Înțelesul "informazione" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA INFORMAZIONE ÎN ITALIANĂ

in · for · ma · zio · ne

CE ÎNSEAMNĂ INFORMAZIONE ÎN ITALIANĂ?

informații

Informazione

Informația este schimbul de cunoștințe între două sau mai multe persoane, într-o comunitate sau într-o societate și sensul pe care oamenii implicați îi atribuie acelei cunoștințe. Asta este ceea ce, pentru un observator sau un receptor într-o situație în care există cel puțin două posibile apariții, depășește incertitudinea și rezolvă o alternativă, care înlocuiește cunoașterea necunoscutului, cu siguranță cu incertitudinea. Cu alte cuvinte, se referă la contextul în care sunt colectate datele, la codificarea lor într-o formă inteligibilă și, în cele din urmă, la semnificația atribuită acestor date. Informația este studiată și aplicată în diferite domenii ale cunoașterii și activității umane: pe frontul tehnic fac obiectul ingineriei informației; pe frontul științelor sociale, informația este subiectul cercetării științelor comunicării și, în general, al sociologiei, în special în ceea ce privește aspectele legate de difuzarea mass-media în actuala societate informațională sau în era informațională.

L'informazione è lo scambio di conoscenza tra due o più persone, all'interno di una comunità o nella società, nonché il significato che le persone coinvolte attribuiscono a tale conoscenza. È ciò che, per un osservatore o un recettore posto in una situazione in cui si hanno almeno due occorrenze possibili, supera un'incertezza e risolve un'alternativa, cioè sostituisce il noto all'ignoto, il certo all'incerto. In altre parole essa riguarda il contesto in cui i dati sono raccolti, la loro codifica in forma intelligibile ed in definitiva il significato attribuito a tali dati. L'informazione è oggetto di studio e applicazione in vari settori della conoscenza e dell'agire umano: sul fronte tecnico è oggetto di studio dell'ingegneria dell'informazione; sul fronte delle scienze sociali l'informazione è oggetto d'indagine delle scienze della comunicazione e in generale della sociologia con particolare riguardo agli aspetti legati alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa nell'attuale Società dell'informazione o Era dell'informazione.

Definiția informazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a informațiilor din dicționar este acțiunea și rezultatul informațiilor sau informațiilor: cereți un i; oferi un i.; obține informații valoroase. O altă definiție a informațiilor este conținută într-un mesaj de natură diferită, trimis de un emitent unui receptor, folosind un cod specific. Informația este, de asemenea, un complex de elemente moștenite prezente în gene și cromozomi.

SINONIMELE «INFORMAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «informazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în informazione

ambasciata · annuncio · avviso · bollettino · categoria · cognizione · comunicato · comunicazione · concetto · conoscenza · credenza · cultura · dato · dottrina · elemento · erudizione · espressione · fama · fatto · idea · indicazione · istruzione · linea · materia · messaggio · norma · nota · notifica · notificazione · notizia · novità · nozione · nozionismo · nuova · opinione · partecipazione · preparazione · rivelazione · scambio di notizie · scienza · segnalazione · sostanza · spiegazione · trasmissione · unità · visione · voce

TRADUCEREA INFORMAZIONE

Găsește traducerea informazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile informazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «informazione» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 信息
• Traducător din Italiană - Spaniolă: información
• Traducător din Italiană - Engleză: information
• Traducător din Italiană - Hindi: सूचना
• Traducător din Italiană - Arabă: معلومات
• Traducător din Italiană - Rusă: информация
• Traducător din Italiană - Portugheză: informação
• Traducător din Italiană - Bengali: তথ্য
• Traducător din Italiană - Franceză: information
• Traducător din Italiană - Malaeză: maklumat
• Traducător din Italiană - Germană: Informationen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 情報
• Traducător din Italiană - Coreeană: 정보
• Traducător din Italiană - Javaneză: Alexa
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tin tức
• Traducător din Italiană - Tamilă: தகவல்
• Traducător din Italiană - Marathi: माहिती
• Traducător din Italiană - Turcă: bilgi
• Italiană: informazione
• Traducător din Italiană - Poloneză: informacja
• Traducător din Italiană - Ucraineană: інформація
• Traducător din Italiană - Română: informații
• Traducător din Italiană - Greacă: πληροφορίες
• Traducător din Italiană - Afrikaans: inligting
• Traducător din Italiană - Suedeză: Information
• Traducător din Italiană - Norvegiană: informasjon

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INFORMAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul informazione.

1

Richard Bandler

La mancanza di informazioni è anch’essa informazione.

2

Stefano Bartezzaghi

Informare è dare una forma all’opinione pubblica: i media non sono semplici trait d’union fra un emittente e un pubblico ma ambienti, e prima ancora che informazione devono offrire avvolgimento e coinvolgimento.

3

Vlade Divac

Noi tutti ci appesantiamo quando diventiamo vecchi perché c'è molta più informazione nella nostra testa.

4

Federico Faggin

Le tecnologie aprono orizzonti incredibili. Internet non dà informazione, dà soltanto dati. L'informazione si ha quando i dati sono stati assimilati dal cervello.

5

Barry Morris Goldwater

Nessuno di noi qui a Washington conosce tutte, o neanche metà delle risposte... Se ami il tuo paese, non dipendi per la tua informazione dalle veline di Washington. Se hai a cuore la tua libertà, non lasci tutto al grande governo.

6

Kevin Kelly

Sia la vita sia la tecnologia sembrano essere basate su flussi immateriali di informazione.

7

Enrico Mentana

E' evidente che quando la tua parte politica governa, meno informazione c'è e meglio è, meno fastidi ci sono meglio è, meno voci ci sono e meglio è.

8

Bob Proctor

Io credo che le persone dovrebbero studiare un poco ogni giorno. Dovrebbe diventare un'abitudine, come spazzolarsi i denti, pettinarsi i capelli, farsi una doccia o vestirsi. Studiare la mente, le leggi dell'universo e i paradigmi. C'è abbastanza informazione su queste materie per fare sì che una persona studi per sempre.

9

David Randall

Alcune delle fonti di informazione meno affidabili sembrano persone distinte, mentre a volte le migliori hanno l’aspetto di barboni.

10

Diana Ross

Voglio un'autobiografia che non riveli alcuna informazione personale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMAZIONE»

Descoperă întrebuințarea informazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu informazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

L'informazione

Difficile valutarne davvero l’importanza, ma James Gleick ci prova (con successo), raccogliendo i fili sparsi di una storia che parte da lontano, dai poemi omerici e dall’invenzione della scrittura e dell’alfabeto, passando per la ...

James Gleick, 2012

La salute consapevole. Medicina ed informazione oggi

Secondo Satolli si può modificare l'immagine approssimativa che il pubblico ha della scienza e si può migliorare il rapporto tra medico e paziente solo se si dà maggiore peso al metodo che non ai risultati, in modo da offrire ai lettori ...

Roberto Satolli, 1990

Banche, assicurazioni e gestori di risparmio. Corporate ...

CAPITOLO VI L'INFORMAZIONE di Giuseppina Capaldo 1. L'INFORMAZIONE COME BENE GIURIDICO L'informazione1, nei diversi settori della vita economica2 come negli svariati ambiti di svolgimento dell'attività giuridica, assolve, anche ...

Marco Prosperetti, Alessandro Colavolpe, 2009

Cittadini Partner Manuale dell'OCSE sull'informazione, la ...

Gli elementi giuridici dell'informazione L'informazione è la chiave di volta del rafforzamento delle relazioni fra amministrazione e cittadini. Esiste una gran diversità tra i paesi circa le leggi che disciplinano l'accesso dei cittadini all' informazione ...

OECD, 2002

Informazione e democrazia: la RAI-TV in Italia

Diverse anche — si noti bene — per la loro incidenza politica, perché non v'è dubbio che l'attuale stato di dissesto della Rai deriva essenzialmente dall' esercizio dell'attività di informazione. Se infatti esaminiamo ancora più analiticamente ...

Beppe Lopez, 1973

La sicurezza dell'informazione. Dal sistema di gestione alla ...

di coordinare l'implementazione dei controlli per la sicurezza dell'informazione. 3.4. Vincoli I livelli di riduzione del rischio, nonché il rischio minimo ammissibile dipendono dalla politica e dagli obiettivi di sicurezza dell'organizzazione, ma ...

Ioanis Tsiouras, 2004

L'informazione digitale. Le esperienze di Adn Kronos, Ansa, ...

L'informazione. digitale. a cura ài Giuseppe Jacobini Le esperienze di Adn Kronos, Ansa, BBC, CBS, Corriere della Sera, The Economist, International Herald Tribune, Mediaset, Rainews 24, RadioRai Interventi di Wolfgang M. Achtner, ...

Giuseppe Jacobini, 2002

La nuova macchina dell'informazione: culture, tecnologie e ...

Rppendice. Guerra. e. informazione. Una delle più sorprendenti differenze tra un gatto e una bugia è che un gatto ha solo nove vite. Mark Twain Il caso Lewinski ha offerto una immagine dei rapporti tra campo giornalistico e campo politico che  ...

Fabrizio Tonello, 1999

Multimedialità, costituzione e integrazione europea

2.2 La libertà di informazione televisiva come nuovo diritto fondamentale. 2.3 L' articolo 2 come possibile fondamento costituzionale della libertà di informazione televisiva. 2.4 L'articolo 3 comma 2 Cost., il diritto di partecipare e la libertà di ...

Armando Lamberti,Simone Budelli

Glossario di biblioteconomia e scienza dell'informazione

Indirizzo assaluto INFORAV Istituto per lo sviluppo e la gestione avanzata dell' informazione, costituitosi a Roma nel 1973. Svolge attività di studio, ricerca, istruzione e promozione volte alla diffusione dell'informazione automatica e, ...

Giuliano Vigini, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul informazione în contextul următoarelor știri.

Confcommercio Corigliano Calabro. Mario Lo Gullo presenta il libro …

Continua il tour di presentazione de “Informazione e comunicazione commerciale in Calabria”, il libro di Mario Lo Gullo che ieri ha fatto tappa a ... «Strill.it, Iul 15»

Informazione e intrattenimento per l'autunno de laeffe

Punta su informazione e intrattenimento la programmazione autunnale di laeffe, la tv di Feltrinelli che sta crescendo in ascolti in questi mesi e a ... «PubblicitaItalia, Iul 15»

Droni-giornalisti, il futuro dell'informazione sarà in cielo

Lily ti segue ovunque e riprende le tue avventure dall'alto. Il dispositivo della Balck Sheep, invece, ha volato sul relitto della Costa Concordia ... «Corriere della Sera, Iul 15»

NOVEMILA VOLTE GRAZIE!!!

E questo solo grazie a voi che ogni giorno scegliete l'informazione chiara, semplice e veritiera della nostra testata. Possiamo dire che il nostro ... «Monreale Press, Iul 15»

Gioco compulsivo, interrogazione Enf chiede misure su prevenzione …

Gioco compulsivo, interrogazione Enf chiede misure su prevenzione e informazione · Stampa · Email. Dettagli: Categoria principale: News ... «GiocoNews.it, Iul 15»

San Marino. Pdcs e maggioranza 'infornano' il Ps. L'informazione di …

Pdcs e maggioranza 'infornano' il Ps. L'informazione di San Marino. Antonio Fabbri - L'informazione di San Marino: La Dc e la maggioranza ... «San Marino - libertas, Iul 15»

Migranti: pessima informazione e pessima satira sulla pelle dei …

A ricordarci che quando si trattano certi argomenti l'informazione non solo è carente, parziale, e – paradossalmente – poco informativa. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

System Evolution, ingegneria dell'informazione

System Evolution è una realtà nata nel 1985, con una forte focalizzazione sul settore finance. I principali ambiti di competenza sono i sistemi ... «Data manager online, Iul 15»

Levanto raddoppia i punti di informazione turistica

Levanto "raddoppia" i propri punti di informazione turistica. Un nuovo ufficio di informazione e accoglienza aprirà i battenti mercoledì 22 luglio (inaugurazione ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»

Casteletrmini: completati il lavori del Centro d'Informazione Turistica

DSC_0029 CASTELTERMINI – Terminati i lavori di realizzazione del centro di informazione turistica che nascerà nell'antico quartiere ... «Magaze, Iul 15»