Descarcă aplicația
educalingo
metró

Înțelesul "metró" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA METRÓ ÎN ITALIANĂ

me · tró


CATEGORIA GRAMATICALĂ A METRÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METRÓ ÎN ITALIANĂ?

Definiția metró în dicționarul Italiană

Definiția metró din dicționar este subterană: luați m; m. din Milano.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METRÓ

metratonia · metratura · metrica · metricamente · metricista · metrico · metricologia · metricologo · metrite · metro · metrò · metrologia · metrologico · metrologo · metronomico · metronomo · metronotte · metropatia · metropoli · metropolita

Sinonimele și antonimele metró în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METRÓ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «metró» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «metró» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METRÓ

Găsește traducerea metró în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile metró din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metró» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

地铁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

metró
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

meter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मेट्रो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مترو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

METRO
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Metro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মেট্রো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Metró
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

METRO
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

metró
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

地下鉄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지하철
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Metro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Metro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மெட்ரோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मेट्रो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

metro
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

metró
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Metró
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

METRO
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

metroul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ΜΕΤΡΟ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

metro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Metró
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Metró
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metró

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METRÓ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metró
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metró».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre metró

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METRÓ»

Descoperă întrebuințarea metró în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metró și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Budapest. Itinerari, shopping, ristoranti, alberghi
Kodàly kórónd OktogorT- -Vóresmartyu. Keleti pu. Nepstadion Pillangó u. TERE Ferenc kórut Klinikék Nagyvàrad ter Nepliget Linea metró Mi Linea metró M2 Linea metró M3 _r Linea HÉV (linee regionali) Stazioni Capolinea ALZA E SCOPRI ...
‎2002
2
L'appalto
Chiedo alla reception qual è il metró che porta alla stazione di Kosmonavtlar. Me lo dicono. Esco e scendo verso il monumento a Tamerlano. Il tempo è sempre buono e l'aria fredda mi fa bene. Telefono a Sitora, ma non mi risponde. Le lascio  ...
Sergio Grea, 2012
3
Fantèsma di ritorno. Seconda passeggiata semiseria nel ...
Adele e il metró Anche la parlata dialettale della Deléṅna (Adele), dolce dirim- pettaia e amica di nonno Iusfén, rivela il gusto per le rime estemporanee e gli scioglilingua. Prima di descrivere le ultime sue improvvisazioni ricordiamo qualcuno ...
Luigi Lepri, 2006
4
I sogni dei morti
L'auto si fermò proprio davanti all'uscita del metró, alla stazione che portava al vecchio rifugio di Ludkar. «E tu saresti venuta da sola qui sotto?» mi domandò, mentre scendevamo, come se fosse un rimprovero. «Sei fuori come un giar- dino  ...
Maurizio Temporin, 2012
5
Piccolo diario di scuola e di viaggio
Ma l'autista sapeva che saremmo rientrati col metró, a quest'ora dorme della grossa. Piero, insegnante in pensione, preferirebbe chiedere a qualcuno, c'è giusto un vigile lì. Io so il tedesco e anche il dialetto viennese, ma che cosa gli chiedo?
Alessandra Battistini, 2009
6
Sicilia
METRÓ €€ %095 32 20 98; www.ristorantemetro.it; Via Crociferi 76; pasti €30-35; hchiuso sabato a pranzo e domenica Delizioso ristorante con tavoli all'aperto in Via Crociferi, il Metró soddisfa tutti i requisiti. L'ambiente è semplice, ben ...
Virginia Maxwell, Duncan Garwood, 2011
7
I nipoti Karamazov
Andarono a prendere il metró, e Luciano Guardigli, pochi istanti prima che i loro destini si separassero per sempre, rifletté: “Sai, la colpa è della tua famiglia. I Mondadori stravedevano per te, ma i tuoi fratelli hanno rovinato tutto”. Poi si rivolse ...
LUIGI BONGIORNO, 2010
8
Madeleine Delbrêl. Basterebbe credere
Il suo Carmelo personale sono state le scale del metró o quelle delle case popolari. E, con dolore profondo, ne percepiva la dolente miseria. Molti intorno a lei, durante la guerra per esempio, parlavano nel metró di cibo o di pacchi, ma ...
Robert Masson, 2008
9
Dizionario per turisti. Ungherese-italiano, italiano-ungherese
metrò 524 metrò m metró [metro:] metropoli /nagyvàros [nàdjva:rosh]; vilàgvàros [ vila:gva:rosh] metropolitana foldalatti [foldàlàtti]; metró [metro:] mettere tenni; helyezni [hejezni]; rakni [ràkni]; metterebbe lassù le mie valigie? feltenné a ...
Júlia Vásárhelyi, Zsuzsanna Fábián, 2005
10
La strada dei desideri segreti
«Hai il gettone del metró per il ritorno?» Ma' aveva paura a lasciarmi sola, ma la strada per arrivare a scuola era in realtà semplice, dopo averla percorsa una prima volta. Il tragitto era lungo, ma relativamente lineare. Arrivammo alla stazione ...
Jean Kwok, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METRÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metró în contextul următoarelor știri.
1
Gli utenti (regolari) della Teb e le guardie «Bene così, ne …
Abbiamo visto tutti il servizio di Striscia sul Metró di Milano: nonostante i "tornelli" e la presenza in guardiola dell'addetto, non sono pochi quelli ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
2
Memorie di due "cacciatori di nazisti"
Anno 1960, metró di Parigi. Amore a prima vista? Serge Klarsfeld: “Non direi un colpo di fulmine, quanto piuttosto un'attrazione reciproca”. «euronews, Mai 15»
3
13 cose che non sapete su Budapest e sull'Ungheria
METRÓ-RETRÓ Sapete dove si trova la metropolitana più antica dell'Europa continentale che è anche la seconda più vecchia del mondo? «You-ng.it, Mar 15»
4
Metrò, controllori anche sui treni per contrastare il boom dei “furbetti”
«Perché non possiamo accettare che ci sia chi non paga il biglietto del metró — risponde Walter Ceresa, presidente e amministratore delegato ... «Eco dalle Città, Ian 15»
5
Ciampino: meeting etichette indipendenti romane il 21 dicembre
... Lamarr ,Netherworld ,Dbpit & Xxena ,Bucho ,Le naphta narcisse ,Metró,,Durden and the Catering e Makay ,Dustywork ,Recycle ,Entropia con ... «Newsgo, Dec 14»
6
Giuseppe Culicchia a Novara
... Ellis e Francis Scott Fitzgerald. Per Mondadori sono usciti i romanzi Brucia la città (2009), Ameni inganni (2011) e Venere in metró (2012). «Novara Today, Dec 14»
7
Tutti a bordo: giro d'Europa in metró
Da Lisbona a Parigi fino a Mosca: viaggio nel Vecchio Continente lungo le reti di trasporto pubblico che hanno fatto la storia. Tra curiosità, aneddoti e capolavori ... «Dove Viaggi, Nov 14»
8
Romanzo erotico di Crepax
... privata o Valentina nel metró (quest'ultima estremamente sofisticata nella sua composizione) fino all'intenso e inaspettato ritratto di spalle, ... «Inside Art, Oct 14»
9
Tour cinematografico a Parigi, nei luoghi dei film più famosi
È il caso del tenero e divertente ZAZIE NEL METRÓ (Zazie dans le métro), un film del 1960 diretto da Louis Malle e tratto dall'omonimo ... «ilTurista, Oct 14»
10
Polemica sulla Iena Matteo Viviani per il post contro i rom
... avvicinano a una donna che chiede l'elemosina con in braccio un minore, Viviani ha scritto: “Metró di Roma, camminando noto una bambina ... «Today, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metró [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/metro-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO