2012
6
L'amico del re: il diario di guerra inedito dell'aiutante di ...
La generalit dei sepolti ungherese e molte croci indicano la sepoltura di parecchie persone coi relativi nomi; molte per portano solamente l'indicazione del numero: 3 honved, 7 honved, 5 honved, ecc. Un dettaglio che mostra l'animo buono ...
Francesco degli Azzoni Avogadro, Gherardo degli Azzoni Avogadro Malvasia, 2011
7
L'Italia e la fine della guerra mondiale: Villa Giusti
Finora sono annunziati ammutinamenti (rifiuti d'obbedienza) presso le truppe seguenti : « Sulla fronte meridionale, i primi casi furono segnalati nel 250 reggimento fanteria e nel 22° reggimento fanteria honved. Entrambi i reggimenti si ...
Adriano Alberti, Italy. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, 1924
8
Friuli Venezia Giulia
Usciti all'aperto, proseguendo a d., un sentiero scende alla Galleria Lukascic, che fu sede dell austriaco XXI Corpo d'Armata Honved. Per la strada che porta al Museo (a sin., cippo alla Brigata Ferrara, 19° Reggimento Fanteria, che conquistò ...
‎1982
9
Topoi
Prima chei russi decidessero l'invasione,il governoinviòin ambasceriadipace quella che alloraera lamigliore squadra di calcio d'Europa, l'Honved (che era la squadra dell'esercito). La repressione trovò l'Honved fuori dei confini e molti dei ...
Giampietro Favero, 2013
10
Il Ministero degli affari esteri e le relazioni ...
Effettivamente, le forniture belliche lungamente contese al Governo ed all' Esercito ("Honved") magiari, e più volte oggetto di note verbali del Ministero degli Esteri della R.S.I."8, risultano in qualche caso inutilizzabili; il caso più clamoroso è ...
Marino Viganò, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONVED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul honved în contextul următoarelor știri.
1
E' sempre calciomercato... - Notizie Altre La Spezia calcio spezzino …
Per il Vado colpaccio Job dalla Honved di Budapest, mentre saluta il bomber valdostano Mair grande protagonista nella scorsa stagione. «Citta della Spezia, Iul 15»
2
Rinforzo di lusso per il Vado, preso Job
... N.d.r.) che il direttore sportivo Scalzi ha ingaggiato dalla famosa Honved di Budapest dove il giocatore ha militato nelle ultime due stagioni. «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Savona e Vado: colpi da Serie A Due arrivi eccellenti
Thomas Job ha vestito le maglie di Sampdoria, Grosseto, Pisa, Cremonese, Pescara, Cittadella e Honved Budapest da dove il ds Paolo Scalzi ... «Rsvn.it, Iul 15»
4
Da Keirrison a Saivet, 10 fenomeni di Football Manager mai …
... Sheffield United, Ascoli, Grosseto, Varese e Budapest Honved. A Football Manager era un fenomeno già a 20 anni, seconda punta goleador ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
5
Edoardo Agnelli (1892-1935)
La scuola danubiana andava per la maggiore, quindi fu scelto l'ungherese Jeno Karoli, che in patria ha giocato con l'MTK e la futura Honved. «Giulemanidallajuve, Iul 15»
6
Ferenc Puskas e Arpad Weisz
La squadra in cui militava era il Kispest, poi trasformato in Honved, nome del soldato di fanteria, che combatté durante la Prima Guerra Mondiale, perché ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
7
A Redipuglia la parola “Presente!” intrappola tutti i turisti in visita
Alcune sculture ornano il muro di una casa, non lontana dal monumento alla Divisione Honved. Nel 1994 l'Associazione Nazionale Alpini lo ha ... «Il Piccolo, Iul 15»
8
Alcibiade, l'Haladas tratta con la Salernitana
... appreso in esclusiva da Tuttomercatoweb, Raffaele Alcibiade si è accasato all'Haladas dopo aver rescisso il suo contratto con l'Honved. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
9
Mancini annuncia: «Mi separo da mia moglie»
... figli: Filippo (1990), Andrea (1992, che gioca per l'Honved) e Camilla. Il tecnico lo ha annunciato con un comunicato sul proprio sito ufficiale. «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
10
Salernitana, domani si può chiudere per Alcibiade
Sul difensore, 25 anni, c'era anche il Bari. Alcibiade è reduce dall'esperienza in Ungheria dove ha vestito le maglie di Honved e Haladas. «TUTTO mercato WEB, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honved [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/honved>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z