Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immurazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMURAZIONE ÎN ITALIANĂ

im · mu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMURAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMURAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immurazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immurazione în dicționarul Italiană

Definiția imaterialismului în dicționar este pedeapsa provocată de penitența condamnată sau voluntară a religiei care constă în a fi blocată într-o celulă cu pereți, cu condiția ca ea să aibă doar o deschizătură pentru alimente.

La definizione di immurazione nel dizionario è pena inflitta ai condannati o penitenza volontaria dei religiosi che consiste nell'essere rinchiusi in una cella murata, provvista soltanto di un'apertura per i viveri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «immurazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMURAZIONE

immunologico
immunologo
immunoprofilassi
immunoreazione
immunosiero
immunosoppressore
immunoterapia
immunotossina
immunsiero
immurare
immusire
immusonirsi
immusonito
immutabile
immutabilità
immutabilmente
immutare
immutato
immutazione
immutevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele immurazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «immurazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMURAZIONE

Găsește traducerea immurazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile immurazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immurazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

immurazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

immurazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

immurazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

immurazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

immurazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

immurazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

immurazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

immurazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

immurazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

immurazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

immurazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

immurazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

immurazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

immurazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

immurazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

immurazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

immurazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

immurazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

immurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

immurazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

immurazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

immurazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

immurazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

immurazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

immurazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

immurazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immurazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMURAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immurazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immurazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immurazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMURAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immurazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immurazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immurazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMURAZIONE»

Descoperă întrebuințarea immurazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immurazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di storia civile del municipio napolitano dai tempi ...
Dopo di che gli fu enunciata nell' istesso tenor di voce la sentenza dell' immurazione perpetua, e per codicillo certa penitenza salutare,consistente in un digiuno in pane , ed acqua in ciascuno venerdì anche perpetuamente , e il dovere ...
Roberto Guiscardi, 1862
2
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Tanto meno era lieve la cosi detta « immurazione », ossia la chiusura in ima cella scavata nella spessezza del muro della prigione T chiusura in perpetuo e quae morti comparatur », assegnata all' eretico non relapso e penitente, ma penitente  ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1891
3
Miscellanea
Tanto meno eia lieve la cosi detta « immurazione », ossia la chiusura in una cella scavata nella spessezza del muro della prigione , chiusura in perpetuo « quae morti comparatur », assegnata all' eretico non relapso e penitente, ma penitente  ...
4
Atti della Reale accademia di scienze morali e politiche
Tanto meno era lieve la cosi detta « immurazione », ossia la chiusura in uita cella scavata nella spessezza del muro della prigione , chiusura in perpetuo « qiiae morti comparatur », assegnata all' eretico non relapso e penitente, ma penitente  ...
5
Il Santo Officio della inquisizione in Napoli: narrazione ...
detta immurazione, che compivasi nel modo visto già altrove, e che era. una chiusura in perpetuo " quae morti comparatur,, e pena assegnata all'eretico non relapso e penitente, ma penitente pel timore della morte e per qualunque altra causa ...
Luigi Amabile, 1892
6
Notizie amministrative, storiche, artistiche relative a ...
... 7 Alessandro de' Masi da Ferrara — alla immurazione perpetua. (*) Giulio Crotto (1) prete Cremonese et mastro di Schola , ma non andava in abito, nè in tonsura — alla prigione perpetua. Gio. Cortaldo ferrarese — alla prigione perpetua.
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
7
Manuale di scrittura non creativa
... castrazione/castrazione chimica, cauzione,ceppi,confino, crocefissione, decapitazione, detenzione, ergastolo, esilio, espulsione, flagellazione, forca, fucilazione, fune, fustigazione, garrota, gabbia, ghigliottina, gogna,graticola, immurazione, ...
Federico Roncoroni, 2014
8
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
... alla immurazione perpetua. (*) Giulio Crotto (1) prete Cremonese et mastro di Schola , ma non andava in abito, nè in tonsura — alla prigione perpetua. Gio. Corlaldo ferrarese — alla prigione perpetua. Caterina matrigna et concubina di Don ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
9
Manuale thomistarum, seu Breuis theologiæ cursus, in gratiam ...
... quad Deu: reminds ofenfam alieni, «I1/'gus immurazione унизить «im . Dices primò , Одета Dei (peciali: , qu: vultremittere стриги 8: condonare offenfam, non neceflirate aliquafed omnino libe ré conicurrit ad orocluótionem gratins habitualis  ...
‎1681
10
Vita della ven. madre suor Maria di Gesù abbadessa del ...
Però perche molte volte - uello , che Dio intenta manifestare per l immutazione straordinaria del senso -estcriore , ò dell'immaginazione , non giunge all' intelligenZa (a) della persona, in cui si fà questa immurazione: e la rivela.zione include ...
José Jiménez Samaniego, 1713

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immurazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immurazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z