Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jodel" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JODEL ÎN ITALIANĂ

Jodel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JODEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JODEL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jodel» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jodel în dicționarul Italiană

Definiția lui Jodel în dicționar este un efect tipic de voce care caracterizează cântecele locuitorilor munților din Alpii vorbitoare de limbă germană, folosind falsetto.

La definizione di Jodel nel dizionario è tipico effetto di voce che caratterizza i canti dei montanari delle Alpi di lingua tedesca, con uso del falsetto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «Jodel» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU JODEL


del
del
strudel
strudel
top model
top model

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA JODEL

Jodler

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JODEL

Nobel
bel
cartel
channel
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
top level
tunnel

Sinonimele și antonimele Jodel în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «Jodel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JODEL

Găsește traducerea Jodel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Jodel din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jodel» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Jodel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jodel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Jodel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Jodel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Jodel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Jodel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Jodel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Jodel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Jodel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Jodel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Jodel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Jodel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Jodel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Jodel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Jodel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Jodel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Jodel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Jodel
70 milioane de vorbitori

Italiană

Jodel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Jodel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Jodel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Jodel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Jodel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Jodel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Jodel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Jodel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jodel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JODEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jodel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jodel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jodel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JODEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jodel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jodel» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Jodel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JODEL»

Descoperă întrebuințarea Jodel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jodel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Svizzera
Musica e danza Lo Jodel e l'Alpenhorn (corno delle Alpi) rappresentano le due forme tradizionali di musica svizzera. Lo Jodel nacque sulle Alpi come mezzo di comunicazione tra una montagna e l'altra e in seguito si suddivise in due forme ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
2
Capre, flauti e re: musica e confronto culturale a scuola
È frequente trovare nei repertori polifonici tradizionali una voce che esegue ornamentazioni nella tecnica jodel: krimantcgouli, ad esempio, è denominata la voce tipica del canto polifonico georgiano occidentale che realizza, con un timbro ...
Annarita Colaianni, Erasmo Treglia, 1997
3
Jenny Treibel 
Uno dei giovani commercianti era un famoso esperto di jodel ' e portava anche il cappello corrispondente. Venivano poi Otto ed Helene, mentre Treibel e Krola chiudevano la marcia. - Nulla conta di più, in effetti, di un rapporto coniugale ben  ...
Theodor Fontane, 1999
4
La voce e lo spazio. Per un'estetica della voce
Spazio 1Allo studio della tecnica vocale dello jodel dei pigmei Aka ha dedicato un testo penetrante Susanne Fürniss, «La tecnique du jodel chez les Pygmées Aka (Centrafrique). Étude phonétique et acoustique», in Cahiers de musiques ...
Carlo Serra, 2011
5
La leggenda di Duluoz
abbastanza forza per rispondere al suo jodel. Lui si mise a correre là sopra e scomparve dalla mia vista per esaminare una specie di piccola cima piatta (così disse lui) che si allungava di qualche metro a ovest e poi cadeva a strapiombo per ...
Jack Kerouac, 2010
6
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... eletti alcuni ambafciatori per dateci Preocipe conto di quantp:erafucctflb, & Applicarlo a perdonarci chiunque hwiefle in quelle rnofìtf errato , vaUt.dcfi appo quel. Ddd. a. Jodel. lo delfauorc del Conte Giulio Landi , & del Vefcouo. OTTAVO. 77*
‎1591
7
La musica delle montagne: musicisti e alpinisti fra vette e ...
Altra importante espressione musicale tipicamente alpina è lo Jodel, che nell' insieme dei suoi vari atteggiamenti e impieghi interseca l'insieme dei Ranz sul terreno dei richiami al bestiame. Una delle teorie formulate dagli etnomusi- cologi ...
Andrea Gherzi, 2000
8
Bonnes vacances! Le folli avventure di una famiglia ...
Segli schiacci la pancia lui canta lo jodel e sembra quasi che dica Tror Lady Dor. Al sicuro nellaTrunki di Lucien, Tror Lady Dor ci canta lo jodel dalle cappelliere degli aerei, dainastri portabagagli, dai bagagliai delle auto.Sembra quasi chelo ...
Rosie Millard, 2012
9
I capolavori
... correndo, saltando, atterrando con formidabili colpi dei suoi calcagni protetti dagli scarponi, con rimbalzi alti uno o due metri, correndo ancora, poi atterrando con urla e jodel in un'altra lunga folle planata giù per i fianchi del mondo e in quel ...
Jack Kerouac, 2010
10
Blues. Una breve introduzione
B.B. King cita regolarmente Rodgers come uno dei suoi preferiti da giovane nel Delta del Mississippi; jodel blues alla maniera di Rodgers furono incisi da Tampa Red e poi dal cantante della Virginia John Jackson; e quando Mississippi John ...
Elijah Wald, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JODEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jodel în contextul următoarelor știri.
1
Giardini, ricchezza da custodire. Daverio: «È lì che si respirano i fasti …
... banchieri bavaresi si vergognassero dello Jodel. La fierezza è una pillola antidepressiva, che va presa a manciate. E recuperate la bellezza, ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»
2
Le 7 professioni più bizzarre al mondo: ecco i mestieri che non …
... forma arcuata: l'Associazione federale di jodel promuove anche visite guidate per avvicinarsi a quest'arte affascinante di intaglio del legno. «UrbanPost, Iun 15»
3
G7, Renzi con Obama per la crescita
A dettare l'agenda del G7 è il presidente degli Stati Uniti Barack Obama arrivato sulle Alpi Bavaresi in un trionfo di jodel, birra e wurstel bianchi ... «Il Tempo, Iun 15»
4
G7: Renzi, sostenere la crescita Immigrati: risposte Ue carenti
A dettare l'agenda del G7 e' il presidente degli Stati Uniti Barack Obama arrivato sulle Alpi Bavaresi in un trionfo di jodel, birra e wurstel bianchi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 15»
5
Fanfara & caciara, in delirio con gli alpini: il racconto di Ford Prefect
... già si è detto e canta in continuazione melodie alpine su cui salmodia una specie di indefinibile jodel clamorosamente privo di consonanti. «News Town, Mai 15»
6
Come la Disney "ricicla" le scene di animazione (video)
... di Biancaneve e i sette nani nell'omonimo film d'animazione del 1937, in cui i protagonisti ballano durante la celebre sequenza di jodel nella ... «Cineblog.it, Mai 15»
7
Osnago: 'La ranocchia pintistrocchia' vince la 32esima edizione del …
... con Facile facile; Clara, Lucia e Stefano con Il verbivoro; Anna, Giulia e Ilaria con Choco Jodel e Matilde e Cecilia con Una vita da bradipo. «MerateOnline, Mai 15»
8
AVANTI UN ALTRO/ La Ciociara Alessia Macari torna con il suo …
Antonio, 70 anni da Napoli deve rispondere a domante sullo 'jodel' ma ne sbaglia due su tre, venendo eliminato. E' la volta di Gerry che ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
9
La Svizzera s'impegna a migliorare la protezione dei suoi siti Unesco
Nella lista ci potrebbero essere lo jodel, l'orologeria, la tradizione elvetica del design grafico e tipografico - incarnato dal carattere Helvetica - o ... «swissinfo.ch, Mar 15»
10
"Cherubini", al via le prove col maestro Muti. Giovedì il concerto
... di quelle vallate alpine, intonato dal corno inglese con assonanze a quelle ampie curve melodiche che distinguono anche lo jodel austriaco. «PiacenzaSera.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jodel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/jodel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z