Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "horror" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORROR ÎN ITALIANĂ

horror play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORROR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORROR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «horror» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
horror

Horror (genul)

Orrore (genere)

Horror, numit si engleza horror, este un fel de poveste, film sau alt tip de munca care isi propune sa trezeasca sentimente speriate in cititor sau spectator si, dupa cum sugereaza si numele, groaza. Formatele tipice sunt literatura de groază și filmele de groază. L'orrore, detto anche con il termine inglese horror, è un genere di racconti, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e, come dice il nome, orrore. Tipici formati sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.

Definiția horror în dicționarul Italiană

Definiția oroarei în dicționar este un gen literar sau cinematic caracterizat de situații și atmosfere concepute pentru a provoca în cititor sau în spectator sentimente de frică, groază, dezgust. Horror este, de asemenea, un film h.; o carte de benzi desenate h.

La definizione di horror nel dizionario è genere letterario o cinematografico caratterizzato da situazioni e atmosfere atte a provocare nel lettore o nello spettatore sensazioni di paura, raccapriccio, disgusto. Horror è anche un film h.; un fumetto h.

Apasă pentru a vedea definiția originală «horror» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HORROR


fantahorror
fantahorror
mirror
mirror

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HORROR

honduregno
honduriano
honky-tonky
honoris causa
honved
hook
hooligan
hop-là
hora
hornpipe
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot
hot dog

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORROR

advisor
auditor
condor
detector
editor
humor
indoor
junior
labrador
liquor
monitor
or
outdoor
senior
sense of humor
sponsor
technicolor
tor
tutor
visitor

Sinonimele și antonimele horror în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «horror» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORROR

Găsește traducerea horror în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile horror din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horror» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

恐怖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

horror
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

horror
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आतंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ужас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

horror
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

horreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Horror
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ホラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rùng rợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திகில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भयपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

korku
70 milioane de vorbitori

Italiană

horror
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przerażenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

groază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φρίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

horror
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

horror
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horror

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORROR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «horror» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horror
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horror».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORROR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «horror» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «horror» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre horror

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORROR»

Descoperă întrebuințarea horror în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horror și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Horror pleni: la (in)civiltà del rumore
E allora - possiamo mantenere, anche nel nostro 'Horror Pleni' quotidiano, una consapevolezza?
Gillo Dorfles, 2008
2
Il primo anno di matrimonio di William Walker. A horror story
Una commedia romantica ed esilarante, con risvolti horror e thriller, un finale a sorpresa e innumerevoli spunti memorabili, da reciclare all'occorrenza, come sopravvivere a una cerimonia nuziale e a un (disastroso) viaggio di nozze, la ...
Matt Rudd, 2012
3
Il bar sotto il mare
Stefano Benni. IL RACCONTO DEL RAGAZZO COL CIUFFO AUTOGRILL HORROR (Un posto caldo, pulito, illuminato bene) I read the news today oh boy about a lucky man who made the grade... Oggi ho letto il giornale, ragazzi parlava di un ...
Stefano Benni, 1989
4
Ecommerce horror
La vendita online non è poi così diversa dalla vendita offline: i negozi si sono semplicemente spostati in un ambiente nuovo, frequentato da molte persone.
Massimo Carraro, Roberto Ghislandi, 2011
5
Company training horror
La formazione in azienda è spesso molto sottovalutata.
Massimo Carraro, Roberto Ghislandi, 2011
6
HORROR - racconti da gustare
Mi accorsi che nessuno c'era attorno a noi, nonostante l'ora di punta peri pendolari: il tempo si era fermato e io ero già uno dei morti. Mi lasciai condurre al mio giusto destino, in fondo all'acqua maleodorante e fredda. -E' stato riconosciuto il ...
7
Cinema, pratiche formative, educazione
Inoltre, il concetto di divertimento non è risolvibile solo nel comico, ma si estende ad altri campi - basti pensare al successo del filone thriller o addirittura a quello horror, tanto nel cinema quanto nei fumetti e nella letteratura45. Nelle pagine ...
Pierluigi Malavasi, Simonetta Polenghi, Pier Cesare Rivoltella, 2005
8
Film Posters Horror:
This book shows just how rich is the tradition upon which movie-goers can draw for their nightmares.
Tony Nourmand, Graham Marsh, Christopher Frayling, 2006
9
Google AdWords horror
Capire la differenza tra gli annunci pubblicitari e gli annunci pubblicitari su Google (AdWords) non è affatto scontato, ma è vitale per chiunque voglia avvicinarsi a questo strumento.Tra termini che ci suonano familiari come campagne, ...
Massimo Carraro, Roberto Ghislandi, 2011
10
Io guardo sofia. mosaico horror-gastronomico dai balcani ...
Sofia. In una calda mattina di luglio viene ritrovato in un parco il cadavere di un giovane mago a cui, con un bisturi, è stato asportato un pezzo di avambraccio.
Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, Enzo G. Castellari, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORROR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horror în contextul următoarelor știri.
1
Backstreet Boys e 'NSync boy band da horror: insieme in un film di …
Il biondo dei BSB ha rivelato a Rolling Stone di avere in cantiere un horror western futuristico popolato di zombie. Al progetto, sviluppato in ... «TGCOM, Iul 15»
2
Badabook, il nuovo horror psicologico ​pronto a sbancare i botteghini
Una paura più "intellettuale" rispetto a quella proposta dalle numerose saghe splatter horror degli ultimi anni, ma comunque piuttosto ... «Leggo.it, Iul 15»
3
Sam Rockwell: teatro e film horror che passione - XL Repubblica
Di sicuro farebbe incazzare mostruosamente il buon Tobe Hopper (maestro bloody-gory-horror in Texas Chainsaw Massacre) per aver rovinato, o meglio, ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Rob Zombie svela il nuovo killer psicopatico del suo prossimo horror
Aspettiamo questa nuova follia horror, dunque, che Zombie ha definito come il suo film più brutale. Gli crediamo sulla parola. Leggi anche: Il ... «Best Movie, Iul 15»
5
Letteratura Horror - Nuove Uscite - “Black Death #3 – Dog Eat Dog …
Per tutti gli appassionati della serie horror Black Death di Andrea Gallo Lassere e Giusepe Marinello è finalmente in vendita il 3° capitolo Dog ... «Letteratura Horror, Iul 15»
6
Until Dawn, il videogame che reinterpreta i classici dell'horror
Quali sono gli ingredienti di un bel racconto horror? La risposta non è scontata. Innanzitutto perché esistono poche cose più intime delle ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
Dario Argento conferma: Suspiria diventa una serie tv horror
Il maestro dell'horror italiano è stato premiato sul palco del Teatro Romano di Fiesole, in provincia di Firenze, nell'ambito della 68/ma Estate ... «Diregiovani, Iul 15»
8
Sarban, incubo horror come ucronia - Il Manifesto
Sarban. Il Terzo Reich domina il mondo e Hitler è uno spirito immortale: «Il richiamo del corno», Adelphi, breve romanzo horror pubblicato da ... «il manifesto, Iul 15»
9
Spy vince il weekend in Italia, bene l'horror Babadook - screenWEEK
Esordio al secondo posto e miglior media della classifica per Babadook di Jennifer Kent, l'horror australiano che ha fatto molto discutere ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
10
Arriva al cinema|l'horror dell'anno:|"Babadook" | Bergamonews …
A caratterizzare la programmazione delle sale cinematografiche di Bergamo e provincia in settimana è la proiezione del film "Babadook", ... «Bergamonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horror [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/horror>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z