Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in guisa di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN GUISA DI ÎN ITALIANĂ

in guisa di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN GUISA DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN GUISA DI


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla maniera di
alla maniera di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
andare alla ricerca di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
essere causa di
essere causa di
essere in attesa di
essere in attesa di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
una decina di
una decina di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN GUISA DI

in gabbia
in gamba
in gamba avv
in gattabuia
in generale
in germe
in ghingheri
in giro
in grado
in gran numero
in grande misura
in grande numero
in grande quantità
in guardi
in illo tempore
in lavorazione
in libertà
in linea
in linea di massima
in loco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN GUISA DI

a detta di
a seconda di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

Sinonimele și antonimele in guisa di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN GUISA DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in guisa di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în in guisa di

Traducerea «in guisa di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN GUISA DI

Găsește traducerea in guisa di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile in guisa di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in guisa di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在的幌子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bajo la apariencia de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

In the manner of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

की आड़ में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في ستار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

под видом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sob o disfarce de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রূপ ধারণ করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sous la forme de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dalam samaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in der Gestalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

を装って
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 모습에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing guise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong chiêu bài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

என்ற போர்வையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

च्या वेष मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kılığında
70 milioane de vorbitori

Italiană

in guisa di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w przebraniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

під виглядом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pretextând că
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με το πρόσχημα της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in die dekmantel van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i skepnad av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i skikkelse av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in guisa di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN GUISA DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in guisa di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in guisa di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in guisa di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN GUISA DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in guisa di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in guisa di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in guisa di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN GUISA DI»

Descoperă întrebuințarea in guisa di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in guisa di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A GüisA , e In guisa : post! avvcrli. vag'iono Л similitudiue , A modo ; e poiigon- ei col seconde caso . Morendo sema confes- iione , ec. sarà gittato a' fossia guisa d' un cane. - In guisa, di conforlalore , col piacer de' prigionieri a lui se n' enlrb.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
A STRATONE 340 160 18 e le loro fiamme dispergersi nello spazio . In tal guisa adunque il moto circolare delle sfere mondane , PLO - POR 383 70 9 come tu sai , che all ' uomo non sia lecito , in guisa di servo fuggitivo , sottrarsi di propria ...
Ottavio Besomi, 1988
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
In guisa di attratto, di mendico , di cieco , di mentecatto ecc. se n'andò al monisterio. in assoluta guisa non è da consgntire. Compra lo campo e poscia lo traggo a sua guisa. Cioè lo colu'va come vuole. Fallo macinare, arredare, assestare a ...
‎1836
4
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ...
[in basso al centro, poco al di sopra del margine inferiore della pagina, molto piccolo:] 3 [al verso del frontespizio moderno: in bianco] [a f. 1r, inizia il primo atto , autografo di Belmonte:] [al centro, segno in guisa di croce] | JHS Ma Joseph [ riga] ...
Roberta Alviti, 2006
5
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
In alcune l'altezza è maggiore del diametro: in altre , ella è minore,- in oltre , ve n' è di :oralmente 'piatte, fatte sol d'estremiradi di archi ellittici ; ve n' è di altre in guisa di forno , o in sorma di cul defimr , ec. altre che s' allargano a misura c'hes'  ...
‎1775
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
In alcune l' altezza è maggiore del diametro; in altre, ella è minore: in oltre, ve n' è di totalmente piatte , fatte sol d' ` estremitadi di archi ellittici; ve n'è di altre in guisa di forno , o in forma di cui de four, &c. altre che s' allargano a misura che ...
‎1749
7
Le ricchezze della lingua uolgare di m. Francesco Alunno
... et per cio per se medefima niente puo , ma giunge sòlamente pienezza,et quasi polpa alla lette ra a cui ella in guisa di serucnte sia accanz to,et nel latino appuntata dinota Honesias, ee Honeflus,Hares,Harede,et Hareditario,Horno.
Francesco Alunno, 1543
8
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
... senza cagionare grande fatica a chi li conduce; e d'un'altro pezzo, anch'esso, in guisa di grande rastrello che è una specie di vomere piatto in guisa di zappa a due o tre scompartimcnti,' di larghezza uguale alla distanza che vi ha fra i coltri ...
‎1837
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... larghe per lo più o'",arg a o'",a7r, senza cagionare grande fatica a chi li conduce; e d'un'altrò pezzo, anch'esso, in guisa di grande l'astrello che è una specie di camere piatto in guisa di zappa a due o tre scompartimenti, di larghezza uguale ...
‎1837
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Espansione 333 356 Esplosione dell' acqua in guisa di pioggia contro le. Sa co 0 rs CI ci cr- 0 rs i>. CO CO m C L1 m LI 0 co 0 co <r* 0. m H CJ sa- rs m co s.-r in sC CI co CO Ci co th CI sO Ci^ iS ci C"C v-r 0" rs ci co 0 J ci „' cc" ci CO"" If sa- Ci  ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN GUISA DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in guisa di în contextul următoarelor știri.
1
Progettare nel tempo, il convegno per capire come coniugare …
Si tratta di un'indagine del rapporto tra temporalità e architettura, una ricerca del ... meccanismo di condensazione dei portati disciplinari e culturali – in guisa di ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Iul 15»
2
Studi di settore legittimi ai fini dell'accertamento induttivo
Gli studi di settore, coerentemente con la loro natura di estrapolazione statistica ... ove utilizzati dall'ufficio in guisa di strumento di valutazione di una situazione ... «IPSOA Editore, Mar 15»
3
PAGELLE SANREMO 2015 / Quarta serata, i voti in diretta live …
Anche Arisa, in guisa di Mortisia con i capelli che sembrano di plastica, sembra essere tornata a una certa normalità e riesce a dire qualcosa di sensato. Le altre ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
4
Voleva infermiere che vestissero sexy: condannato ex direttore Asl …
Per questo Vincenzo C., ex direttore di una Asl di Roma dovrà risarcire le ... le richieste di disponibilità sessuale ma seguivano i rifiuti in guisa di reazione ... «Blitz quotidiano, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In guisa di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-guisa-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z