Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "launeddas" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAUNEDDAS ÎN ITALIANĂ

lau · ned · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUNEDDAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUNEDDAS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «launeddas» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
launeddas

Launeddas

Launeddas

Vasele de lansare sunt un instrument de suflat cu vopsea de lustruire, originare din Sardinia. Este un instrument de origini antice capabile să producă polifonie, se joacă cu tehnica respirației circulare și este construit folosind diferite tipuri de bastoane. Le launeddas sono uno strumento musicale a fiato policalamo ad ancia battente, originario della Sardegna. È uno strumento di origini antichissime in grado di produrre polifonia, è suonato con la tecnica della respirazione circolare ed è costruito utilizzando diversi tipi di canne.

Definiția launeddas în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "launeddas" din dicționar este un instrument de vânt popular din Sardinia, alcătuit din trei rădăcini inegale de stuf, cu găuri.

La definizione di launeddas nel dizionario è strumento popolare sardo a fiato, costituito da tre canne di giunco disuguali, munite di fori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «launeddas» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAUNEDDAS

laudazione
laude
laudemio
laudese
laudevole
laudevolmente
laudista
laudistico
launea
launea nudicaule
launegildo
laura
Lauracee
laurea
laurea ad honorem
laurea breve
laurea honoris causa
laureando
laureare
laurearsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUNEDDAS

Deo gratias
alias
ananas
antigas
biogas
cobas
contras
espadrillas
gas
kvas
madras
mas
pancreas
plexiglas
ragas
ras
trias
trichomonas
vas
vasistas

Sinonimele și antonimele launeddas în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «launeddas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAUNEDDAS

Găsește traducerea launeddas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile launeddas din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «launeddas» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

launeddas
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

launeddas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

launeddas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

launeddas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

launeddas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

launeddas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

launeddas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

launeddas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

launeddas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

launeddas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Launeddas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

launeddas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

launeddas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

launeddas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

launeddas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

launeddas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

launeddas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

launeddas
70 milioane de vorbitori

Italiană

launeddas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

launedda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

launeddas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

launeddas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

launeddas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

launeddas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

launedda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

launeddas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a launeddas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUNEDDAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «launeddas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale launeddas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «launeddas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAUNEDDAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «launeddas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «launeddas» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre launeddas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUNEDDAS»

Descoperă întrebuințarea launeddas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu launeddas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I suoni e lo sguardo: etnografia visiva e musica popolare ...
Fu durante questi primi soggiorni, da lui stesso definiti turistico-scientifici, che si manifestò e si consolidò l'interesse verso lo studio della cultura musicale della Sardegna e in particolare di quella legata alle launeddas. Scrive Weis Bentzon: ...
Antonello Ricci, Andreas Fridolin Weis Bentzon, 2007
2
Scrivere la musica: per una didattica delle notazioni
In tutt'altro contesto, il grande maestro di launeddas (triplo clarinetto) della Sardegna (v. Riferimenti discografici, Instruments...) Dionigi Burranca afferma, in un'intervista contenuta nel film h launeddas realizzato da Diego Carpitella per la RA1, ...
Franca Ferrari, 1999
3
Sardegna
Franca Masu è la stella dell'enclave catalana di Alghero, anche se le canzoni folk di Elena Ledda sono probabilmente più note. I cantanti solisti erano per tradizione accompagnati dalle launeddas nel sud e dalla chitarra nel nord. Una forte ...
Duncan Garwood, 2009
4
Occhi e cuore al di là del mare
Il suo film sulle launeddas ha incantato tutti, grazie alla magistrale lavorazione e spiegazione di Dante Olianas. Negli anni Sessanta l'antropologo danese rimase affascinato dalla Sardegna e dal suo folclore in particolare. E l'amore per le ...
Massimiliano Perlato, 2004
5
Musica dentro
Sempre di più si assisteva quindi a incontri improbabili tra musicisti americani e gruppi a tenores o suonatori di launeddas, senza che i jazzisti avessero speso un attimo di tempo a documentarsi sulla musica sarda e a provare il materiale.
Paolo Fresu, 2011
6
Riflessi italiani: l'identità di un paese attraverso la ...
E dal momento che gli strumenti rappresentano l'estensione della voce, si può concludere che il canto polivocale fosse già praticato in Sardegna antecedentemente all'epoca della comparsa delle launeddas. Eccoli, in conclusione, i segni ...
Sergio Conti, 2004
7
Voci di Sardegna
Nello spazio di appena trenta secondi un suonatore di launeddas apriva la sua porta. Ciò sembrava già un avvenimento (circolavano le storie più folli sui musicisti e la loro gelosia esacerbata). Apriva la sua cantina, offriva il suo vino e, fra due ...
Bernard Lortat-Jacob, 1999
8
Sardegna. Guida completa
Launeddas. ^^^^ Espressione di una musi^*^^ calità autentica, primigenia, verrebbe quasi da grave continua, che fa da ^*^3^*--, h. dire nuragica, conservatasi bordone e non si deve ~*^ intatta nella sua genuinità mai interrompere. essere ...
Guido Persichino, 2005
9
Fiabe sarde:
1. La. regina. delle. fate. e. il. suonatore. di. launeddas. C'era una volta lafiglia del Re che viveva in uncastellonero circondato da montieboschi. In una stanza bellissima, laragazza non ancora maritata tagliava e cuciva, trascorrendo le ore con ...
Carlo Mulas, 2013
10
Fiabe e leggende sarde:
La. leggenda. della. nascita. de. is. launeddas. Poco distante dalla riva del mare un antico pastore pascolava le sue gregge. Era in un tempo lontanissimo, in una primavera quasi preistorica; ma il paesaggio era quale ancora si ammira ...
Grazia Deledda, Carlo Mulas, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUNEDDAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul launeddas în contextul următoarelor știri.
1
Terza e penultima settimana per il Cagliari Film Festival
Domenica 26 l'opera dei due giovani autori sardi Andrea Mura e Umberto Cao e il loro racconto sulle Launeddas, uno degli strumenti musicali ... «Casteddu on Line, Iul 15»
2
Edizione numero 30 per Ittiri Folk Festa
Organetto, Chitarra e Voce: Gruppo “Demontis/Pudda/Licheri/Marreu”; Tenores: Tenore “Santu Pretu” di Loculi; Launeddas, Pippiriolu: Michele ... «SardegnaDies, Iul 15»
3
Vicenza. Sonorità celtiche nelle ville venete con il concerto di …
E l'idea del connubio tra le due arpe, afferma Zitello, 'mi è venuta in mente in Sardegna, patria delle Launeddas, strumento a fiato di origini ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
4
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia
... assieme ai 60 componenti dei gruppi di ballo che si esibiscono con i costumi dei loro paesi, più i musicisti di launeddas e organetto (altri 30), ... «SardiniaPost, Iul 15»
5
Dal 27 luglio torna nel Sulcis Iglesiente la rassegna “Mare e Miniere”.
Protagonisti sul palco il maestro di launeddas Luigi Lai, le voci di Elena Ledda e Simonetta Soro, il maestro di organo Alessandro Foresti, i fiati ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
6
Percorsi polifonici tra Alghero e Cambridge
Il coro sarà arricchito dalla presenza del suonatore di triplepipe (strumento del tutto simile alle launeddas sarde) Barnaby Brown, studioso e ... «Alguer.it, Iul 15»
7
Stintino Jazz, stasera il concerto di Falzone, Godard, Murgia e Rabbia
Avviato da giovanissimo al canto a tenore, suona il sax soprano, tenore, flauti, duduk e le tradizionali launeddas. Ha avviato un interessante ... «SardegnaDies, Iul 15»
8
XXXIII Notte dei Poeti: The Choir of Gonville and Caius College
... strumento antichissimo che ricorda nella forma le launeddas, che l'etnomusicologo e musicista Barnaby Brown ha cercato di ricostruire sulla ... «Casteddu on Line, Iul 15»
9
Anche le imprese cedono al fascino della buona musica
Il programma, prevede la partecipazione del Duo Pisu / Masala rispettivamente alle launeddas e all'organetto, del Gruppo Folk “Su Masu” ... «Comune Cagliari News, Iul 15»
10
Stintino capitale del jazz dal 4 luglio
Avviato da giovanissimo al canto a tenore, suona il sax soprano, tenore, flauti, duduk e le tradizionali launeddas. Ha avviato un interessante ... «SardegnaDies, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Launeddas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/launeddas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z