Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nobel" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOBEL ÎN ITALIANĂ

no · bel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOBEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOBEL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nobel» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nobel în dicționarul Italiană

Definirea Nobelului în dicționar este un premiu de prestigiu acordat în fiecare an celor care s-au distins în domeniile științifice și literare și celor care au lucrat pentru pacea între popoare: în acest an, N. a mers la un om de știință englez. Nobel este, de asemenea, cineva care a obținut Premiul Nobel: o carte literară.

La definizione di Nobel nel dizionario è prestigioso premio assegnato ogni anno a chi più si è distinto in ambiti scientifici e letterari e a chi ha operato a favore della pace fra i popoli: quest'anno il N. è andato a uno scienziato inglese. Nobel è anche chi ha ottenuto il premio Nobel: un N. della letteratura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «Nobel» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOBEL


aquilegia di Kitaibel
aquilegia di Kitaibel
bel
bel
cardo di L´Obel
cardo di L´Obel
carice di Kitaibel
carice di Kitaibel
decibel
de·ci·bel
dentaria di Kitaibel
dentaria di Kitaibel
ecolabel
ecolabel
gebel
ge·bel
viola di Kitaibel
viola di Kitaibel

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOBEL

cartel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
top level
top model
tunnel

Sinonimele și antonimele Nobel în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «Nobel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOBEL

Găsește traducerea Nobel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Nobel din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nobel» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

诺贝尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Nobel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Nobel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नोबेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نوبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Нобель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Nobel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নোবেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Nobel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Nobel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nobel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ノーベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노벨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Nobel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Nobel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நோபல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नोबेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Nobel
70 milioane de vorbitori

Italiană

Nobel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Nobel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Нобель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Nobel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Νόμπελ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Nobel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Nobel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Nobel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nobel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOBEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nobel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nobel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nobel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOBEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nobel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nobel» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Nobel

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NOBEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nobel.
1
Gianni Boncompagni
In Svezia ho fatto l'interprete a un'asta di pellicce. Mi hanno dato un'enormità, 300 mila lire. Spesso facevo lo chaperon agli italiani importanti che arrivavano in Svezia. Quando Quasimodo venne per il Nobel lo accompagnai dovunque, musei, gallerie. Alla fine, distrutto, mi disse: «Ma qua non si fotte?».
2
Renato Brunetta
Volevo vincere il Premio Nobel per l'Economia. Ero... non dico lì lì per farlo, però ero sulla strada giusta. Ha prevalso il mio amore per la politica, ed il Premio Nobel non lo vincerò più.
3
Ennio Cavalli
Dio inventò l'atomo, l'energia di fusione, il DNA, la fotosintesi clorofilliana, la forza gravitazionale... E ancora aspetta il premio Nobel.
4
Christopher Eric Hitchens
Dare il Nobel per la pace a Obama è come dare un Oscar a qualcuno per incoraggiarlo a fare un film decente.
5
Peter Koestenbaum
Dobbiamo deciderci a lavorare con grandezza e mai dimenticare di farlo più e più volte. Ogni giorno di lavoro è un concerto, una cerimonia di premiazione del Nobel, o una vittoria Olimpica.
6
Antonio Ricci
Dopo il Nobel a Fo, dovrebbero dare il Pulitzer al Gabibbo.
7
Saul Bellow
Il Nobel a Norman Mailer? Glielo darei solo se avesse qualcosa da offrire in cambio.
8
Richard Phillips Feynman
Vincere un Premio Nobel non è poi così speciale, ma vincerlo con Q.I. di 124 è davvero qualcosa.
9
Marco Malvaldi
Dai ad un uomo fantasioso un lavoro schematico, ripetitivo, e che lo metta in contatto con altre persone, e rischi seriamente di produrre un premio Nobel.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOBEL»

Descoperă întrebuințarea Nobel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nobel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Perché Nobel?
È noto a tutti che i premi Nobel sono il riconoscimento più importante nel mondo in campo scientifico, letterario, economico e sociale.
Marco Abate, 2009
2
Il testamento di Nobel: La terza inchiesta di Annika Bengtzon
Scrivo di qualcuno che ha sconfitto l’ansia e la paura con cui io continuo a combattere e che mi fa credere che tutto è possibile» Liza Marklund
Liza Marklund, 2010
3
Il nobel e il monaco
Il giornalista Philippe Harrouard modera il dialogo tra il Nobel per la medicina Luc Montaignier e padre Michel Niaussat, monaco cistercense impegnato nella difesa dei diritti dei carcerati, proponendo temi e spunti per il confronto tra due ...
Luc Montaigner, Michel Niaussat, 2012
4
Non dimenticateci: Il discorso del Nobel
Dopo oltre vent’anni di lotta contro il regime birmano, Aung San Suu Kyi oggi è libera.
Aung San Suu Kyi, 2012
5
Non sono venuto a far discorsi
Sessantatré anni di incontri, ripercorsi in prima persona dall'autore, che li ha selezionati, e che ha ammesso infine: "Ciò che scopro di me stesso leggendo questi discorsi è come sono cambiato e come mi sono via via evoluto come ...
Gabriel García Márquez, 2011
6
Il premio Nobel alternativo
Supersviluppo Leopold Kobr, 9 dicembre 1983 È un grande onore parlare in occasione della consegna del Premio Nobel Alternativo per il 1983, alla vigilia del 1984 che George Orwell ipoti2zò come uno degli anni più fatidici della storia.
7
Find Your Nobel Ancestors!
Jan-Olov Von Wowern. \il Fuentes, dice allo Barone Raddusa, essersi assai pergamene distrutte nello foco che durante vita del suo genitore rovinò molta parte delh archivi del Castello Patemog in quel di Enesca nell' Ar agonia. Ma accenna ...
Jan-Olov Von Wowern
8
Gli antipatici
Ed. è. subito. Nobel. Al di là dei baffetti alla Adolph Menjou, il Poeta mi guardava con occhi tristi e compiaciuti: ergendosi, spalle all'indietro, in tutto il suo metro e sessantacinque di altezza. La fronte spaziosa, resa ancor più spaziosa da una ...
Oriana Fallaci, 2010
9
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
A John Steinbeck il Nobel della letteratura. Annunciata la decisione dell' Accademia Svedese di Lettere, in Mattino (26 ott 1962), p. 3. A 16306 Baldini, Gabriele. Conferito a John Steinbeck il premio Nobel per la letteratura, ieri dall' Accademia ...
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
10
Il club dell'uranio di Hitler: i fisici tedeschi nelle ...
12 novembre-31 dicembre 1945 La parte finale di questi rapporti descrive uno degli episodi più curiosi di tutta la faccenda: l'assegnazione a Otto Hahn del premio Nobel 1944 per la Chimica, per la scoperta della fissione. La bomba atomica ...
Jeremy Bernstein, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nobel în contextul următoarelor știri.
1
Il Nobel innamorato
Secondo il premio Nobel per la medicina Tim Hunt questa potrebbe essere una eccellente idea, e se venisse applicata la ricerca ... «IO donna, Iul 15»
2
Nobel da salotto
Dopo essersi sbracciato a incitare i greci al voto referendario contro l'intesa proposta dall'Europa, il premio Nobel per l'Economia Paul ... «Il Foglio, Iul 15»
3
Addio al fisico Yoichiro Nambu, premio Nobel nel 2008
Il fisico giapponese naturalizzato statunitense Yoichiro Nambu, autore della scoperta del meccanismo di rottura spontanea della simmetria ... «Meteo Web, Iul 15»
4
Uno dei momenti più alti di #collisioni15: il premio nobel Wole …
Il poeta, drammaturgo, scrittore e saggista nigeriano fu il primo intellettuale nero a ricevere il premio Nobel per la letteratura. Taricco lo ha per ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Dal Nobel Soyinka a Fedez e J-Ax nella ricca domenica di Collisioni
Le piazze di Barolo da questa mattina hanno ospitato il Premio Nobel Wole Soyinka, Niccolò Ammaniti e Antonio Manzini, Umberto Galimberti, ... «La Stampa, Iul 15»
6
Filosofi, premi Nobel e Gigi D'Alessio: così Collisioni reinventa il …
Fa caldo. Si suda. Non basta la bellezza delle colline e dei vigneti che circondano Barolo a portare refrigerio. Ma nemmeno il caldo basta a ... «La Stampa, Iul 15»
7
Sanremo: presentata la rassegna di Villa Nobel su 'Notte di fuochi …
Sanremo: presentata la rassegna di Villa Nobel su 'Notte di fuochi, note, ... di fuochi, note, parole e passioni', che si svolgerà a Villa Nobel. «SanremoNews.it, Iul 15»
8
Cambiamento climatico |Premi Nobel
Cambiamento climatico, appello di 36 premi Nobel per evitare la tragedia ... Tutti i premi Nobel che hanno presentato la Dichiarazione sono ... «il Journal, Iul 15»
9
Sudafrica: ex Nobel per la pace Desmond Tutu ricoverato per …
L'arcivescovo anglicano sud-africano Desmond Tutu, premio Nobel per la pace nel 1984 per il suo impegno contro l'apartheid, è ricoverato in ... «euronews, Iul 15»
10
Toscana: “Rondine Cittadella della Pace” e il Nobel
Nella mia realtà nasce “Rondine Cittadella della Pace”, candidata al Nobel per la pace, la cui candidatura è stata accettata, leggetevi il link ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nobel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nobel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z