Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tweed" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TWEED ÎN ITALIANĂ

tweed play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TWEED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TWEED ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tweed» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tweed în dicționarul Italiană

Definiția de tweed în dicționar este o țesătură scoțiană, cu două sau mai multe culori, cu o țesătură groasă, utilizată pentru a face îmbrăcăminte sport.

La definizione di tweed nel dizionario è stoffa di fabbricazione scozzese, a due o più colori, con trama grossa, usata per confezionare abiti di taglio sportivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tweed» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TWEED


harris tweed
harris tweed
hydrospeed
hydrospeed
newsfeed
newsfeed

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TWEED

tututto
tuyau
tuzia
tuziorismo
tuziorista
tuzioristico
TV
tv
tv color
tv-movie
tweeter
twill
twin set
twirling
twist
twistore
two step
tycoon
tzan
tze-tze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TWEED

Lied
X-rated
blended
colored
ed
embedded
hardwired
honved
led
limited
ned
oersted
old fashioned
sed
shed
stone washed
taled
unplugged
wanted

Sinonimele și antonimele tweed în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tweed» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TWEED

Găsește traducerea tweed în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tweed din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tweed» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斜纹软呢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tweed
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tweed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ट्वीड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بذلة تويدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

твид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tweed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খস্খসে পশমী বস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tweed
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tweed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tweed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ツイード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

트위드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tweed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quần áo may bằng vải nhuộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ட்வீட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tweed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tüvit
70 milioane de vorbitori

Italiană

tweed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tweed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

твід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

costum de tweed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τουίντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tweed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tweed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tweed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tweed

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TWEED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tweed» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tweed
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tweed».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TWEED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tweed» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tweed» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tweed

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TWEED»

Descoperă întrebuințarea tweed în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tweed și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La grande Europa dei mestieri d'arte: l'artigianato ...
Lavorazione del 'tweed' Un'altra tradizione tessile scozzese di grande successo è V Harris Tweed, la stoffa di lana vergine molto spessa tessuta a mano e finita nelle isole Ebridi Esterne (che comprendono le isole di Harris, Lewis, North Uist,  ...
Paolo Colombo, 2007
2
Irlanda - Geoguide
Con il lino, tessuto soprattutto a Belfast e nella sua regione, vengono realizzati tovaglie damascate dalla ditta Fergusons, tende e canovacci di una robustezza quasi unica e le sciarpe di Lisbeth Mulcahy, nel Kerry. ll tweed, panno di lana ...
‎2005
3
Scozia
Per/da Coldstream Coldstream sorge lungo la trafficata A697 che collega Newcastle con Edimburgo. Ogni giorno, da lun a sab, dalla cittadina transitano circa 6 autobus (3 dom) in direzione di Kelso (20 min) e Berwick-upon-Tweed (45 min).
Neil Wilson, Andy Symington, 2011
4
Irlanda. Guida completa
075.41304 Eddie lavora al telaio da 40 anni, producendo sciarpe, scialli e cappelli in tweed di ottima qualità. 1ohn Molloy Factory Shop Ardara Tel. 074.954 «33 Faeton outlet, dove acquistare tweed a metraggio ma anche vestiti, sciarpe,  ...
Serena De Luca, 2004
5
La prosivendola
Seguiva un grosso tweed dalla sessantina disinvolta. Stava preparando il pugno, ma ecco che, sotto i portici delle Tuileries, la concorrenza gli fregò la preda. Due ombre spuntate dall'ombra. Contro ogni previsione, il tweed non volle mollare ...
Daniel Pennac, 2010
6
New York
CITTÀ DELLA CORRUZIONE Mentre New York si riprendeva dai tumulti della metà dell'800, sali alla ribalta un personaggio estremamente indecoroso: William M, "Boss" Tweed. Con il suo fascino, quest'omaccione da un metro e ottanta per ...
Paolo Postinghel, Paolo Abbate, 2005
7
Australia
TWEED HEADS La Pacific Hwy prosegue a nord fino al confine con il Queensland e la località di Tweed Heads. Per una gita piacevole, fate una deviazione nelle cittadine di Mullumbimby ('Mullum'; pop. 3655) e Brunswick Heads (pop. 1614).
Aa.vv., 2012
8
Scozia
Q Peebles, Borders Cittadina tra le più interessanti dei Borders scozzesi, in bella posizione sul fiume Tweed. Sviluppatasi in antico sotto la protezione di un castello reale, la sua attuale prosperità deriva dalla produzione di tessuto tweed e di ...
On the road Scotland, 1999
9
Il vampiro di New York
«Boss Tweed», spiegò Kate mentre la carrozza rimbalzava fragorosamente sul selciato. «Il sindaco?», chiese Echo. Kate rise ancora piùforteetirò allegramente una boccata dal suo sigaro. Echo cominciò a desiderare di averne uno anche lei;  ...
Lee Hunt, 2011
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
col capo 8. Abba, prolunga nella parte N. 0. della contea alcuni rami, i quali abbracciano lo vallate del Tweed. o dei suoi principali aflluenti: il White-Adder, il Black-Adder, come pure quella dcll'Eyo, allineate del mare del Nord. La costo sono ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TWEED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tweed în contextul următoarelor știri.
1
Investe 11 persone davanti a discoteca, gip convalida arresto per …
Resta in carcere Emanuele Bosio, l'uomo che nella notte tra venerdì e sabato ha investito 11 persone davanti alla discoteca Tweed in corso Vercelli a Ivrea, ... «TorinoToday, Mai 15»
2
Ivrea, ferisce dieci persone fuori dalla discoteca: arrestato
Ivrea, con l'auto contro la folla: video di un testimone Nella notte tra venerdì e sabato davanti alla discoteca Tweed di corso Vercelli un quarantenne di ... «La Sentinella del Canavese, Mai 15»
3
Torna il Tweed Ride, la pedalata in abiti e bici d'epoca
Si chiama Tweed Ride, si legge una pedalata per il centro della città di Pescara in abiti d'altri tempi, con un effetto visivo decisamente d'impatto. Dopo aver ... «IlPescara, Mai 15»
4
Raffica di premi per il Gruppo storico Bisenzia al Tweed Ride di …
PRATO. A Firenze il Gruppo storico Bisenzia ha partecipato al Tweed Ride ovvero ad una passeggiata urbana vintage in bicicletta e fra i circa cinquecento ... «Il Tirreno, Apr 15»
5
Tweed Ride “Marrucino” alla Villa Comunale sabato 2 maggio
Sabato 2 maggio dalle ore 16, presso la Villa Comunale di Chieti, di terrà il Tweed Ride “Marrucino”. Per partecipare, oltre a rispettare il classico e obbligatorio ... «Chietitoday, Apr 15»
6
A Firenze? Si pedala in tweed!
Dal 17 al 19 aprile il Parco delle Cascine di Firenze si anima con eventi e spettacoli dedicati al mondo della bicicletta. Tra questi anche la Tweed Ride, una ... «Vanity Fair.it, Apr 15»
7
Tweed walk, una passeggiata per gentleman
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Bermuda, calzettoni e cappe di Tweed Miu Miu e il fascino della …
Tolti i bermuda sui calzettoni di lana per cui nutriamo una vera e propria allergia, tutto il resto era semplicemente magnifico: le piccole cappe di tweed (una ... «il Giornale, Ian 15»
9
Tweed Chanel
I telai. Le mani. I fili. I colori. I dettagli e i risultati… Guardate nel video e nella gallery fotografica qui sopra il mistero del Tweed Chanel, il mitico tessuto della ... «Amica, Dec 14»
10
Chanel: con l'acquisizione di un laboratorio del tweed rafforza …
Chanel - in passerella oggi, 2 dicembre, a Salisburgo con la sfilata dedicata ai "Métiers d'Art" - ha annunciato l'acquisizione di Act (Association Création Textile) ... «Fashion Magazine, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tweed [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tweed>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z