Descarcă aplicația
educalingo
lenteggiare

Înțelesul "lenteggiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LENTEGGIARE ÎN ITALIANĂ

len · teg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENTEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENTEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția lenteggiare în dicționarul Italiană

Definiția încetinirii în dicționar este să fie lentă, nu tensionată sau greșit înșurubată: acest pivot se desface. Încetinirea este, de asemenea, lentă: este folosit pentru a l.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LENTEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LENTEGGIARE

lentaggine · lentamente · lentare · lente · lentezza · lenti · lentia · lenticchia · lenticchia comune · lenticchia d´acqua americana · lenticchia d´acqua comune · lenticchia d´acqua delle risaie · lenticchia d´acqua maggiore · lenticchia d´acqua spatolata · lenticchia d´acqua spugnosa · lenticchia minore · lenticchia selvatica · lenticella · lenticellare · lenticolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENTEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinonimele și antonimele lenteggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lenteggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LENTEGGIARE

Găsește traducerea lenteggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lenteggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lenteggiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

lenteggiare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lenteggiare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lenteggiare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

lenteggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lenteggiare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

lenteggiare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lenteggiare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

lenteggiare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lenteggiare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lenteggiare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lenteggiare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

lenteggiare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

lenteggiare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lenteggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lenteggiare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

lenteggiare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

lenteggiare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lenteggiare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lenteggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lenteggiare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

lenteggiare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lenteggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lenteggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lenteggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lenteggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lenteggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lenteggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENTEGGIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lenteggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lenteggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lenteggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENTEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea lenteggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lenteggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
LENTEGGIARE (lenteggiare) intrans, foce deU'uso. Cominciare ad attere men leso, tirato, attere alle/italo. Queste funi, queste fila lenteggiano. . LENZARE ( lenzàre) voceant. trans, da Lenza per Fatela, Fasciare. LEONE (leone) nom. coucr.
Antonio Lissoni, 1836
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo nome nasce dalla forma che si dà a questo peso simile a quelle di una grossa lente, accìò meglio fenda Furia e provi minor resistenza (V. PENDULO). » D. T. VII, p. 400. LENTEGGIARE. Dicesi nelle arti di quelle cose che cominciano ...
‎1858
3
Storici minori volgarizzati ed illustrati. Tomo 1. [-4]
... e velocemente volare nella esecuzione dell'incarico avuto: che appunto in tal' uopo vuolsi fretta, laddove in opposto caso il lenteggiare sarebbe meglio. Così impugna il caduceo, emblema del pacificatore , e dell'autore delle alleanze.
‎1828
4
Vocabolario milanese-italiano
Ventare, lenteggiare. Che bon vent'. o vero Che bon vent è quest? Che buon vento v'ha portato? (Pan. Poet. I, xx, 4)- Oh ecco la luna da Bologna{Moaos. 281,284). Che buon vento v'Importato in queste parli? '(Fag. Cav. parig. II, 20 e passim ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Sopra tutti questo libro potrà tornare utilissimo a que' maestri novizzi i quali, non avendo ancora conosciuto a prova quanto bisogni lenteggiare nell' ammaestrare in aritmetica i fanciulli , avranno pure a convincersi di tale necessità vedendo ...
‎1834
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Quella che non è ben soda perchè i pernj sono usciti Cuora, o perchè cominciano essi a lenteggiare, dal che proviene un molesto cigolar della seggiola (Carena, Prontuario). > Baotiesse sia cadr-ega. Dondolarsi o bilicarsi sulla seggiola.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Storici minori volgarizzati ed illustrati
... esecuzione dell' incarico avuto: cliè appunto in tal'uopo vuolsi fretta, laddove in opposto case il lenteggiare sarebbe meglio. Così impugna il caduceo, emblema del pacificatore, e _ Mercurio? forse perchè le scellerate e turpi sue opere ,.
‎1828
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
"Atto n pro;norere suppurazione. AMUJE, v. a. Ammogliare. Dar moglie. Àumìs, Ammogliarsi. Prender moglie. Mizî. AMUJÈ, Ammogliamato. Malamente ammogliato. AMULÈ, v. a. Lentare, Allentare , Bollentare, Lenteggiare, Allenare : parlando ...
Antonio Morri, 1840
9
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
Lenteggiare, essere poco teso. SBARBUTLE, v. n. Barbugliare, parlare con parole interrotte. Gorgoglíarc, favellare in modo che si senta la voce senza distinguere lo parole. SBARE , v. a. Sparare , scaricare armi da fuoco. Stangare,. chiu dere ...
Giovanni Tozzoli, 1857
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Quella Seggiola che non è ben soda, o perchè i pernj sono usciti fuora, o perchè cominciano a lenteggiare e più non serrano bene; onde proviene il molesto cigolare di essa. (Caren. Pronlu.) §. 2. Bilicarsi o Dondolarsi su la seggiola.
Giovanni Gherardini, 1857
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lenteggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lenteggiare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO