Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incernierare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCERNIERARE ÎN ITALIANĂ

in · cer · nie · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCERNIERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCERNIERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incernierare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incernierare în dicționarul Italiană

Definiția articulației în dicționar este de a se conecta, de a se uni printr-o balama.

La definizione di incernierare nel dizionario è collegare, unire per mezzo di una cerniera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incernierare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCERNIERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCERNIERARE

inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto
inceso
incespicare
incespicarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCERNIERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele incernierare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCERNIERARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incernierare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incernierare

Traducerea «incernierare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCERNIERARE

Găsește traducerea incernierare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incernierare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incernierare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bisagras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hinged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

hinged
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يتوقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

откидной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

articulada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

hinged
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

charnière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berengsel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

klappbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒンジ付き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

힌지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hinged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bản lề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சார்ந்திருந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hinged
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

menteşeli
70 milioane de vorbitori

Italiană

incernierare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zawiasach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відкидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

balamale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρεμασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ledad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hengslet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incernierare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCERNIERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incernierare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incernierare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incernierare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCERNIERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incernierare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incernierare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incernierare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCERNIERARE»

Descoperă întrebuințarea incernierare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incernierare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Web design arte & scienza
Qual è il sistema migliore per incernierare una porta all'infisso? Quali dimensioni deve avere una porta per essere funzionale? Qual è la sua posizione in una stanza? Quante porte ci devono essere in una stanza? Così facendo si diventa ...
Jeffrey Veen, 2001
2
Nascosti nella luce. Media, minori e Media Education
L'intreccio tra educazione e comunicazione mediata vale sia da un punto di vista macrosociologico, per cui il compito della scuola non è semplicemente quello di «incernierare i saperi ma di contestualizzarli, garantendo strumenti “meta” e ...
Gianna Cappello, 2009
3
Romanzi per il macero
E il momento di sorridere Tra i romanzi presi in esame pochi sono quelli che possano definirsi volontariamente umoristici, anche per la difficoltà di incernierare su uno schema plausibile questa definizione. I romanzi che possono forse definirsi ...
Silvia Pertempi, 2004
4
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
Talvolta incernierare parte di una parete (in maniera che possa ruotare in dentro o in fuori) consente di migliorare la qualità delle riprese. 8- Pareti mobili. Parte di una parete può esse re issata, spostata manualmente o fatta scorrere su ruote ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
5
Dialettica e filosofia in Lorenzo Valla
... al materiale filosofico, quasi per somigliare a un consuntivo metodologico e meta- teorico su tutto il lavoro già svolto, e per incernierare, senza soluzione di continuità, l'analisi dello strumentario dialettico a quella del risultato metafisico. 1.1.
Marco Laffranchi, 1999
6
Quattordici dardi di punk
Cantico. X. Se potessi incernierare le chiuse E far uscire dai meandri le scale Vedresti le rughe e i sibili cavalcare ferite marine Il vizio intrattenersi con la cecità il vino scorrere nel sangue in strade bianche come le torri a mattoni della Puglia  ...
Filippo Caporrella, 2007
7
Il maxi libro dell'orto
Molto semplice è per esempio incernierare a uno stipite, o direttamente sul paletto di sostegno in corrispondenza di uno spigolo, una o due persiane. Per quanto riguarda le dimensioni, ognuno le decide in base al proprio orto e agli attrezzi ...
Enrica Boffelli
8
Val Montina - Un'area wilderness intrisa di storia
La complicata e delicata manovra, tendente a piazzare il colosso (alto 88 metri e del peso di 450 tonnellate) in posizione verticale e ad incernierare i suoi due piedi nelle rispettive staffe, durò circa cinque ore e richiese l'impiego di otto grandi ...
Danilo De Martin, Roberto Tabacchi
9
Il modellista navale
Se invece lo scafo andrà prima tagliato in due, come già detto si dovrà rimontarlo all'interno, applicare la carta-tavolato sui ponti e quindi incernierare gli alberi. Avremo ovviamente provveduto a non richiudere le cerniere prima del montaggio  ...
Luciano Santoro, 1978
10
Atti del settimo Convegno nazionale sulla comunicazione ...
Dialogo e partecipazione tra scienza e pubblico sono diventate le parole chiave per incernierare una pratica di science governance al riparo da controversie e scontri sociali. In particolare, il coinvolgimento della società nella scienza viene ...
Nico Pitrelli, Donato Ramani, Giancarlo Sturloni, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCERNIERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incernierare în contextul următoarelor știri.
1
Cancello in legno con pensilina: un progetto rustico
... sul sito Amazon.it è disponibile a prezzi competitivi una vasta scelta di ferramenta in varie forme e dimensioni, per incernierare le specifiche ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
2
Riciclare vecchie porte: 5 idee fai da te originali e creative
Un'alternativa accattivante prevede l'utilizzo di una struttura di base metallica su cui incernierare le due ante della porta in modo tale che una ... «Eticamente.net, Mai 15»
3
Anche in Italia Vietato Mangiare Conigli. Animali'd'Affezione come i …
Una proposta di Legge che va a incernierare la petizione promossa dalla Federazione italiana diritti degli animali e l'Associazione Aaeconigli, ... «abruzzo24ore.tv, Mar 15»
4
Gran Turismo 6 - Auto in gioco 6
... la linea meravigliosa e le buone prestazioni, è ascrivibile soprattutto all'originale soluzione - legata in realtà a motivi tecnici - adottata per incernierare le porte, ... «Multiplayer.it, Nov 14»
5
“Nuovi Contatti”: decine di famiglie vi ricorrono per prevenire il …
Olivotti - è incernierare i vari mondi educativi - scuola, parrocchia, famiglia - perché un adolescente possa transitare e sperimentare senza fare ... «Gente Veneta, Apr 14»
6
KTM 1290 Super Duke R
Innanzitutto, che moto è la KTM 1290 Super Duke R? Sarebbe stato semplice risolverla togliendo le carene alla RC8, incernierare un manubrio ... «Motorbox, Feb 14»
7
Mercedes 300 SL, così è nato il mito delle ali di gabbiano
Una soluzione che ha costretto i progettisti ad incernierare le portiere dall'alto anziché lateralmente. Così è nata la leggenda delle ali di ... «Info Motori, Feb 14»
8
Brodo di niente di Andrea Bruno
La prima sensazione è che lo stile grafico e la capacità di incernierare il racconto attraverso queste tavole che sembrano emergere da un ... «LoSpazioBianco, Dec 12»
9
Mercedes SL che storia Scommessa Sport Leicht
... di tubi, soluzione sorprendentemente leggera e rigida per l'epoca che costrinse i progettisti ad incernierare le portiere dall'alto anziché. «La Repubblica, Feb 12»
10
Ali di gabbiano, ieri e oggi
Le mitiche "ali" sono una (felice) conseguenza funzionale perché l'altezza della struttura tubolare obbliga i progettisti ad incernierare le portiere ... «Omniauto, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incernierare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incernierare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z