Înțelesul "mettere al muro" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA METTERE AL MURO ÎN ITALIANĂ

mettere al muro

SINONIMELE «METTERE AL MURO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere al muro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în mettere al muro

fucilare

TRADUCEREA METTERE AL MURO

Găsește traducerea mettere al muro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mettere al muro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere al muro» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 建造一堵墙
• Traducător din Italiană - Spaniolă: poner una pared
• Traducător din Italiană - Engleză: Put on the wall
• Traducător din Italiană - Hindi: एक दीवार डाल
• Traducător din Italiană - Arabă: وضع جدار
• Traducător din Italiană - Rusă: поставить стену
• Traducător din Italiană - Portugheză: colocar uma parede
• Traducător din Italiană - Bengali: একটি প্রাচীর করা
• Traducător din Italiană - Franceză: mettre un mur
• Traducător din Italiană - Malaeză: meletakkan dinding
• Traducător din Italiană - Germană: legt eine Wand
• Traducător din Italiană - Japoneză: 壁を置きます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 벽을 넣어
• Traducător din Italiană - Javaneză: sijine tembok
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đặt một bức tường
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒரு சுவர் வைத்து
• Traducător din Italiană - Marathi: त्याने एक भिंत बांधली
• Traducător din Italiană - Turcă: Bir duvar koymak
• Italiană: mettere al muro
• Traducător din Italiană - Poloneză: postawić ścianę
• Traducător din Italiană - Ucraineană: поставити стіну
• Traducător din Italiană - Română: a pus un zid
• Traducător din Italiană - Greacă: βάλτε ένα τοίχο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sit ´n muur
• Traducător din Italiană - Suedeză: sätta en vägg
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sette en vegg

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE AL MURO»

Descoperă întrebuințarea mettere al muro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere al muro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il prete bello

Vogliono mettere al muro tutti, perfino le mogliche tradiscono i maritio quelli che bestemmiano.Son fatticosì. Ma non tantodi mettere inpratica le minacce ambiscono, non tanto di mettere al muro queste infedeli e questi bestemmiatori, quanto di ...

Goffredo Parise, 2013

Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...

Mettere al muro, Stringere una si che non passa soap ore alle nostre ragioni a richieste. T.| nindi Castringere. l1'.) Essere, Mettere tra l'uscio e il muro; in angustia che costringe a paju costringere, è in che Mettere al muro. [HL] Fortig. liicciard.

Niccolò Tommaseo, 1871

Dizionario italiano

8 Espressioni con significati particolari l Mettere al mondo = partorire, generare l Mettere a morte = uccidere l Mettere al muro = fucilare l Mettere alla porta — cacciare, licenziare l Mettere a nudo = rivelare l Mettere ai voti una proposta = farla ...

‎2001

Chi paga?...io

Se le gemelle maggiori di Ginevra erano riuscite tranquillamente a mettere al muro un loro coetaneo ragazzo senza il minimo timore, la stessa cosa avrebbero potuto fare a loro se avessero continuato a deridere Ginevra. Così non persero ...

Patrizia Laurora, 2014

TUTTO - Spagnolo

... bell'aspetto; su parecido es impresionante si somigliano in modo impres- sionante. pared sf parete, muro (m). paredón sm muro di difesa ◊ llevar a alguien al paredón mettere al muro, fucilare. pareja sf coppia; paio (m) ◊ en pareja in coppia; ...

AA. VV., 2011

Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...

Sta molto attento, mio caro Cecco, e fa mettere al muro vicino alla serra dei ferri ritti, onde i ladri non vi possano salire o scendere senza pericolo di restarvi attaccati. — Sì signore, lo farò ; ma intanto? — Ma intanto bisogna aver pazienza,  ...

Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1842

Strana mente

O forse hanno solo dimenticato quel piccolo quadro di scarso valore forse non hanno niente di meglio da mettere al muro. Sul muro da anni da sempre. A fissare nel vuoto. Infatti. NON CI HO MAI TROVATO NIENTE. Sono l'unica cosa rimasta ...

Kiara Pipino, 2003

Novara in orbace. N. III

... volete mettere al muro? Allora Ricci ha parlato e lo ha lasciato andare.” Presidente: “Siete stato a Suno?” Imputato: “Non so nemmeno dov'è Suno. Possono dirlo i miei compagni, che ci sono stati.” Presidente: “E ad altri rastrellamenti avete ...

Silvano Crepaldi, 2010

L'arca aveva una vigna per vela

Il primo anno mi rifugiai in Svizzera, non sapendo come sarebbe girata la guerra, né in quale delle mie patrie sarei stato il nemico da concentrare dietro il filo spinato o il pericoloso pacifista, il traditore, da mettere al muro. Nell'opulenta e ...

Giuseppe G. Lanza Del Vasto, 1995

Guide de grammaire italienne: Corrigé des exercices

3 Mettere al Muro andrò; daranno verrai; andrò vorrà; vedrai; dovrà starò; vorrai verrà; andrò 1 2 3 4 5 1 1 sarai; saremo 12 verrai ; verrò ; vorrai 13 andrò 14 verrà 15 andrai; verrò 6 faremo; vorrete 7 dovrò; farai; vorrai 8 potrà; vorrà; starò 9 ...

Annette Vallé, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE AL MURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere al muro în contextul următoarelor știri.

LG lancia la tv del futuro: sottile come un foglio, si applica al muro …

Sottili come fogli di carta e da mettere al muro attraverso dei magneti. ... Oled di ultima generazione: una sorta di tv-poster che aderisce al muro come una carta ... «Il Messaggero, Mai 15»

Lian-Li presenta O Series, piccoli case da mettere al muro

Tutti i case sono realizzati in alluminio e si possono montare a muro, ma anche mettere in verticale (grazie a uno stand) oppure in orizzontale (con piedini in ... «Tom's Hardware, Dec 14»