Înțelesul "edizione" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA EDIZIONE ÎN ITALIANĂ

e · di · zio · ne

CE ÎNSEAMNĂ EDIZIONE ÎN ITALIANĂ?

ediție

Edizione

În filologie, ediția unui text este principalul obiectiv al criticii textuale. Această publicație își propune să o pună la dispoziția publicului larg și să fie disponibilă pentru alte cercetări literare sau lingvistice. Există diferite tipuri de ediții: în special, filologul ar putea dori să publice un singur manuscris de interes special sau să aștepte definirea lucrării originale, reconstruind textul așa cum a fost inițial în conformitate cu voința lui autor.

In filologia, l'edizione di un testo è il principale obiettivo della critica testuale. Si intende con questo termine la sua pubblicazione al fine di renderlo fruibile a un pubblico vasto e disponibile a ulteriori approfondimenti letterari o linguistici. Esistono diversi tipi di edizione: in particolare, il filologo può voler pubblicare un unico manoscritto di particolare interesse o attendere invece alla definizione dell'opera originale, ricostruendo quindi, mediante l'edizione critica, il testo com'era originariamente secondo la volontà del suo autore.

Definiția edizione în dicționarul Italiană

Prima definiție a ediției în dicționar este publicarea unei lucrări prin intermediul presei: e. a unei cărți, a unui ziar; e. de desene, de fotografii artistice; e. numai; primul, al doilea și al treilea; e. revizuit și corectat. O altă definiție a ediției este complexă a copiilor unei opere tipărite la un moment dat: e. de zece mii de copii; e. epuizat. Ediția este, de asemenea, fiecare eșantion tipărit: un prețios și. de Boccaccio; Am cel puțin patru ediții ale "Comediei divine" acasă.

SINONIMELE «EDIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «edizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în edizione

aspetto · forma · impressione · libro · pubblicazione · stampa · testo · tomo · volume

TRADUCEREA EDIZIONE

Găsește traducerea edizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile edizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edizione» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 版
• Traducător din Italiană - Spaniolă: edición
• Traducător din Italiană - Engleză: edition
• Traducător din Italiană - Hindi: संस्करण
• Traducător din Italiană - Arabă: طبعة
• Traducător din Italiană - Rusă: издание
• Traducător din Italiană - Portugheză: edição
• Traducător din Italiană - Bengali: সংস্করণ
• Traducător din Italiană - Franceză: édition
• Traducător din Italiană - Malaeză: edisi
• Traducător din Italiană - Germană: Ausgabe
• Traducător din Italiană - Japoneză: 版
• Traducător din Italiană - Coreeană: 판
• Traducător din Italiană - Javaneză: edition
• Traducător din Italiană - Vietnameză: edition
• Traducător din Italiană - Tamilă: பதிப்பு
• Traducător din Italiană - Marathi: संस्करण
• Traducător din Italiană - Turcă: baskı
• Italiană: edizione
• Traducător din Italiană - Poloneză: edycja
• Traducător din Italiană - Ucraineană: видання
• Traducător din Italiană - Română: ediție
• Traducător din Italiană - Greacă: έκδοση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: uitgawe
• Traducător din Italiană - Suedeză: utgåva
• Traducător din Italiană - Norvegiană: utgave

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EDIZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul edizione.

1

Anselmo Bucci

Essere nonni vuol dire arrivare alla terza edizione, riveduta e corretta, della propria autobiografia.

2

Alfred Hitchcock

I libri in edizione economica sono molto interessanti ma penso che non sostituiranno mai i libri con le copertine classiche - sono degli ottimi fermaporta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDIZIONE»

Descoperă întrebuințarea edizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La dieta Dukan (Nuova Edizione 2013)

La nuova edizione 2013 della dieta Dukan: più chiara, più aggiornata e con un inserto a colori.

Pierre Dukan, 2011

3ds Max per l'architettura: quarta edizione

3ds Max, il popolare software per la grafica e l'animazione tridimensionale, permette ad architetti, urbanisti, paesaggisti e designer di creare render sofisticati e di grande impatto di edifici e di altri componenti architettonici.

Fabio D'Agnano, 2012

SEO nuova edizione: ottimizzazione web per motori di ricerca

Questo libro, dedicato ai professionisti del Web, insegna a guardare i siti con gli occhi dei motori di ricerca, svelandone i segreti.

Davide Vasta, 2012

CSS - terza edizione: CSS2 e CSS3

Terza edizione del libro che insegna a utilizzare i CSS (Cascading Style Sheets, Fogli di Stile a Cascata) per sviluppare siti web usabili, accessibili, belli e, non meno importante, economici da gestire.

Gianluca Troiani, 2011

Cenerentola (edizione Illustrata):

Un racconto di Charles Perrault illustrato da Walter Crane.

Charles Perrault, 2012

Immunologia cellulare e molecolare

Edizione Italiana a cura di Silvano Sozzani Questa settima edizione del volume Immunologia Cellularee Molecolare è stata ampiamente aggiornata e rivista per includere i numerosi e recenti progressi in Immunologia, mantenendo lo stile ...

Abul K. Abbas, Andrew H. H. Lichtman, Shiv Pillai, 2012

Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]

Che cos’è il cinema?

Antonio Costa, 2011

Il nome della rosa: Nuova edizione

Eco è andato a scuola dai migliori modelli.” Richard Ellmann, The New York Review of Books “Precisamente il genere di libro che, se fossi un milionario, comanderei su misura.” Punch “Quando Baskerville e Adso entrarono nella stanza ...

Umberto Eco, 2012

Dallo sciamano al raver Nuova edizione

Georges Lapassade fu tra i primi, negli anni Settanta, a porne le basi teoriche, proprio con questo saggio, intro-ducendo la transe come oggetto specifico di ricerche etnologiche.

Georges Lapassade, 2010

Twitter - seconda edizione: Guida per le chiacchiere digitali

Che cosa è un hashtag?Questo libro, giunto alla seconda edizione aggiornata, risponde a queste e altre domande guidandoti dall'iscrizione al primo tweet, dalla personalizzazione del profilo all'integrazione con Facebook, trasformando ...

Federica Dardi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edizione în contextul următoarelor știri.

Michele Gallucci vince la decima edizione del festival … - L'Adige

Si è conclusa ieri sera la decima edizione di «RidenDro&ScherzanDro», il festival nazionale di cabaret che da giovedì 16 a domenica 19 luglio ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»

faster realizza la creatività per l'edizione 2016 di lamiera (bologna …

Promossa da UCIMU e organizzata da Ceu-Centro Esposizioni Ucimu, LAMIERA, in occasione della sua ultima edizione (2014), ha registrato ... «BolognaToday, Iul 15»

offerta creativa - concorso per giovani compagnie under 35 seconda …

Dopo il grande successo della prima edizione del 2014, Teatrinrete (Teatro delle Temperie, Teatro dell'Argine) ripropone "Offerta Creativa" il ... «BolognaToday, Iul 15»

25° edizione Carnevale di Trieste a Servola (FOTO) - TriestePrima

Sabato a Servola è stato battezzato il 25° carnevale di Trieste, primo atto dell'edizione per il 25° anniversario della kermesse. Grande ... «Triesteprima.it, Iul 15»

venerdì prossimo al Teatro Ariston si svolge la prima edizione del

La prima attesa edizione, del 'Sanremo Beatles Summer Festival' si terrà a Sanremo al Teatro Ariston, venerdì prossimo dalle 20.30, a cura di ... «SanremoNews.it, Iul 15»

Valdemone Festival, parte la sesta edizione a Pollina - PalermoToday

Da giovedì 20 a sabato 22 agosto parte la sesta edizione del Valdemone Festival, manifestazione culturale di circo contemporaneo, teatro di ... «PalermoToday, Iul 15»

[ Certaldo ] Prima edizione di Contemporary Wine, trade union tra …

Prima edizione di Contemporary Wine, trade union tra cultura del vino ed espressività artistica contemporanea. 20 luglio 2015 16:59 Cultura Certaldo. «gonews, Iul 15»

XXVIII Edizione Premio Agorà: ecco i vincitori dell'edizione 2015

Per l'edizione 2015 sono state 29 le agenzie partecipanti per un totale di 77 progetti creativi iscritti in dodici sezioni, che vanno a riassumere i ... «PalermoToday, Iul 15»

Festa del Foppone: pizzata e tombolata aprono la 20esima edizione …

È ufficialmente iniziata con una pizza in compagnia e il gioco della tombola la ventesima edizione della Festa del Foppone ad Olgiate. «MerateOnline, Iul 15»

Suoni, X edizione, si parte col botto con Scarcella e Perri - CN24

Le tradizioni siciliane mescolete al Jazz classico, e un magma sonoro articolato e arricchito da temi e suggestioni che partono dall'antica ... «CN24TV, Iul 15»