Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sequel" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEQUEL ÎN ITALIANĂ

sequel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEQUEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEQUEL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sequel» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

continuare

Sequel

Séguito (în continuarea în limba engleză, pronunțată / siːkw (ə) l /, adaptabilă la limba italiană / sikwel / o / sikwol /) indică într-o limbă și literatură un film cu personaje și / evenimente cronologice mai târziu decât cele observate deja într-un episod anterior. Folosirea termenului este extinsă și la câmp, joc video și alte domenii artistice. Il séguito (in lingua inglese sequel, pronunciato /ˈsiːkw(ə)l/, adattabile in italiano come /ˈsikwel/ o /ˈsikwol/), indica, nel linguaggio cinematografico e della letteratura, un'opera che presenta dei personaggi e/o degli eventi cronologicamente posteriori a quelli già apparsi in un precedente episodio. L'utilizzo del termine è esteso anche all'ambito, videoludico e in altri settori artistici.

Definiția sequel în dicționarul Italiană

Definiția continuării în dicționar este filmul sau scenariul care reconectează, în complot sau în caractere, o lucrare extrem de reușită eliberată anterior.

La definizione di sequel nel dizionario è film o sceneggiato che si ricollega, nella trama o nei personaggi, a un'opera di grande successo uscita in precedenza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sequel» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEQUEL


bi-fuel
bi-fuel
poligala di Caruel
poligala di Caruel
quel
quel

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEQUEL

sepulcro
sepulto
sepultuario
sepultura
sequela
sequenza
sequenziale
sequenzialità
sequestrabile
sequestrabilità
sequestramento
sequestrante
sequestrare
sequestratario
sequestrato
sequestratore
sequestrazione
sequestro
sequestrotomia
sequoia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEQUEL

Nobel
bel
cartel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
riel
top level
top model
tunnel

Sinonimele și antonimele sequel în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sequel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEQUEL

Găsește traducerea sequel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sequel din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sequel» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

续集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

consecuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sequel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परिणाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تتمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

продолжение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

continuação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিণাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

suite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sekuel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Folge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

後編
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

속편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

terusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phần tiếp theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पर्यवसान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

netice
70 milioane de vorbitori

Italiană

sequel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dalszy ciąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

продовження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

continuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνέχεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opvolger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fortsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppfølger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sequel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEQUEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sequel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sequel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sequel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEQUEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sequel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sequel» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sequel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEQUEL»

Descoperă întrebuințarea sequel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sequel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Remix-remake: pratiche di replicabilità
De Bernardinis ci ricorda che “l'altra faccia del sequel è il prequel: la linea della serialità percorsa in senso antiorario” (p. 179)34. E nei sequel più complessi si presenta anche una struttura a chiasmo, come accade in Guerre Stellari, con un  ...
Nicola Dusi, Lucio Spaziante, 2006
2
HTML, XHTML e CSS per il World Wide Web
... dettaglio a pagina precedente) garantiscono che il sequel appaia nella stessa finestra del filmato principale, e che sia caricato e riprodotto automaticamente. Figura 18.31 Ora il sequel sarà riprodotto dopo la fine del filmato principale.
Elizabeth Castro, 2007
3
Gli errori degli italiani che studiano inglese
A sequel is a subsequent development or later installment. I hope they make a sequel to that film. A prequel is a literary work that precedes a later work. Melville's novel Typee is considered a less profound prequel to Moby Dick. A sequence is ...
Elliot Silberberg, 2010
4
Cultura. Economia & Marketing
Le nuove tendenze del marketing cinematografico 6.1 Sequel e sage Il fenomeno dei sequel cioè dei seguiti cinematografici è una formula che l' industria cinematografica statunitense utilizza frequentemente. Fanno parte in questa categoria ...
Cristiano Ciappei, Micaela Surchi, 2010
5
Grande enciclopedia rock
Lonnie Donegan Showcase (Pye Nixa 1956) (Sequel CD+) • An Englishman Sings American Folk Songs (Mercury 1957)» Lonnie (Pye Nixa 1958) Tops With Lonnie (Pye 1959) Lonnie Rides Again (Pye 1959) (Sequel CD+) More Tops With ...
Federico Guglielmi, 2002
6
Siate affamati, siate folli: Steve Jobs in parole sue
Sequel Disney I l fatto che Disney realizzi sequel cidàla nausea, perchése consideri la qualità dei loro sequel, come Il re leone 3: Hakuna Matatae Peter Pan 2: Ritorno all^isola che non c^è, è piuttosto imbarazzante. Associated Press, 2004 ...
George Beahm, 2012
7
Il personaggio nelle arti della narrazione
Certo siamo di fronte a un sequel: episodi successivi della vita di Ripley, ma è un sequel molto curioso. Il personaggio che “rinasce” è sempre più evidentemente un nome, un corpo, un nucleo minimale – ma fortemente stabile – di tratti ...
Franco Marenco, 2007
8
Il diritto di autore nella prassi contrattuale: dottrina, ...
dottrina, giurisprudenza e formulario Valeria Bellani, Laura Chimienti. Giurisprudenza Trib. Roma 6 marzo 2001 in Dir. aut., 2001, p. 493. 83. Contratto di cessione dei diritti di sequel. L'anno. . . . . . . il giorno . . . . . . . . . . del mese di . . . . . . . . . . in ...
Valeria Bellani, Laura Chimienti, 2010
9
Cultura convergente
E così i critici rispondono ai sequel con atteggiamento straordinariamente conservatore, dando per scontato che tutto quello che i film possono fare sia riprodurre al meglio possibile i piaceri offerti dal primo della serie, invece di immaginare il ...
Henry Jenkins, 2007
10
Atomico dandy
playwright should propose a sequel to a play that in itself is con- sidered to represent the entire essence of the author's mature thought. What need of sequel has such a play as Nathan! And then to propose as hero of that sequel a secondary ...
Piersandro Pallavicini, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEQUEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sequel în contextul următoarelor știri.
1
Jurassic World avrà un sequel
Poteva Jurassic World, con il suo terzo posto tra i maggiori incassi di sempre, non dare vita a un sequel? Certo che no e infatti Universal ha ... «IGN Italia, Iul 15»
2
Tom Cruise e il sequel di Top Gun: sì ma senza CGI
Di Top Gun 2 si parla già da un po', ma più passa il tempo e più iniziamo ad avere la certezza che anche Tom Cruise farà parte del cast del ... «Blog di Cultura, Iul 15»
3
Cattivi vicini 2: Chloë Grace Moretz nel sequel
cattivi-vicini-2-chloe-grace-moretz Se adorate la vena umoristica di Chloë Grace Moretz, che l'attrice ha mostrato in alcuni episodi di 30 Rock e ... «Mister Movie, Iul 15»
4
Pacific Rim 2: Charlie Hunnam svela cosa si aspetta dal sequel
Le riprese di Pacific Rim 2 dovrebbero iniziare a Toronto il prossimo novembre e Charlie Hunnam in una recente intervista rilasciata a EW (qui ... «Best Movie, Iul 15»
5
Space Jam 2, tutto pronto per il sequel della Warner Bros
Sembra non essere più un'utopia la realizzazione di un sequel di ... In realtà la “leggenda” del sequel di Space Jam circola da diversi anni. «DaringToDo, Iul 15»
6
Terminator: i sequel sono a rischio?
In alcuni casi, un film che incassa discretamente ottiene comunque dei sequel (più sulla 'fiducia') mentre, in altri casi, i progetti vengono ... «Everyeye.it, Iul 15»
7
Titolo e inizio delle riprese per il sequel di Pacific Rim
Maelstrom, questo parrebbe essere il titolo del sequel del blockbuster firmato Guillermo Del Toro, Pacific Rim, inizierà le sue riprese questo ... «Orgoglio Nerd, Iul 15»
8
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI, TRAILER - Questa sera in prima serata andrà in onda "Il secondo tragico Fantozzi", secondo film dedicato ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
50 sfumature di nero: E.L. James, feste assieme al produttore del …
Non solo showbusiness e brainstorming per E.L. James, che in questi giorni è a Los Angeles per lavorare al sequel “50 sfumature di nero”. «melty.it, Iul 15»
10
Maze Runner 2: nuovo trailer e poster del sequel
Maze Runner 2: nuovi poster e trailer Dopo la partecipazione del cast alla Comic Con 2015, la 20th Century Fox ha rilasciato il trailer esteso ... «Mister Movie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sequel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sequel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z