Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in nessun tempo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN NESSUN TEMPO ÎN ITALIANĂ

in nessun tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN NESSUN TEMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN NESSUN TEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN NESSUN TEMPO

in modo particolare
in modo peggiore
in modo tale
in modo tale che
in modo tale da
in movimento
in nessun caso
in nessun luogo
in nessun modo
in nessun posto
in nuce
in numero eccessivo
in numero equivalente a
in ogni caso
in ogni dove
in ogni luogo
in ogni modo
in ogni posto
in orario
in ordine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN NESSUN TEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Sinonimele și antonimele in nessun tempo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN NESSUN TEMPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in nessun tempo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în in nessun tempo
mai

Traducerea «in nessun tempo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN NESSUN TEMPO

Găsește traducerea in nessun tempo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile in nessun tempo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in nessun tempo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在任何时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

al instante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

In no time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुछ ही समय में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في لمح البصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

моментально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

em nenhum momento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবিলম্বে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en peu de temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dalam masa yang singkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

im Nu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

時間がありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시간에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing wektu ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong thời gian không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எந்த நேரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाही वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zaman kaybetmeden
70 milioane de vorbitori

Italiană

in nessun tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w krótkim czasie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

моментально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în foarte scurt timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε καμία περίπτωση δεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in geen tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

på nolltid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

på kort tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in nessun tempo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN NESSUN TEMPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in nessun tempo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in nessun tempo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in nessun tempo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN NESSUN TEMPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in nessun tempo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in nessun tempo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in nessun tempo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IN NESSUN TEMPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in nessun tempo.
1
Giuseppe Garibaldi
Non voglio accettare in nessun tempo il ministero odioso, disprezzevole e scellerato di un prete, che considero atroce nemico del genere umano e dell'Italia in particolare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN NESSUN TEMPO»

Descoperă întrebuințarea in nessun tempo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in nessun tempo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Perciò non per il fatto che è impossibile per una cosa essere mossa in nessun tempo si può concludere che nessuna forza infinita risiede nella grandezza, ma che in senso assoluto nessuna forza motrice è infinita. Inoltre alla grandezza di ...
Battista Mondin, 2005
2
Parafrasi di monsignor Alessandro Piccolomini arciuescouo di ...
Tuttele cosedunque,che in nessun tempo in nessuna proportione saranno mosse è impossibile, che si muouino per linea retta, perche se fusse retta, posta in luogo di dia onale, e finito di descriuet il quadrangolo,la cosa , che l moueua,fi ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
3
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo poesie
In nessun tempo mai assunse la donna più nobile aspetto negli occhi del mondo, in nessun tempo sostenne tanta parte nelle sue vicende, in nessun tempo si vide fatta sogno ad una devozione tanto intera, tanto profonda, tanto illimitata che ...
Antonio Zoncada, 1853
4
I fasti delle Lettere in Italia nel corrente secolo additati ...
In nessun tempo maiassunse-la donna più nobile aspetto negli occhi del I mondo , in nessun tempo sostenne tanta parte nelle sue vicende, in nessun tempo si vide fatta segno ad una devozione tanto intera, tanto profonda, tanto illimitata che  ...
Antonio Zoncada, 1853
5
Parafrasi sopra le mecaniche d'Aristotele, tradotta da ...
... o dia gonale del quadrägolo della medesma proportione~ Tuttele cose dunque ,che in nessun tempo in nessuna proportione saranno mosie è impossibile, che si muouino per li— nea retta, perche se fusse retta, posta in luogo di dia onale, ...
Alessandro Piccolomini, 1582
6
Il protestantismo paragonato col cattolicismo nelle sue ...
In nessun tempo mai ed in nessun paese, e qui tanto la storia che l'esperienza mi servono di prova, in nessun tempo mai e in nessun paese si sono diffuse idee antisociali, e si e comunicato ai popoli- lo spirito d'insnbordinazione e di rivolta, ...
‎1846
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
La loro universalità esige non che ciascun uomo presti culto a Dio in ogni tempo e in ogni luogo ciò che nonè possibile,-ma che in nessun tempo e in nessun luogo gli neghi per verun modo sudditanza. Ora, cosi intesi, i diritti di uomo a uomo ...
‎1853
8
Ricerche intorno alla causa della febbre perniciosa ...
... che la Perniciosa non si vegga comparire fuori che neVmesi ultimi della State, e ne' primi dell'Autunno: Dalle cose fin qui dette apparisce: che in nessun tempo dell'anno si trova l'uomo trasportato, nelle nostre regioni, dai gradi 24. ai gradi 8 ...
Michele Santarelli, 1808
9
Parafrasi di Monsignor Alessandro Piccolomini Arcivescovo di ...
Tutte le cose dunque,che in nessun tempo in nessuna proportione saranno mofle è impossibile, che si muouino per linea retta, perche se fusse retta, posta in luogo di diagonale, e finito di descriuer il quadrangolo,la cosa , che si mo- ueua, si ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
10
Biblioteca dell'economista
In nessun tempo è mai stalo giusto attentare alla libertà, né alla proprietà. Non c' è uomo che non ne abbia taluna volta il potere. In nessun tempo, niun uomo ne ha avuto mai il diritto ; in nessun tempo , né per nessuna istituzione , niun uomo ...
‎1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN NESSUN TEMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in nessun tempo în contextul următoarelor știri.
1
Battiato '70, in un libro il periodo elettronico-sperimentale del …
“A me piacerebbe non essere in nessun tempo. L'ideale sarebbe appartenere a tutte le epoche, ma mi rendo conto che si tratta di un'ambizione smodata”. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Perlascena #7: riattualizzare i classici
Abbiamo letto e ci siamo presi tempo per rileggere. ... che lo diciamo noi, i testi classici hanno un lascito che non si esaurisce in nessun tempo e che li mantiene ... «Krapp's Last Post, Mar 15»
3
Il Giorno della memoria e la Shoah rivivono in tre iniziative dell …
... la Shoah e le altre vittime dei crimini nazisti, monito affinché quanto avvenuto non si ripeta mai più, per nessun popolo, in nessun tempo e in nessun luogo. «MarsicaLive, Ian 13»
4
Giorno della Memoria 2012 nelle Marche
... tragedia chiamata Shoah e perpetuarne il ricordo affinché quanto avvenuto non accada mai più, per nessun popolo, in nessun tempo e in nessun luogo. «La Prima Web, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In nessun tempo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-nessun-tempo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z