Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inceso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCESO ÎN ITALIANĂ

in · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCESO


acceso
ac·ce·so
asceso
sce·so
discosceso
di·sco·sce·so
rosso acceso
rosso acceso
sceso
sce·so
scosceso
sco·sce·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCESO

incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto
incespicare
incespicarsi
incessabile
incessabilmente
incessante
incessantemente
incesso
incestare
incesto
incestuosamente
incestuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCESO

a peso
adeso
appreso
atteso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
peso
preso
preteso
reso
sorpreso
sospeso
speso
teso

Sinonimele și antonimele inceso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inceso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCESO

Găsește traducerea inceso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inceso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inceso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inceso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inceso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inceso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inceso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inceso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inceso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inceso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inceso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inceso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inceso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inceso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inceso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inceso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inceso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inceso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inceso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inceso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inceso
70 milioane de vorbitori

Italiană

inceso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inceso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inceso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inceso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inceso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inceso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inceso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inceso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inceso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCESO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inceso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inceso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inceso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCESO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inceso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inceso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inceso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCESO»

Descoperă întrebuințarea inceso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inceso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere complete di S. Giovanni della Croce, 2: tradotte dal ...
STANZA SECONDA 0 inceso dolce ! o interna Piaga per me gradita ! 0 blanda mano ! o tocco dilicato, Che sa di vita eterna, E sconta ogni partita ! Morte in vita, uccidendo, hai tu cangiato. Dichiarazione. 19. Spiega l'anima in questa stanza ...
Joan de la Creu, 1859
2
Dizionario della lingua italiana
INCER'I'0. Adzl. 'Non certo. Lai. incerta: . Gr. eiy0ifioko; . Pelr. cap- 4. Dentro confusiou torbida , e mischia Di doglie certe, e d'allegrezze incerte . Pan. lo. Niuna cosa è più certa , che la morte, né è più incerta, che l' ora della morte . INCESO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Dentro confusion torbida , e mischia Di doglie certe, e d'allegrezze incerte . Pass. 10. Niuna cosa è più certa , che la morte , nè è più incerta , che I' ora della morte . INCESO . Susi. Cauterio, la Collum del cauterio . Lat. cauterium . Gr. xavriftov .
‎1822
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Incesero. ViL S. Margh. D. Cr. Incesono. Vit. S. Margh. 137. Inceso. Giord. 89. Dant. Inf. 16. 11. Cresc. 3. 7. * Incenso (inceso). Dant. Purg. 22. 139. Raccendere. Cr. Raccese. Dant. Par. 33. 47. Bocc. 5. 2. Petr. Son. 91. L. Med. 1. 53. Raccesero .
Giacomo Roster, 1826
5
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
E 'l Duca, che mi vide tanto atteso, 46 Disse: dentro dai fuochi son gli spirti: Ciascun si fascia di quel ch'egli è inceso. Maestro mio, risposi, per udirti 4.9 Son io più certo; ma già m'era avviso Che cosi fosse, e già voleva dirti: Chi è 'n quel foco, ...
Baldassare Lombardi, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dispiacere, Rincrescere. || Adirarsi. || usasi anche Incèndere, T. med. per Curare col fuoco, o come dicono Cauterizzare : e più comunemente Fàre il cautèrio o l' inceso nella collòttola a' bambini. || in proverb. Chi non arde non incende, e vale  ...
Pietro Fanfani, 1865
7
La Commedia interpretata da Francesco Gregoretti
45 E il duca, che mi vide tanto atteso, Disse : Dentro da' fuochi son gli spirti : Ciascun si fascia di quel eh' egli è inceso. 48 Maestro mio, risposi, per udirti Son io più certo, ma già m' era avviso Che così fusse, e già voleva dirti : 51 Chi è in quel ...
Dante Alighieri, 1868
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E 'l Duca, che mi vide tanto atteso, 46 Disse: dentro dai fuochi son gli' spirti: Ciascun si fascia di quel eh' egli è inceso. Maestro mio, risposi, per udirti 49 Son io più certo; ma già 111' era avviso, Che cosi fusse, e già. voleva dirti: Chi è 'n quel ...
‎1822
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E 'l Duca, che mi vide tanto atteso, 46 Disse: dentro dai fuochi son gli spirti: Ciascun si fascia di quel cb' egli è inceso. Maestro mio, risposi, per udirti 49 Son io più certo; ma già m'era avviso Che così fusse, e già voleva dirti: Chi e 'n quel foce, ...
‎1830
10
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
E 'l Duca che mi vide tanto atteso , Disse : Dentro da' fuochi son gli spirti: Ciascun si fascia di quei ch' egli è inceso: quel fuoco fa le due ; arde gli spiriti , e gli nasconde. Di quel ch' egli è inceso, cioè di che è inceso : recammo già esempi , e il ...
Antonio Cesari, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inceso în contextul următoarelor știri.
1
Trova un gatto morto nella salsiccia: dedica un santuario e vince alla …
In seguito alla scoperta la donna ha creato un altarino con il corpo del gatto sul quale avrebbe iniziato a bruciare dell'inceso e molti conoscenti, ... «Fanpage, Mar 13»
2
Serie B: Sampdoria, pareggio e finale
Ha inceso, sicuramente, il rigore concesso in avvio di gara alla Samp, per un contatto velleitario su Eder. Il Sassuolo ha fatto il possibile, ma ... «Datasport, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inceso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inceso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z