Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laude" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAUDE ÎN ITALIANĂ

lau · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laude» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lauda

Lauda

Lauda vine din latina "laus" și este cea mai importantă formă a cântecului sacru în vernacularul din Italia, în Evul Mediu târziu și în Renaștere. Se va reveni la popularitate în secolul al XIX-lea. Inițial, lauda a avut o formă monofonică, dar la începutul secolului al XV-lea a devenit polifonică. Prima laudă a fost probabil influențată de muzica troubadourilor, astfel încât este posibil să se vadă asemănări în ritm, linie melodică și notație. Mulți troubadori și-au părăsit țara de origine după cruciada împotriva albigienilor la începutul secolului al XIII-lea și s-au stabilit în nordul Italiei, unde stilul lor a contribuit la dezvoltarea stilului italian profan. O formă monofonică a lui Lauda sa răspândit în întreaga Europă în cursul celui de-al treisprezecelea și așa mai departe și a fost cunoscută sub numele de muzică flagelantă; această formă muzicală era, de asemenea, cunoscută sub numele de Geisslerlieder și a asumat discuția dialectică a locului unde a fost importat. Printre cei mai mari autori italieni medievali de laudă, Francesco d'Assisi este amintit pentru Canticula creaturilor, Iacopone da Todi și Epigone Bianco da Siena. La Lauda deriva dal latino "laus" ed è la forma più importante di canzone sacra in volgare in Italia nel tardo medioevo e nel rinascimento. Essa tornerà popolare nel XIX secolo. Inizialmente la lauda aveva una forma monofonica ma verso i primi anni del XV secolo divenne polifonica. Le prime laude furono probabilmente influenzate dalla musica dei trovatori così che è possibile notare similitudini nel ritmo, nella linea melodica e nella notazione. Molti trovatori lasciarono la loro terra d'origine al seguito della crociata contro gli albigesi nei primi anni del XIII secolo e si stabilirono nel nord Italia dove il loro stile contribuì allo sviluppo dello stile profano italiano. Una lauda di forma monofonica si diffuse in tutta Europa, nel corso del XIII secolo e del seguente, ed era conosciuta come la musica dei flagellanti; questa forma musicale fu conosciuta anche come Geisslerlieder ed assunse la parlata dialettale del luogo in cui veniva importata. Tra i maggiori autori italiani medievali di laude, si ricordano Francesco d'Assisi per il Cantico delle creature, Iacopone da Todi e il suo epigono Bianco da Siena.

Definiția laude în dicționarul Italiană

Definiția laudei în dicționar este rugăciunile primei părți a biroului de dimineață. Laudă este, de asemenea, lauda.

La definizione di laude nel dizionario è le preghiere della prima parte dell'ufficio mattutino. Laude è anche lauda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laude» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUDE


ancude
an·cu·de
cannuccia di palude
cannuccia di palude
cardo di palude
cardo di palude
fraude
fraude
gramignone di palude
gramignone di palude
grespino di palude
grespino di palude
incude
incude
palude
pa·lu·de
prude
prude
ranuncolo di palude
ranuncolo di palude
romice tabacco di palude
romice tabacco di palude
rude
ru·de
viole di palude
viole di palude
virtude
virtude

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAUDE

lauda
laudabile
laudabilità
laudabilmente
laudano
laudare
laudario
laudativamente
laudativo
laudatore
laudatorio
laudazione
laudemio
laudese
laudevole
laudevolmente
laudista
laudistico
launea
launea nudicaule

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUDE

ade
alcalde
arcade
code
decade
donde
grande
hand made
inde
mode
onde
peptide
piu grande
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

Sinonimele și antonimele laude în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «laude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAUDE

Găsește traducerea laude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile laude din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laude» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

以优异成绩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

laude
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

laude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लॉड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرتبة الشرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

с отличием
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

laude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

laude
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

laude
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

laude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

laude
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우수한 성적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

laude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

laude
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேறுபாடு பட்டம் பெற்றார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

laude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

laude
70 milioane de vorbitori

Italiană

laude
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

laude
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

з відзнакою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

laude
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

laude
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

laude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

laude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laude» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre laude

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LAUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul laude.
1
Baldassarre Castiglione
Da natura tutti siamo avidi troppo più che non si dovria di laude, e più amano le orecchie nostre la melodia delle parole che ci laudano, che qualunque altro soavissimo canto o suono.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUDE»

Descoperă întrebuințarea laude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Laude spirituali [...] comprese nelle quattro più antiche ...
Le Laude. che anche Lalde furon chiamate e Cantici, sono componimenti la lode d' lddio o de' suoi Santi e, 1' istecso che 51' inni in quanto alla materia o soggetto; ma non già in quanto al crratiera; parolacche gl' inni sono di carattere greco o ...
‎1864
2
Laude spirituali di Feo Belcari e di Lorenzo de' Medici, di ...
Feo Belcari, Castellano Castellani, Lorenzo : de' Medici, Francesco d' Albizzi. estetico criterio, non superato da Francesco Saverio Quadrio, se non se nella maggiore estensione del subietto; chi sa se giammai verrà levata di seggio l' Istoria ...
Feo Belcari, Castellano Castellani, Lorenzo : de' Medici, 1863
3
Laude spirituali di Feo Belcari, di Lorenzo de' Medici, di ...
Messo del santo regno Che stai in compagnia del santo pegno. Dirai . ch' i' son sostegno Di chi combatte col demon protervo. Come assetato cervo Ricorra sempre al fonte, Che le grazie son pronte A chi con grande umiltà le desia. XXI.
‎1864
4
Laudi spirituali del Bianco da Siena, povero gesuato del ...
Laude, laude al mio fattore, Dio padre ouniiwotente, Laude, laude al mio signore, Figlinol di Dio sapiente, Laude, laude al ... Laude, lande al divin fuoco, Laude, laude al suo splendore, Laude, laude, festa e ginoco, Laude, laude all' amore, ...
Bianco : da Siena, 1851
5
Laudi spirituali: Codice inedito
Laude, laude, laude a Dio, Laude, laude al signor mio, Che d' amore el cuor mi gaude. 2. Laude, laude al mio fattore, Dio padre onnipotente, Laude, laude al mio signore, Figliuol di Dio sapiente, Laude, laude al elemente, Sommo beu Spirito ...
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
6
Laude de la gloriosa Vergine Maria fatta per lo ...
E circa poi al difetto di critica perchè io ri-' tenessi la Laude fattura del nome cui la rinveniva attribuita nel Codice, proposizione che si è creduta di validamente avvalorare per gli esempli, che la Laude, che nel MS. Biccardiano 2760 detta è del ...
Dante Alighieri, Anicio BONUCCI, 1854
7
Laudi spirituali del Bianco da Siena, povero gesuato del ...
Laude, laude al mio fattore, Dio padre onnipotente, Laude, laude al mio signore, Figliuol di Dio sapiente, Laude, laude al ... Laude, laude, festa e giuoeo, Laude, laude all' amore, Laude, laude al suo calore, Che gli eletti trae ad esso; _ Laude,  ...
Bianco : da Siena, Telesforo Bini, 1851
8
Laude di Gabriele Capodilista cavalier padovano e potestà di ...
... Capodilista, Adamo Rossi. LAUDE GABRIELE CII'IIIÌIIISTI GAVALIER PADOVANO E POTESTÀ DI PERUGIA RISTAMPA'I'A DOPO QUASI 600 ANNI DALLA SUA PRIMA ED UNICA EDIZIONE E RIDOTTA A MIGLIOR LEZIONE DALL' AB.
Gabriele Capodilista, Adamo Rossi, 1859
9
Due orationi in laude della lingua Toscana
Alberto Lollio. dorè , & d'ogni leggiadria, con prontiGimi animi ni debbiate accoftaie. Tanto più , che fe noi uorremo andare mi untamente l'antichità, Poiigine,la nobiltà , & le altre cir- coftanze di qnerta bella & honorata Lingua cercando; ...
Alberto Lollio, 1555
10
Inno di Dante Alighieri in laude del patriarca s. Francesco ...
DI DA* TE ALIGHIERI IN LAUDE DEL PATRIARCA S. FRANCESCO jy assisi CtOIEST*TO E RAGGUAGLIATO COLLA FKANCISCIADE DEL MAURO DAL CANONICO RAFFAELE FRANCOLINI DA FANO X talitòtoui ò CAoaumztt. liei rtrtiun-itu ...
Dante Alighieri, Raffaele Francolini, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laude în contextul următoarelor știri.
1
Taranto: La musica per il sociale
... pop, estremamente coinvolgente sul piano emozionale, si sono “intravisti” i semi delle antiche Laude medievali “affidati” a un coro giovanile. «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
2
“IL confine Orientale”. Di Giorgio Federico Siboni
Giorgio Federico Siboni(1979).laureato cum laude in Storia dell'Età dell'illuminismo (2003), European Master's Degree e Titulo de Estudios ... «Tribuna Economica, Iul 15»
3
Festival delle Orchestre Giovanili: Euregio Youth Orchestra alla …
Nel 2013 l'orchestra ha ricevuto il primo premio al festival "Summa cum Laude" a Vienna, esibendosi al Musikverein; hanno suonato nei più ... «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
4
Amoroso e Badolato, soprano e pianoforte accendono la Marfisa
Si è laureato cum laude in Lettere Classiche nell'Università di Bologna (2003), dove ha conseguito il Dottorato di ricerca in Musicologia e Beni ... «Estense.com, Iul 15»
5
Pordenone, la modella merita il...
Negli anni della crisi le matricole con 100 e quelle “cum laude” traducono la gloria dell'esame di Stato in euro: tante università hanno scelto di ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA
... esser certo della sua ricompensa; ma lo sarebbe ancor di più se venisse lui stesso ucciso” (De Laude Novae Militiae, III De militibus Cristo). «Come Don Chisciotte, Iul 15»
7
Tabacchiera, D'Annunzio, Debussy e " LE MARTYRE DE SAINT …
Tutto culmina in un'unanime laude a Dio. Tabacchiera incarna personalmenre il Santo, accompagnato dalla Prof.ssa danzatrice Regina ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
8
Esami di Stato nel Sannio: tutti i dati e le percentuali. Voti, crescono i …
LE LODI - Tocca il record il numero di candidati premiati “cum laude” (48 rispetto ai 31 2013/2014), superiore anche al picco massimo che era ... «NTR24, Iul 15»
9
Taranto: Emo Vo: le emozioni in musica
... su una musica contemporanea, estremamente coinvolgente sul piano emozionale, si “intravedono” i semi delle antiche Laude medievali. «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
10
Wg flash 24 del 17 luglio 2015
Tocca il record il numero di candidati premiati “cum laude” (48 rispetto ai 31 2013/2014), superiore anche al picco massimo che era stato ... «NTR24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/laude>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z