Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "furo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FURO ÎN ITALIANĂ

fu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FURO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «furo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
furo

furo

Furo

Furo oruro este ritualul japonez tradițional de purificare a corpului și a spiritului de stresul zilnic care constă în picurare, după spălare, într-o cadă de lemn plină cu apă fierbinte. Camera folosită pentru furo se numește furoba. Il furo o ofuro è il rituale tradizionale giapponese di purificazione del corpo e dello spirito dallo stress quotidiano che consiste nell'immergersi, dopo essersi lavati, in una vasca da bagno di legno colma d'acqua calda. La stanza adibita al furo è detta furoba.

Definiția furo în dicționarul Italiană

Definiția furo în dicționar este un hoț.

La definizione di furo nel dizionario è ladro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «furo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FURO


auro
auro
centauro
cen·tau·ro
di sicuro
di sicuro
duro
du·ro
e sicuro
e sicuro
enduro
enduro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
lauro
lau·ro
maturo
ma·tu·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
neuro
neu·ro
oscuro
scu·ro
puro
pu·ro
restauro
re·stau·ro
scuro
scu·ro
sicuro
si·cu·ro
tauro
tau·ro
uro
u·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FURO

furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare
furiata
furibondo
furiere
furiosamente
furioso
furlana
furlano
furore
furoreggiare
furtivo
furto
furuncolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURO

al sicuro
bromuro
canguro
carburo
cauro
chiaroscuro
cianuro
cloruro
dinosauro
figuro
fluoruro
giuro
nascituro
nel futuro
prematuro
saturo
sauro
tamburo
tesauro
turo

Sinonimele și antonimele furo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «furo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FURO

Găsește traducerea furo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile furo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

呋喃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

furo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

furo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

furo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фуро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

furo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

furo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

furo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Furo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

furo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

푸로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

furo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

furo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

furo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उघडण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

furo
70 milioane de vorbitori

Italiană

furo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

furo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фуро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

furo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φουρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

furo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

furo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

furo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «furo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FURO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «furo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «furo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre furo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FURO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul furo.
1
Ludovico Ariosto
Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori, le cortesie, l'audaci imprese io canto, che furo al tempo che passaro i Mori d'Africa il mare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURO»

Descoperă întrebuințarea furo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
18. 36. Cosí furendo il Saracin hizzarro Si volge al nano , e dice: Or là t'invia. ßf. S . FURO. V. A. Ladro, Imbolatore. Lat. /nr. Gr. *М- ttbí. Fr. Giord. Pred. S. Tu se' furo, e ladro di <ш ello , che è di Dio , che stiele imboli , anzi se' furo della deitade.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
36. Cosí fu rendo il Sai Dein bizzarro Si volge al nano , e diee : Or là t'ínvia.iV. S. FURO. V. A. Ladro, Inhalat ore. Lat./ur. Gr. xXí'- ттщ. Fr. Giord. Pred. S. Tu se' furo , e ladro di quel- lo , che è di Dio , che filíele imboli , anzi se' furo delta deitade.
‎1821
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat./йг. Fr.Giord S. Tu le furo , e ladro di quello, che è di Dio, che gliele imboli, anzi fe furo della deitade. Paílav, Í99 Non referendola a Dio, per ceno tu fe furo, e ladro Mor. S. Greg. 11 furo, e'l ladrone fempre ama le te nebre. Franc. Sacch. Rim .
‎1691
4
Disionario Della Lingua Italiana
Cosi furendo 'i'l Saracin bizzarro Si volge al nano,e dice: Or là t'invia.N. 6'. . EURO. V. A. Ladro , Imbofatord. Lat.fur. Gr. xÀe''F'rng. Fr. Giord. Pred. 6'. Tu se' furo, e ladro di quello, che è di Dio , che gliele imbuli , anzi se' furo della deitade. Pan.
‎1821
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
S. Tu se' furo , e ladro di quello , _che è di Dio , clic gliele iinboli , anzi le: furo ella deitadc . Pass. 299. Se la gloria, o favore dl loda per ualunquc bene , che tn hai , attribuisci a tc non referendoa a Dio, per certo tu se' furo , e ladro . Mar. S. Greg ...
Accademia della Crusca, 1746
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
S. Tu se' furo , e ladro di quello , _che è di Dio , che gliele imboli , anzi se: furo della dcitade . P411'. 299. Se la gloria, o_ favore di loda per ualun _ue bene , che tu hai , atiribuisci a te non referendoa a io, per certo tu se' furo , e ladro . Mar.
‎1746
7
Rerum Italicarum scriptores
El Comuno di Siena mendò e pagò moki cavalli, che furo tolti al Confervadore , e a gli altri condottieri del Comuno di Siena, che furo 150. cavalli, e a_ tutti furo pagati . La detta Compagna fi partì da Montalcinello, € andonne per lo Vefcovado a ...
‎1729
8
Il primo libro delle istorie Sanesi; due narrazioni sulla ...
furo con 1500 cavalieri; e Volterrani con due miglia cavalieri; e Colligiani con 1400 cavalieri, e tutti bene in ponto. E quelli di Sanmlniato vi furo con 1400 cavalieri; e Saugimignanesi vi furo con 1500 cavalieri; e que' di Valdelsa vi furo con ...
Marcus-Antonius Bellarmati, Giuseppe Porri, Julia Sena, 1844
9
Il primo libro delle istorie sanesi, di M. Bellarmati. Due ...
furo con 1500 cavalieri; e Volterrani con due miglia cavalieri; e Colligiani con 1400 cavalieri, e tutti bene in ponto. E quelli di Sanminiato vi furo con 1400 cavalieri ; e Sangimignanesi vi furo con 1500 cavalieri; e que' di Valdelsa vi furo con ...
Marco Antonio Bellarmati, Giuseppe Porri, 1844
10
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
E di questo, non ch'altro, fu la plebe molto indegnata; però che li gentili uomini non pur solamente furo costanti e fermi a tenere i campi del comune, i quali elli tenevano a torto, anzi non ch'altro, non volevano i campi voli , novellamente tolti a' ...
Titus Livius, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furo în contextul următoarelor știri.
1
Vicenza, Ponte Furo in fase di completamento i lavori di restauro e …
L'assessore alla cura urbana Cristina Balbi si è recata in sopralluogo a Ponte Furo dove si stanno concludendo i lavori di consolidamento delle ... «La Prima Pagina, Iul 15»
2
Vicenza completa il restauro di Ponte Furo
L'assessore alla cura urbana del Comune di Vicenza, Cristina Balbi, si è recata oggi in sopralluogo a Ponte Furo, dove si stanno concludendo i ... «Vicenzareport, Iul 15»
3
Tav, De Stavola: «renderò Vicenza attraente»
Dipende da che punto di vista le si guarda. Quella in Fiera è periferica per chi abita a ponte Furo, non per chi sta ad Arzignano o Montecchio. «Vvox, Iul 15»
4
Il Setterosa batte la Cina. In palio: il tabù World League
Ma il Setterosa aveva chiuso in crescendo dopo aver smaltito completamente la stanchezza e il furo orario, battendo 10-5 la Cina padrona di ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
5
Sesso in vasca, chiuse storiche terme miste in Giappone
... prefettura di Tochigi, dopo una serie di segnalazioni secondo le quali nelle sue “furo” – “vasche” – si sarebbero svolti atti sessuali di gruppo. «ContattoNews.it, Iun 15»
6
Giro d'Italia 2015 Imola-Vicenza: strade chiuse e orari
Asiago: doppio senso di circolazione, dalle 8 del 21 maggio; viale Eretenio: senso unico di marcia da viale Venezia verso ponte Furo, a partire ... «VicenzaToday, Mai 15»
7
Furti di armi e documenti negli uffici comunali salentini, diciotto gli …
Il vero obiettivo, con ogni probabilità, era un altro, quello custodito nelle stanze dell'ufficio Anagrafe, dove furo trafugate 1.049 carte d'identità e ... «Lecceprima.it, Mai 15»
8
Chiusure e modifiche alla viabilità – arrivo tappa del 21 maggio
Asiago: doppio senso di circolazione, dalle 8 del 21 maggio; viale Eretenio: senso unico di marcia da viale Venezia verso ponte Furo, a partire ... «Sportquotidiano.it, Mai 15»
9
Giappone, il VIDEO del nuovo gioco TV: se perdi, ingoi lo scarafaggio
Per esempio, una tradizione locale prevede di immergersi nella vasca dopo essersi lavati (una pratica di abluzione nota come ofuro, o furo); ... «Fidelity News, Mai 15»
10
Hernanes romanista
In nove triplica i suoi sforzi, furo importante. 6,5 CANDREVA Entra come una lama nella difesa dell'Inter e mette l'1-0. Il lavoro grosso è di ... «il Giornale, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/furo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z