Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vasistas" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASISTAS ÎN ITALIANĂ

vasistas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASISTAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASISTAS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasistas» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vasistas

pupei

Vasistas

Vasistas este o fereastră care se deschide spre interiorul clădirii unde balamalele sunt situate pe crucea inferioară, iar închiderea, numită cu clichet, pe cea superioară. Sistemul permite ușii să se rotească în jos și deschiderea este mărginită de încuietori speciale, numite brațe de limitare a deschiderii. Nu trebuie confundat cu dormitorul și cu fereastra care iese în afară, care se deschide spre exterior. Un vasistas è un serramento apribile verso l'interno dell'edificio in cui le cerniere sono posizionate sul traverso inferiore e la chiusura, detta cricchetto, su quello superiore. Il sistema permette all'anta di ruotare verso il basso e l'apertura viene delimitata da appositi fermi, chiamati bracci limitatori d'apertura. Non va confuso con l'abbaino e con la finestra a sporgere, che apre verso l'esterno.

Definiția vasistas în dicționarul Italiană

Definiția vasistas în dicționar este o clapetă glazură care poate fi deschisă doar parțial spre interior, plasată deasupra ușilor sau ferestrelor, pentru a ventila o cameră prin direcționarea curentului de aer spre tavan.

La definizione di vasistas nel dizionario è sportello vetrato a ribalta apribile solo in parte verso l'interno, collocato sopra porte o finestre, allo scopo di ventilare un locale dirigendo la corrente d'aria verso il soffitto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasistas» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VASISTAS


pietas
pietas

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VASISTAS

vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellame
vasellamento
vasellina
vasello
vaseria
vasetto
vaso
vaso sanguifero
vaso sanguigno
vasocostrittore
vasocostrizione
vasodilatatore
vasodilatazione
vasomotilità
vasomotore
vasomotorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASISTAS

Deo gratias
alias
ananas
antigas
biogas
cobas
contras
espadrillas
gas
kvas
madras
mas
pancreas
plexiglas
psoas
ragas
ras
trias
trichomonas
vas

Sinonimele și antonimele vasistas în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vasistas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASISTAS

Găsește traducerea vasistas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vasistas din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasistas» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拍打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

solapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ्लैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رفرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

створка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পক্ষবিধুনন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rabat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

플랩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bay phất phới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फडफड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kanat
70 milioane de vorbitori

Italiană

vasistas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klapa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стулка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πτερύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klaff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasistas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASISTAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vasistas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasistas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasistas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASISTAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vasistas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vasistas» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vasistas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASISTAS»

Descoperă întrebuințarea vasistas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasistas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Technical Dictionary
... cappuccina * awning window, finestra a ribalta, finestra a vasistas, vasistas * balanced sash window, finestra a ghigliottina, finestra a saliscendi * balcony window, porta-finestra sul balcone, finestra a balcone * bay window (or bow window), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
Apertura a vasistas L'anta a vasistas può essere aperta soltanto a ribalta. Per le operazioni di pulizia, è possibile aprire completamente l'anta, sbloccando manualmente il meccanismo di sicurezza che ne limita l'apertura e assicurandosi di ...
Paolo Rigone, 2011
3
Manuale completo del capomastro assistente edile
Le chiusure metalliche differiscono solo nella qualità del materiale e naturalmente negli spessori; queste si aprono in senso verticale, orizzontale, a bilico, a ventola, a vasistas od avvolgendosi su tamburi come le serrande. Della loro ...
Giuseppe Astrua, 1995
4
Le chiusure verticali
50 Fruizione visiva delle ante a vasistas interno. Fig. 51 Ventilazione consentita da un'anta a vasistas interno: a) tiraggio naturale in assenza di vento; b) immissione di modeste quantità di aria nella zona alta degli ambienti con pressione di ...
Arie Gottfried, 2002
5
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
8.19 - Schema di apertura - infisso a vasistas Fig. 8.20 - Sicurezza Fig. 8.21- Manutenzione e pulizia SICUREZZA – Questo tipo di serramento, quando è chiuso, affida la resistenza al carico del vento ai soli elementi di fissaggio mentre,  ...
Giovanni Tortorici, 2005
6
Annali della sanità pubblica
Sufficienti; separate; aereate Sistemi di riscaldamento e ventilazione Aria condizionata Termosifone e ricambi d'aria (Vasistas 0 gelosie con richiamo controlaterale) 1 Tipo e condizioni di manutenzione di pavimenti, pareti e scale Mattonelle, ...
‎1968
7
La filiera agro-industriale. Guida alla progettazione ...
I60.800 - Prese d'ana a vasistas £ 29.809.800 - Pannello per impianto raffreseamento£ 3I.I32.800 - Mierileomputer£. 8.8I2.000 - Impianto elettrieo speeifieo per il funzionarnento attrezzature £ 5I. 289.400 -Quadro generale £ 24.308.800 ...
Francesco Tassone, 2005
8
Manuale illustrato per la domotica sociale
APERTURA FINESTRA CHIUSURA FINESTRA APERTURA MANIGLIA APERTURA VASISTAS CHIUSURA VASISTAS CHIUSURA MANIGLIA Questa funzione può essere utilizzata in particolare con telecomandi universali e dedicati, ...
Giovanni Del Zanna, Massimiliano Malavasi, Giulio Vaccari, 2009
9
Il dottor Živago
Jurij Andrèevic mandò allora tutti nelle altre stanze e apri il vasistas della finestra. Tolse dalla stufa metà della legna, e, fra quella rimasta, praticò un passaggio per l'aria con piccoli fuscelli e corteccia di betulla. Attraverso il vasistas irruppe ...
Borìs Pasternàk, 2010
10
L'educatore nell'asilo nido
Per ovviare a questi inconvenienti sono stati proposti alcuni accorgimenti, come le finestre dotate di vasistas. il Vasistas è un'apertura situata nella parte alta della finestra o della porta, generalmente regolabile; si apre verso l'interno ed ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASISTAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vasistas în contextul următoarelor știri.
1
Nuova finestra ad angolo FAKRO: sempre più luce in mansarda
Nello specifico, il modello BVP consente solamente l'apertura a vasistas, mentre i modelli BDR e BDL consentono sia l'apertura a vasistas che quella laterale, ... «EdilPortale, Iul 15»
2
Ladri rubano soldi e “cenano” in un negozio di alimentari
«Dalla ricostruzione fatta dai carabinieri, i malviventi devono essere entrati dal vasistas posto lungo tutta la vetrata – spiega la titolare –. Si sono arrampicati ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
3
FEP, la finestra da tetto panoramica con doppia apertura
Apribile nelle due modalità a vasistas e a bilico, FEP della Fakro consente la massima visibilità verso l'esterno, grazie all'angolo di apertura fino a 68°. «Guida Finestra, Iun 15»
4
Η παράσταση Αίματα ταξιδεύει με τη Στέγη με προορισμό 2 γαλλικά …
Η διακεκριμένη ομάδα VASISTAS (φεγγίτης, στα γαλλικά) ιδρύθηκε το 2005, απαρτίζεται από καλλιτέχνες διαφόρων εθνικοτήτων και κινείται ανάμεσα στην Ελλάδα ... «CultureNow, Iun 15»
5
Scavolini Living: una ricchissima gamma di soluzioni per arredare il …
Un'ampia selezione di basi e pensili (a giorno o con ante a battente, a ribalta, a vasistas o con cassetti/cestelli estraibili), mensole e armadi, piani e ripiani, ... «Designerblog, Mai 15»
6
Accessori per serramenti: microventilazione su anta-ribalta Futura …
Quando la cremonese è a 90° il nottolino è libero e consente l'apertura a vasistas (con braccio libero). Con la cremonese a 135° il nottolino è trattenuto ... «Guida Finestra, Apr 15»
7
Πάτρα: Τα ΑΙΜΑΤΑ της ομάδας VASISTAS στο Δημοτικό Θέατρο …
Μετά τη θριαμβευτική διεθνή αποδοχή του Κυνόδοντα, των Άλπεων και του The Lobster, ο Ευθύμης Φιλίππου, συν-σεναριογράφος των ταινιών του Γιώργου ... «BEST News, Apr 15»
8
Τα αίματα από την ομάδα Vasistas στο Δημοτικό Θέατρο Απόλλων
Τα αίματα από την ομάδα Vasistas στο Δημοτικό Θέατρο Απόλλων ... γράφει το πρώτο του θεατρικό έργο αποκλειστικά για τη διακεκριμένη ομάδα VASISTAS. «CultureNow, Apr 15»
9
Τα "Αίματα" της ομάδας Vasistas για ένα τετραήμερο στο Δημοτικό …
Μετά τη θριαμβευτική διεθνή αποδοχή των φιλμ «Κυνόδοντας» και «Άλπεις» ενώ σύντομα αναμένεται η νέα του σεναριακή δουλειά, The Lobster, ο Ευθύμης ... «BEST News, Apr 15»
10
«Αίματα» στο Δημοτικό Θέατρο Απόλλων - Έρχεται η ομάδα Vasistas
Η θεατρική ομάδα Vasistas με την παράσταση τα «Αίματα» του Ευθύμη Φιλίππου, έρχεται στην Πάτρα και στο Δημοτικό Θέατρο «Απόλλων» στις 23, 24, 25 και ... «Patras Events, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasistas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vasistas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z