Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hornpipe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORNPIPE ÎN ITALIANĂ

hornpipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORNPIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORNPIPE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hornpipe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dans marinăresc

Hornpipe

Hornpipe este un timp de dans original al Insulelor Britanice în jurul secolului al 13-lea. Numele este urmărit înapoi la utilizarea populară a dansului cu acompaniamentul unui instrument de ancorare "hornpipe", cu o trestie simplă sau dublă din coarne animale. Inițial, ciudat de bărbați, el a luat timp cu conotații deosebit de "virtuoase", îmbogățindu-se cu tot mai greu pașii. În secolul al XVIII-lea, comandantului James Cook i sa încredințat ordinul de a dansa cornierele în perioada Bonaccia pentru ca echipajele să fie ocupate. În acel moment, ea presupune o conotație tipică maritimă, atât de mult încât să intre, se pare, în pregătirea marinarilor marinei regale până în secolul al XIX-lea. Din punct de vedere tehnic, este scris în timp binar, caracterizat printr-un ritm puternic sincopat, reamintind ritmul echipajelor în ancorare sau în momeli de-a lungul sartheei. La hornpipe è un tempo di danza originario delle Isole Britanniche attorno al XIII secolo. Il nome viene fatto risalire all'uso popolare di danzare con accompagnamento di una "hornpipe" , strumento ad ancia, con canna semplice o doppia, ricavato da corna animali. Originariamente danzata rigrosamente da soli uomini, ha assunto col tempo connotati particolarmente "virtuosistici", arricchendo i passi con sempre maggiori difficoltà. Nel XVIII secolo, si attribuisce al Comandante James Cook l'ordine di far danzare le hornpipes nei periodi di bonaccia agli equipaggi per tenerli impegnati. In quel tempo assume, quindi una connotazione tipicamente marinara, tanto da entrare, pare, nell'addestramento dei marinai della Royal Navy fino all'Ottocento. Tecnicamente è scritta in tempo binario caratterizzato da un ritmo fortemente sincopato, richiamante il ritmo degli equipaggi nell'issare l'ancora o nel risalire a riva lungo le sartìe.

Definiția hornpipe în dicționarul Italiană

Definiția hornpipe în dicționar este piva scoțiană sau galeză formată din corn de vițel.

La definizione di hornpipe nel dizionario è piva scozzese o gallese fatta di corno di bue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hornpipe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HORNPIPE


adipe
a·di·pe
billeri delle ripe
billeri delle ripe
compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
curapipe
cu·ra·pi·pe
divenire partecipe
divenire partecipe
equipe
equipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
mancipe
man·ci·pe
nettapipe
net·ta·pi·pe
partecipe
par·te·ci·pe
portapipe
por·ta·pi·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe
snipe
snipe
stipe
sti·pe
équipe
équipe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HORNPIPE

homunculus
honduregno
honduriano
honky-tonky
honoris causa
honved
hook
hooligan
hop-là
hora
horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORNPIPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
rupe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe

Sinonimele și antonimele hornpipe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «hornpipe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORNPIPE

Găsește traducerea hornpipe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile hornpipe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hornpipe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

hornpipe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chirimía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hornpipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हानपैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رقصة المزمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хорнпайп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gaita de foles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

hornpipe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

matelote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Dansa pelaut yg lincah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hornpipe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ホーンパイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혼 파이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hornpipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thứ kèn xưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு வகை மகிழ்ச்சி நடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हॉर्नपाईप नावाचे वाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gemici dansı
70 milioane de vorbitori

Italiană

hornpipe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

duda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хорнпайп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dans marinăresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζωηρός χορός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hornpipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hornpipe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hornpipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hornpipe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORNPIPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hornpipe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hornpipe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hornpipe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORNPIPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hornpipe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hornpipe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre hornpipe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORNPIPE»

Descoperă întrebuințarea hornpipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hornpipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fate a New York
Hornpipe: denominazione inglese della cornamusa, che dà il nome anche a una danza assai popolare in Inghilterra, Galles e Scozia. ]ig: detta anche "giga", \ajig è una danza (e la relativa melodia di accompagnamento) rapida e vivace nata ...
Martin Millar, 2004
2
Répertitres:
Hornpipe ÷The Lark Quartet. Hornpipe and Chantey T Scott: for orch (1944). Hornpipe Concerto Handel: conc grosso n.12, in b, op.6/12 (1739). Hornsignal ÷ Mit dem Hörnersignal. Horoscope PLambert: ballet 1a (1937-49), lib by comp, chor ...
François Verschaeve, 2007
3
Henry Purcell
ZT 683 Hornpipe in Sib ZT 684 Hornpipe in re min. (Round O) ZT 685 Hornpipe in mi min. ZT 690 Overture in do min. ZT 691 Overture in Re ZT 693/1 Overture in sol min. Z 652 Prelude in la min. Z 642 Almand/Corant in la min. Z 654 Saraband  ...
Dinko Fabris, Antonella Garofalo, 1999
4
Rivista musicale italiana
Donde avrebbe altrimenti Muffat sentito il desiderio di introdurre una Hornpipe ( cornamusa) nella sua suite IV? Le Hornpipe sono fra le più favorite e più antiche canzoni popolari inglesi, ma nessun altro caso mi è noto, in cui questo titolo sia ...
‎1896
5
Women Beware Women
BIANCA. She has the better hope o'th' upper hand indeed, Which women strive for most. GUARDIANO. [To Ward] Do't when I bid you, sir. WARD. I'll venture but a hornpipe with her guardiner, Or some such married man's dance. GUARDIANO.
Thomas Middleton, 1975
6
Aspetti della cultura di danza nell'Europa del Settecento: ...
The Bodleian Manuscript 1740 David Young Out of 48 titles, only one is distinctly English {The Lancaster Hornpipe); many are related to songs, and the majority are topographical: The Cadger o' Crieff, The Wood ofFyvie. The Jacobite tune ...
Fabio Mòllica, 2001
7
La Civiltà cattolica
Poi, tra gli altri brani, colpiscono I'«Adagio» dal Primo Conrerto per violino di Bruch, l'«Hornpipe» da Musira sull'acqua di Hàndel e il «Va', pensiero» dal Nàbuao di Verdi, diretto naturalmente da Muti. Tra vari interpreti famosi, ricordiamo ...
‎1991
8
Diario del Teatro ducale di Parma
S.° Un a solo inglese intitolato The Hornpipe, eseguito dal benefiziato Bretin. - 6.° Il terz' atto dell' opera. ESITO Dell' opera non accade dir altro se non che la De- Giuli fu molto applaudita nel 3.0 atto. - Il nuovo passo a due andò al quarto cielo;  ...
‎1841
9
Intorno al jazz: Musiche transatlantiche: Africa, Europa, ...
Hornpipe Music, Boston 1978). WALDO, TERRY 1976 This Is Ragtime. Hawthorn Books,New York (rist. Da Capo Press, New York 1991). WALKER, ERNEST 1907 A History of Musicin England. Oxford University Press, London(rist. 1931).
Luca Cerchiari, 2013
10
David Copperfield
Micawber bevveun bicchiere di punch con un'ariadi grande godimentoe soddisfazione,e fischiettò«The College Hornpipe». Non mancai di assicurargli che avrei conservatoquesti precetti nel mio animo, sebbene non avessi bisogno di farlo ...
Charles Dickens, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORNPIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hornpipe în contextul următoarelor știri.
1
Concerto di fine anno per l'Orchestra del Liceo Musicale "Don …
O, ancora, O mio babbino carodi Puccini, Pizzicato Polka di Strauss, Alla Hornpipe da Watermusic di Haendel. Non è mancato, da parte dei ... «da Bitonto, Iun 15»
2
Festival di Musica Sacra stasera a Santa Maria Maggiore
Quindi si passa al brano Alla Hornpipe – Coro pomposo – Air Tratti da “Wassermusik” di L. Halmos il Jubilate Deo nel Mottetto a quattro voci di ... «Trentino Corriere Alpi, Iun 15»
3
Stasera in tv su Italia 1: "Pirati dei caraibi - La maledizione del …
Si tratta di un pezzo tradizionale chiamato "Fisher's Hornpipe". - Nella colonna sonora è presente un remix del tema musicale principale "He's a ... «Cineblog.it, Mai 15»
4
"Prato Sinfonietta"
Questo il programma: Haendel, Bourrée, Minuetto e Hornpipe dalla Watermusic (arrangiamento D. Iannaccone) Haydn, Andante dalla Sinfonia ... «MET - Provincia di Firenze, Mai 15»
5
Concerto d'archi a Masseria San Lorenzo
4 di Antonio Vivaldi, Hornpipe from water music di George Friedrich Händel, In notte placida, The first nowell, Tu scendi dalle stelle, Imagine. «OsservatorioOggi, Ian 15»
6
All'Università di Sassari Natale con Mozart e Beethoven
1 K 16 di Mozart, ed una selezione di brani (Adagio e staccato, Bourrée, Lentement, Hornpipe) dalla “Water Music” di Haendel. SechiCarpinelli. «SardegnaDies, Dec 14»
7
Concerto di musica classica all'Università di Sassari
1 K 16, 1^ movimento (Allegro molto); G. F. Haendel selezione brani da "Water Music" (Adagio e staccato, Bourrée, Lentement, Hornpipe). «La Voce di Alghero, Dec 14»
8
I Folk Road festeggiano Samhain/Halloween al Doolin, in piena …
... accenderà la serata con le indiavolate musiche irlandesi e scozzesi: come jigs, reels, polkas, hornpipe, strathspeys, drinking songs,ballads. «LatinaToday, Oct 14»
9
IL GRUPPO IMPERIESE “TRIBAUTA” SELEZIONATO PER …
... jig, slide jig, slip jig, hornpipe, polka, arie, ecc.) I brani, tipici della tradizione musicale irlandese, sono rielaborati, riarrangiati e assemblati dal ... «IMPERIAPOST, Iul 14»
10
Musica e Natale/Il quartetto d'archi Meridies nella Chiesa di Santa …
BWV1068 di J.S.Bach, HornPipe di G.F.Handel, due Rondeaux di H.Purcell , la Sinfonia in Sol Magg. di T.Albinoni, il famoso Canone e Giga di ... «Citta della Spezia, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hornpipe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/hornpipe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z