Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "igloo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGLOO ÎN ITALIANĂ

igloo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGLOO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGLOO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «igloo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
igloo

igloo

Iglù

Un iglù este un adăpost construit cu blocuri de zăpadă, în general în formă de cupolă. Era o clădire inuită tipică înainte de anii șaptezeci. Un iglù, è un rifugio costruito con blocchi di neve, generalmente a forma di cupola. Era una costruzione tipica degli Inuit prima degli anni settanta.

Definiția igloo în dicționarul Italiană

Definiția igloo în dicționar este o casă Eskimo formată din blocuri de gheață suprapuse pe dom.

La definizione di igloo nel dizionario è abitazione eschimese fatta di blocchi di ghiaccio sovrapposti a cupola.

Apasă pentru a vedea definiția originală «igloo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IGLOO


waterloo
waterloo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IGLOO

igiene
igienicamente
igienico
igienista
igienizzare
igienizzazione
iglò
iglù
igname
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo
ignito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGLOO

anterozoo
carbozoo
dermatozoo
enterozoo
entozoo
eoo
epizoo
kazoo
noo
ranuncolo pigmeoo
shampoo
spermatozoo
tattoo
zoo

Sinonimele și antonimele igloo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «igloo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGLOO

Găsește traducerea igloo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile igloo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «igloo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雪屋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

iglú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

igloo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इग्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المبني القباني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

иглу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

iglu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এস্কিমোসদের গুম্বজাকার কুটির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

iglou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

igloo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Iglu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

イグルー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이글루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

igloo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lều tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குடில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एस्कीमोचे हिवाळ्यातील बर्फाचे घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Eskimo kulübesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

igloo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

igloo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

голку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

igloo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλύβη από πάγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

iglo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

igloon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

igloo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a igloo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGLOO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «igloo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale igloo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «igloo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGLOO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «igloo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «igloo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre igloo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGLOO»

Descoperă întrebuințarea igloo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu igloo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
In particolare il bastione, realizzato con terra e muro verticale di sostegno, deve essere posto a non oltre metri 5 dalla parete frontale dell'igloo e deve avere altezza non inferiore a quella dell'igloo stesso e lunghezza tale da proteggere l' intero ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
2
Testo unico di pubblica sicurezza
In particolare il bastione, realizzato con terra e muro verticale di sostegno, deve essere posto a non oltre metri 5 dalla parete frontale dell'igloo e deve avere altezza non inferiore a quella dell'igloo stesso e lunghezza tale da proteggere l' intero ...
‎2014
3
Cerco in cerchio. 25 giochi con il paracadute. Ediz. ...
11. IGLOO. Materiale necessario: paracadute, ombrello, musica Regole del gioco I bambini dovranno distribuirsi attorno al paracadute prendendo ognuno uno spicchio o maniglia. L'animatore chiederà ai partecipanti di realizzare la nuvola,  ...
Luca Bernardi, Michele Sartori, 2009
4
Si crede Picasso. Come distinguere un vero artista ...
Mario Merz La famosa frase del film Il mago di Oz «non c'è un posto migliore della propria casa» nel caso di Mario Merz diventa: «non c'è un posto migliore del proprio igloo». Merz non era eschimese anche se a volte quando era imbronciato ...
Francesco Bonami, 2010
5
Si crede Picasso
Mario Merz La famosa frase del film Il mago di Oz «non c'è un posto migliore della propria casa» nel caso di Mario Merz diventa: «non c'è un posto migliore del proprio igloo». Merz non era eschimese anche se a volte quando era imbronciato ...
Francesco Bonami, 2010
6
Codice di pubblica sicurezza
F. Longobardo. Tabella Nota 1 : La distanza fra l'igloo ed i siti Pag. 171 — Regio Decreto 635/1940. Detonazione in massa Proiezionidi Incendio violento schegge e rottami a) Fra le pareti laterali di igloo affiancati K = 0,5 20 metri 20 metri Fra ...
F. Longobardo, 2008
7
Tecniche di sopravvivenza. Survival in ogni parte del mondo, ...
Igloo o casa di neve La costruzione di un igloo richiede abilità e una certa pratica ; inoltre, avrete bisogno di un attrezzo come una sega da neve o un coltello adatto. Tracciate sulla neve un cerchio di circa 2,5-3 m di diametro, segnando così il ...
Alexander Stilwell, 2001
8
I grandi romanzi e i racconti
“Ma non abbiamo niente”, obiettò accennando intorno a sé alle travi marcite dell' igloo e al disgustoso fetore emanato dalla carne di tricheco stantia che costituiva la nostra cena. “Con un vitto del genere non possiamo certo irrobustirci.
Jack London, 2012
9
Turista della neve. Alla ricerca delle nevi più belle del mondo
Costruire un igloo non era semplice come avevamo pensato. Sono molti i popoli che utilizzano la neve nelle costruzioni, soprattutto perché è un eccellente isolante termico. I Koryak della Siberia per tradizione realizzano abitazioni in rami di ...
Charlie English, 2009
10
la luce che non fa ombra
“Beh mi sa che adesso saremo costretti a viverci nell'igloo di Xalho”, Kip scherzò, anche perché aveva appena afferrato la motivazione per cui Kinai intendesse portare un'esperto scalatore come Tayne al posto suo e si sentiva leggermente in  ...
Christian Giornelli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGLOO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul igloo în contextul următoarelor știri.
1
Le multinazionali più cattive del mondo - MotorAge New Generation
... Algida, Carte d'Or, Eldorado, Magnum, Solero, Sorbetteria di Ranieri, Findus, Genepesca, Igloo, Mikana, Vive la vie, Calvè, Mayò, Top-down, ... «MotorAge New Generation, Iul 15»
2
24zampe | Mare a sei zampe: da nord a sud spiagge e stabilimenti …
... doccette a misura di cane, noleggio trasportino per cani adattabile anche alla bicicletta, ombrelloni igloo che riparano dal vento e assicurano ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Estate: ombrellone e ferma guinzaglio, a Bibione la 'spiaggia di …
... doccette a misura di cane, noleggio trasportino per cani adattabile anche alla bicicletta, ombrelloni igloo che riparano dal vento e assicurano ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
4
Airbnb e la rivoluzione dell'hosting.
Si possono affittare case, stanze, ville, posti letto, barche, isole intere, baite, palafitte, igloo, castelli, case sugli alberi, residenze. Ce n'è per ogni ... «Retrò Online, Iul 15»
5
Inaugurazione Parco Spina 1 Torino, primo lotto consegnato ai …
La prima fascia del nuovo parco ospita i giochi per i bambini dai 5 ai 12 anni con arrampicate, igloo da scalare, giochi di movimento ed un'area ... «Cronaca Torino, Iul 15»
6
Una suora racconta il ruolo delle donne e la teologia femminista …
Ne La teologia femminista nella storia, edito da Nutrimenti per la collana Igloo, l'autrice parla di diritto all'autodeterminazione femminile in ... «L'Huffington Post, Iul 15»
7
Sanremo: dalla sensibilità di due giovani, l'idea di un'associazione …
... salviette, paglia, truciolato, cuscinoni per cani e gatti, cucce ad igloo, trasportini, gabbie da criceti, conigli, volatili, gabbie da esposizione per ... «SanremoNews.it, Iul 15»
8
Profughi a Pordenone: in 33 stipati in 40 metri quadri - Foto e Video
Il colpo d'occhio è ad effetto: brandine sparse sotto gli alberi, una tenda igloo per quattro persone, vestiti stesi tra gli infissi e l'altalena. Oh, c'è ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Kopron per l'evento "UnderWearWeek Show: La moda allo Scoperto"
Un imponente Igloo in PVC trasparente, alto 15 metri con una superficie di 720 m2, realizzato da Kopron, ben visibile nel cortile dell'edificio ... «EdilPortale, Iun 15»
10
In tenda dietro San Rocco, campeggiatore stangato
Blitz degli agenti della polizia locale dopo la segnalazione dell'igloo nell'area di Castelforte San Rocco. Multa da 500 euro e sequestro della ... «Nuova Venezia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Igloo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/igloo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z