Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hooligan" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOOLIGAN ÎN ITALIANĂ

hooligan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOOLIGAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOOLIGAN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hooligan» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hooligan

huligan

Hooligan

Hooligan este un cuvânt englez care indică o persoană cu un comportament violent, dezlănțuit și rebel, folosit pentru a indica celor mai turbulenți și mai violenți fani ai echipelor de fotbal din Marea Britanie. Hooligan è un termine inglese che indica una persona dal comportamento violento, indisciplinato e ribelle, utilizzato per indicare i tifosi più turbolenti e violenti delle squadre di calcio del Regno Unito.

Definiția hooligan în dicționarul Italiană

Definiția hooligan-ului în dicționar este un thug, spec. cu referire la cei mai fanatici suporteri ai echipelor de fotbal din Anglia, adesea responsabili pentru atacuri și acte de vandalism. Hooligan este, de asemenea, suporter h.

La definizione di hooligan nel dizionario è teppista, spec. con riferimento ai tifosi più fanatici delle squadre di calcio inglesi, spesso responsabili di aggressioni e atti di vandalismo. Hooligan è anche tifoserie h.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hooligan» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOOLIGAN


cardigan
cardigan
house organ
house organ
iatagan
iatagan
slogan
slogan
vegan
ve·gan
yatagan
ya·ta·gan

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HOOLIGAN

homo novus
homo oeconomicus
homo sapiens
homunculus
honduregno
honduriano
honky-tonky
honoris causa
honved
hook
hop-là
hora
hornpipe
horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOOLIGAN

bastian
businessman
can
caravan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
superman
taliban
tarzan
van

Sinonimele și antonimele hooligan în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «hooligan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOOLIGAN

Găsește traducerea hooligan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile hooligan din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hooligan» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

流氓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gamberro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hooligan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

همجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хулиган
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rufião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুণ্ডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hooligan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

samseng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rowdy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

與太者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

악당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hooligan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bọn vô lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கில்லாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गुंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

holigan
70 milioane de vorbitori

Italiană

hooligan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chuligan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хуліган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

huligan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαμίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hooligans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

huligan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hooligan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hooligan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOOLIGAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hooligan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hooligan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hooligan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOOLIGAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hooligan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hooligan» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre hooligan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOOLIGAN»

Descoperă întrebuințarea hooligan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hooligan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto. HOOLIGAN-POKER INFERNO Piccolo e Grande slam (facoltativo e solo in con-. 181 categoria infatti deve essere giocata una sola volta e nell'ordine di volta in volta scelto dal giocatore ( ovviamente le ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
2
Economia canaglia. Il lato oscuro del nuovo ordine mondiale
Proprio come le maras, anche gli hooligan portano addosso i simboli della banda. Molti tifosi dei Rangers vestono magliette e striscioni arancioni, il colore di Guglielmo d'Orange, leader della rivoluzione protestante che depone la monarchia ...
Loretta Napoleoni, 2009
3
L'invenzione dei giovani
Il reportage di Rook, pubblicato a pochi mesi dal periodo di panico del 1898 e imperniato su questo giovane abitante di South London “che seguiva la tradizione hooligan”, era insolitamenteequilibrato epuntava aoffrire“una fotografia del ...
Jon Savage, 2012
4
Ballate
Hooligan love Mamma mamma amo un hooligano è biondo è forte e viene da lontano c'ha tatuata sulla schiena una splendida sirena c'ha tatuate tibie e teschio sull'avambraccio destro c'ha tatuato sul ceppino un panorama di Dublino c'ha ...
Stefano Benni, 2013
5
Il cinema dei fumetti: dalle origini a Superman returns
Dall'umorismo fantastico e immaginifico di McCay passiamo a quello farsesco di Frederick Burr Opper, creatore nel l900 di una delle prime grandi macchiette fumettistiche, Happy Hooligan, il vagabondo pelato dal caraneristico copricapo ...
‎2006
6
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
I. LOGGIONISTI. DELLA. SCALA. gli. hooligan. del. bel. canto. Prima dell'avvento della Rivoluzione industriale e della sua politica urbanistica basata sull' esclusione e sull'allontanamento dei ceti meno abbienti dal centro cittadino, è normale ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
7
La sicurezza negli stadi. Profili giuridici e risvolti sociali
Ultras e Hooligan: universi eterogenei Nella seconda metà degli anni Sessanta del secolo scorso, il tifo sportivo conosce una trasformazione sostanziale difficilmente contrastabile sia nel Nord che nel Sud dell'Europa. Proprio in quegli anni ...
Massucci, Gallo, Roberto Massucci, Nicola Gallo, 2011
8
Il labirinto sepolto di Babele
Poi l'uomo gli mise un tappo di plastica in una delle due narici e lo immobilizzò. Peggio che se gli avessero messo una camicia di forza. Dopodiché, i quattro hooligan lo misero in mezzo a loro, come se avessero stretto un'improvvisa amicizia ...
Francisco J. de Lys, 2011
9
Sportopoli
Se a livello nazionale ci furono progressi positivi riconosciuti da tutta l'Europa, tanto da assegnare all'Inghilterra l'edizione 1996 del Campionato europeo di calcio, a livello internazionale - in un primo momento - rimase il problema hooligan; ...
Antonio Giangrande
10
Ultras, i ribelli del calcio: quarant'anni di antagonismo e ...
Negli ultimi trent'anni, nessun altro folk devil sociale ha alzato il volume dei commenti dei media britannici come il moderno hooligan. Titoli in prima pagina, racconti “esclusivi” dall'interno ed editoriali indignati spaziano nei toni da un secco ...
Andrea Ferreri, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOOLIGAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hooligan în contextul următoarelor știri.
1
Ecco a voi… FEDEZ! | DIREGIOVANI.it
Fedez ha scelto questo titolo dell'album per l'unione di due aggettivi che lo rispecchiano, cioè “cantautore” e “hooligan del pop”, per tirar fuori il ... «Diregiovani, Iul 15»
2
Doveva essere una divertente partita, si trasformò in un incubo
Il 29 maggio 1985 durante il match Juventus-Liverpool gli hooligan attaccarono la sezione Z dello stadio belga, dove tuttavia non si trovavano ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
3
Alan Curtis 1935-2015
Incisioni che furono possibili anche grazie al sostegno di un'amica di sempre, la scrittrice Donna Leon, vera e propria "hooligan" del ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
4
Quel giorno sul Frecciarossa quando ho scelto di farmi un Apple (e …
La diatriba tra i sostenitori dell'uno o dell'altro prodotto non aveva le connotazioni da tifoserie hooligan dei tempi del Commodore e del Sinclair ... «CheFuturo!, Iul 15»
5
Una raccolta di 5 giochi per Android davvero particolari
Hools Run ci mette nei panni di un hooligan in fuga dalla polizia. Dovremo farci largo tra le gradinate dello stadio cercando di sopravvivere. «AndroidWorld.it, Iul 15»
6
Le pagelle ai protagonisti dei negoziati sulla Grecia
I suoi hooligan sono al governo in Finlandia, nei Baltici, in Austria. Amano il rigore anche quando il fallo è dentro i parametri di Maastricht. «La Stampa, Iul 15»
7
Hooligan di culto
Arrivano da Nottingham, essendo più Robin Hood che sceriffi. Brutti ceffi con modi da hooligan. Fanno musica essenziale: ritmi e parole, praticamente nient'altro ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
8
L'anno (quasi) perfetto della Juve e le famigerate imprese del Millwall
Gli hooligan del Millwall sono i veri tifosi di calcio. Siamo più appassionati degli altri perché noi lottiamo per il nostro club e il nostro territorio». «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
9
Alan Garrison, il primo hooligan della storia
Il suo nome era Alan Garrison, ma era solo un nome di battaglia per confondere la polizia inglese. Poteva chiamarsi Alan Kramer o Alan ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
10
"Niente trasferte per gli hooligan" Il parere del direttore della SFL …
Le follie degli pseudotifosi dello Zurigo, domenica al San Giacomo, hanno sollevato ancora una volta l'ormai annoso problema relativo alla ... «RSI.ch Informazione, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hooligan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/hooligan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z