Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lutatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUTATURA ÎN ITALIANĂ

lu · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUTATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lutatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lutatura în dicționarul Italiană

Definiția suturii în dicționar este acțiunea și rezultatul lutului; lutazione.

La definizione di lutatura nel dizionario è azione e risultato del lutare; lutazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lutatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUTATURA

lutare
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso
lutulento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele lutatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lutatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUTATURA

Găsește traducerea lutatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lutatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lutatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lutatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lutatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lutatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lutatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lutatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lutatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lutatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lutatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lutatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lutatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lutatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lutatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lutatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lutatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lutatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lutatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lutatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lutatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

lutatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lutatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lutatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lutatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lutatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lutatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lutatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lutatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lutatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lutatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lutatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lutatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUTATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lutatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lutatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lutatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTATURA»

Descoperă întrebuințarea lutatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lutatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nozioni medico-pratiche sopra le acque acidule minerali di ...
Altro rimedio utilissimo, of'fertoci dalla nostr'acqua, si è il suo deposito marziale, detto Ocra, adoperato per lutatura. ' Dall'aver inteso che questi montanari usavano di simili fangature negli abbewramenti linfatici, che rimangono dopo stiramenti ...
Giovanni Biasi, 1833
2
Idrologia minerale, ossia storia di tutte le sorgenti ...
Ma se il calore troppo intenso del fango nella lutatura universale esige nell'usarla molta circospezione, molto maggiori riguardi si avranno nelle affezioni locali, principalmente quando queste siano nelle vicinanze del collo, come nei gozzi: ...
Bernardino BERTINI, 1843
3
Cenni sulle terme d'Acqui
Molte avvertenze voglionsi avere nella lutatura universale, ove il calore sia troppo intenso , e queste avvertenze dovranno accrescersi nelle affezioni locali in vicinanza del collo, come nei gozzi, giacchè allora alla compressione prodotta dal ...
Lorenzo Giovanni Battista Granetti, 1841
4
Idrologia minerale
"Non si fanno mai due lutatura" universali nella stessa giornata, per ' la somma' prostrae' 'zione diforze , in cui eadrebbe chi vi si“volesse 'sottoporre': anzi difficilmente 'si 'mpportia dai più' robusti la ' lutatura «calda universale oltre ai tre quarti ...
Bernardino Bertini, 1822
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
E necessario adunque che si eviti un tale inconveniente, e quando le fenditure appariscono. si devono bagnare in sugli orli se la lutatura è troppo secca. chiuderle accuratamente col bisognevole dello stesso loto fresco. e rinnovare le  ...
‎1873
6
Idrologia minerale ossia Storia di tutte le sergenti d'acque ...
Volesse sottoporre : anzi diffìcilmente si sopporta dai più robusti la lutatura calda universale, oltre ai tre quarti d' ora : alle parziali si resiste per più lungo tempo, e queste , quando la malattia lo richiegga , si possono anche rej plicare nello ...
Bernardino Bertini, 1822
7
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
È nella lutatura che si constata la maggiore comodità dei vetrini rotondi in confronto a quelli quadrati. Attorno a questi ultimi la lutatura può farsi soltanto a mano col pennello; attorno a quelli rotondi può invece ottenersi con l'uso di un apposito ...
Pietro Zangheri, 1981
8
Idrologia mineral medica dello Stato Romano corredata di ...
... densa che giace al fondo. Nella memoria succitata del cav. Angeli si possono leggere alcune storie che comprovano l'efficacia di questa. lutatura. ' Acqua di san Cristoforo. Oltremodo antica è la conoscenza di 160 IDROLOGIA MINERALE .
Pietro GAMBERINI, 1850
9
Istituzioni di chimica-farmaceutica del prof. Antonio ...
56. Nel luogo ove il recipiente'si unisce al collo della storta si usa fare un' intonacatura, che pure si domanda lutare. Questa lutatura, che si fa con varie materie, non dev'essere tale', che sia più forte e resistente del vetro , di cui sono fatti i vasi ...
‎1804
10
Guida pratica dei balneanti alle Terme d'Acqui e prospetto ...
Per la lutatura universale sul fondo d' un adatto recipiente si distende uno strato di fango , e vi si carica l'infermo, nudo, con il petto e la testa più alti, quindi si applica il fango su tutte le parti nella spessezza di tre o quattro grosse dita,in minor ...
Lorenzo Granetti, 1853

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lutatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lutatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z