Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iglú" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGLÚ ÎN SPANIOLĂ

i · glú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGLÚ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGLÚ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iglú» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
iglú

igloo

Iglú

Un igloo sau o casă de zăpadă este un adăpost construit din blocuri de zăpadă care, în general, are formă de cupolă. Igloele sunt în mod obișnuit asociate cu eschimii, care le-au folosit ca refugiu temporar pentru vânători în timpul iernii. Construcția sa ușoară și ieftină face ca acesta să fie o locuință alternativă pentru locuitorii din zonele înghețate, Antarctica și Alaska, unde alte tipuri de structuri sunt foarte scumpe; Pe de altă parte, asigură adăpostul și securitatea necesare și poate fi o locuință permanentă dacă dimensiunea și întreținerea sunt adecvate. Există diferite modele și forme, dar cea mai comună este cupola. Un iglú o casa de nieve es un refugio construido con bloques de nieve que generalmente posee la forma de cúpula. Los iglúes se asocian comúnmente con los esquimales, que los han usado como refugio temporal para los cazadores durante el invierno. Su construcción fácil y barata lo convierte en una alternativa de vivienda para los habitantes de zonas heladas, Antártida y Alaska, donde otro tipo de estructuras resulta muy oneroso; por otro lado, presta el abrigo y la seguridad necesarios, pudiendo ser vivienda permanente si el tamaño y el mantenimiento son adecuados. Existen diversos modelos y formas, pero la más común es la cúpula.

Definiția iglú în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez igloo înseamnă locuință semi-sferică construită cu blocuri de gheață, în care, în timpul iernii, locuiește eschimosul și alte popoare cu caracteristici similare. En el diccionario castellano iglú significa vivienda de forma semiesférica construida con bloques de hielo, en que, durante el invierno, habitan los esquimales y otros pueblos de análogas características.
Apasă pentru a vedea definiția originală «iglú» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IGLÚ


gluglú
glu·glú

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IGLÚ

iglesia
iglesiario
iglesiera
iglesiero
ignaciana
ignaciano
ignacias
ignara
ignaro
ignava
ignavia
ignavo
ígnea
ígneo
ignición
ignícola
ignífera
ignífero
ignífuga
ignífugo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGLÚ

agal
al
bulu
lu
pe
revo
to
zu

Sinonimele și antonimele iglú în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «iglú» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGLÚ

Găsește traducerea iglú în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile iglú din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iglú» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

雪屋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

iglú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

igloo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

इग्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المبني القباني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иглу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

iglu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এস্কিমোসদের গুম্বজাকার কুটির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

iglou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

igloo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Iglu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

イグルー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이글루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

igloo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lều tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एस्कीमोचे हिवाळ्यातील बर्फाचे घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Eskimo kulübesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

iglù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

igloo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

голку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

igloo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλύβη από πάγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

iglo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

igloon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

igloo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iglú

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGLÚ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iglú» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iglú
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iglú».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGLÚ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iglú» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iglú» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre iglú

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGLÚ»

Descoperă întrebuințarea iglú în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iglú și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte povera
La presentación del iglú no es siempre la misma. A veces la tierra aparece al desnudo, como en el Iglú d'argilla (Iglú de arcilla) (1969), y otras aparece como se le puede ver en el Museo Nacional de Arte Moderno de París, una estructura de ...
Aurora Fernández Polanco, 1999
2
Iglú
Esta comparación permite, tanto a arquitectos y diseñadores como a historiadores en general, profundizar en las técnicas de construcción espontánea así como en las maneras de verlas, interpretarlas y aplicarlas en el mundo actual. ...
Alejandro Bahamón, Ana Cañizares, 2008
3
Bioarquitectura: En busca de un espacio
La última pieza colocada en la parte alta del iglú, por lo general es de hielo transparente a fin de que cumpla su función de ventana o domo para permitir una iluminación natural. Estos bloques cristalizados se encuentran con dificultad ; de tal ...
Javier Senosiain, 2014
4
Historia del arte universal de los siglos XIX y XX
A partir de ese año, la obra de Merz se decanta dentro del estilo, construyendo sus conocidos montajes con forma de iglú, que como todo lo concerniente al Arte Povera resulta inclasificable dentro de los géneros tradicionales, arquitectura, ...
Ana María Preckler, 2003
5
Fundamentos de transferencia de calor
4.32 Se construye un iglú en forma de hemisferio, con un radio interno de 1.8 m y paredes de nieve compactada que tienen 0.5 m de grosor. En el interior del iglú el coeficiente de transferencia de calor superficial es 6 W/m2 • K; en el exterior, ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
6
El iglú
Tells the story fo an Eskimo family and their daily existence, until one day, the father is wounded by a wild animal. The reader learns how the boy takes care of his father and nurses him back to strength.
Alan Mets, 2001
7
Nuevo Identidades 1
Estas casas de nieve son muy famosas y todos conocemos su nombre: iglú. Un iglú se construye de una manera muy parecida a una casa de madera. Primero hay que cavar una fosa en el piso. La fosa se cubre con bloques de nieve que se  ...
8
Arquitectura y percepción
De la misma manera en que los esquimales saben por experiencia que pueden calentar un iglú hasta llegar a obtener una temperatura de aproximadamente 10 grados centígrados, tan sólo con una pequeña lámpara de aceite, mientras que ...
‎2007
9
Cobijo
El conjunto del iglú es de una amplísima tolerancia dimensional: no tienes que preocuparte mucho de la exactitud y el ajuste. Aunque éste no aparece aún en la fotografía de la derecha, el techo se construye por un procedimiento análogo al ...
Lloyd Kahn, 1993
10
Manual de supervivencia.
Dos o más personas pueden construir un iglú esquimal, pero deben conocer una técnica especial y contar con algunas experiencias previas pues, entre otras cosas, el armado de los bloques de nieve puede presentar inconvenientes.
Martinez, Walter A.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGLÚ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iglú în contextul următoarelor știri.
1
Incendiaron otro iglú verde y esta vez fue en pleno centro
Un nuevo atentado contra un contenedor que se utiliza para la separación de residuos se registró ayer en Comodoro Rivadavia. Fue en el punto verde ubicado ... «El Patagónico, Aug 16»
2
Mr. Iglú RoadShow promoverá el reciclaje entre los niños andaluces
Un Juego de la Oca Gigante, Concurso de Televisión de SuperRecicladores, un Video Fórum 'Dale a comer a Mr. Iglú', Manualidades de Abaniglú, Teatro y un ... «CompromisoRSE, Aug 16»
3
Inicio Algeciras Inaugurado el parque infantil “Mr. Iglú”, entre Virgen ...
La Mancomunidad de Municipios, el Ayuntamiento de Algeciras y la empresa Ecovidrio han inaugurado hoy el parque infantil “Mr. Iglú”, ubicado en la ... «Diario El Estrecho, Iul 16»
4
Del horno al iglú
Del horno al iglú. En Houston la temperatura supera los 30 grados pero, a minutos de que comience el partido de Argentina, Olé pudo comprobar que dentro ... «Olé, Iun 16»
5
Este enorme iglú deshabitado llama la atención en Alaska | El ...
Igloo City no solo está en la lejana Alaska, sino que no hay ninguna ciudad a más de 30 kilómetros a la redonda. A un lado de la carretera, el enorme iglú que ... «El Comercio, Apr 16»
6
Último fin de semana de esquí y del Hotel Iglú en Grandvalira
Como cada temporada, la llegada de la primavera marca el punto y final del Hotel Iglú, el único hotel construido íntegramente con nieve situado en el sur de ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
7
Un gato muy hábil se construyó un iglú tras una copiosa nevada
... Unidos, en pleno marzo, pero mientras la mayoría de los habitantes estaban buscando modos de resguardarse del frío, el gato Boots se construyó un iglú. «Minutouno.com, Mar 16»
8
Es ´verde, es un iglú y está en la Región de Murcia
VICTORIA GALINDO No se sorprenda si uno de estos días paseando por los huertos de la pedanía de Raspay, en Yecla, se topa con lo que, a primera vista, ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»
9
Así es el iglú más grande jamás construido en el mundo
Fotografía de larga exposición que muestra un iglú bajo el cielo estrellado en el poblado de Iglu Dorf, frente a la montaña Matterhorn (Cervino) en Zermatt ... «ABC.es, Feb 16»
10
'Made in NYC': Hacen iglú y lo intentan alquilar en Airbnb (FOTOS)
El iglú fue construido en el patio de la vivienda que comparte con sus roommates. Horton dijo al sitio Brokelyn.com que el plan existía desde antes de conocer ... «El Diario NY, Ian 16»

IMAGINILE IGLÚ

iglú

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iglú [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/iglu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z