Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettere al tappeto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METTERE AL TAPPETO ÎN ITALIANĂ

mettere al tappeto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERE AL TAPPETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERE AL TAPPETO


battitappeto
bat·ti·tap·pe·to
canapeto
ca·na·pe·to
centripeto
cen·tri·pe·to
gipeto
gi·pe·to
impeto
im·pe·to
mettere sul tappeto
mettere sul tappeto
peto
pe·to
pioppeto
piop·pe·to
scirpeto
scir·pe·to
scopeto
sco·pe·to
sterpeto
ster·pe·to
stipeto
sti·pe·to
stirpeto
stirpeto
tappeto
tap·pe·to
trapeto
trapeto
trappeto
trap·pe·to
vespeto
ve·spe·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERE AL TAPPETO

mettere addosso
mettere addosso a
mettere agli arresti
mettere ai voti
mettere al corrente
mettere al fresco
mettere al lavoro
mettere al mondo
mettere al muro
mettere all´erta
mettere all´indice
mettere all´ingrasso
mettere all´opera
mettere alla berlina
mettere alla fame
mettere alla prova
mettere alle calcagna
mettere alle corde
mettere alle strette
mettere allegria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERE AL TAPPETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
orvieto
quieto
repleto
rovereto
secreto
segreto
veneto
veto

Sinonimele și antonimele mettere al tappeto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERE AL TAPPETO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere al tappeto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mettere al tappeto

Traducerea «mettere al tappeto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTERE AL TAPPETO

Găsește traducerea mettere al tappeto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mettere al tappeto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere al tappeto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

para golpear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Put on the carpet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दस्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لضرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

постучать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para bater
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frapper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk mengetuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zu klopfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ノックします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo ngalahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தட்டுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भटकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vurmak için
70 milioane de vorbitori

Italiană

mettere al tappeto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

knock
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

постукати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să bat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να χτυπήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om te klop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att slå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å banke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettere al tappeto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERE AL TAPPETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettere al tappeto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettere al tappeto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettere al tappeto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METTERE AL TAPPETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mettere al tappeto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mettere al tappeto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettere al tappeto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE AL TAPPETO»

Descoperă întrebuințarea mettere al tappeto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere al tappeto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
dump (to). mettere al tappeto, (pug.), knockdown (to). mettere al tappeto, (lotta l.), throw (to). mettere a terra, flatten (to). mettere a terra, (lotta /.), fling (to). mettere a terra, lay (to) down. mettere fuori azione (un giocatore), sideline (to) (am.) ...
2
I grandi maestri di Okinawa
La domanda che immediatamente spuntò nella testa di tutti era "Come ha fatto Motobu a mettere al tappeto il gigante?". Molti sostenevano che avesse usato questa o quell'altra tecnica, una persona addirittura gridò: "Era yawaraT\ In realtà  ...
Shoshin Nagamine, 2002
3
Casi da manuale (Il Giallo Mondadori)
In effetti, un'eccezionale forza muscolare, finora sconosciuta alla scienza, permetteva allo smilzo poliziotto di mettere al tappeto uomini robusti il doppio di lui, e nessuno sapevacome facesse, neppure lui. La poliziaera piena diesperti lottatori ...
Margery Allingham, 2014
4
The fighter: Nato per combattere
Non riuscì a mettere al tappeto Curet, enonsi impegnò abbastanza per vincere aipunti. Wardnonfinìal tappeto, ma perseai punti indieci round. Tornò nella sua stanza d'albergo con RichieBryan,che quella sera ad Atlantic City lo assisteva ...
Bob Halloran, 2011
5
I sotterranei
... io pensai dentro di me: "No non puoi batterti con quest'uomo perché grida e urla e chiama le guardie questo soltanto si lascia colpire ancora e guasta tutti i tuoi sogni, non c'è modo di mettere al tappeto un sotterraneo o anzi metterlo a terra, ...
Jack Kerouac, 2003
6
L'Arca dell'Alleanza
do e dal potere distruttivo, si era fatto mettere al tappeto da un avversario. Anzi, da un'avversaria. Era incredulo. Fece per alzarsi quando un calcio violentissimo lo colpì in pieno volto. Sentì più di qualche dente traballare e sputò un bel po' di ...
Carlo Santi, 2014
7
Pentiti
All'altro angolo ioavevole istituzioni che dovevo mettere al tappeto nel minor numero di round possibile, altrimenti al tappeto ci sarei finito io. Quelle imprese mi procuravano un'immensa emozione, un brivido che non avrei barattato con nulla ...
Paolo Sidoni, Paolo Zanetov, 2013
8
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
Lo sai come funziona lì, no? Tutto ciò che l'arbitro non vede, vale! Quindi appena io lo distrarrò, tu dovrai essere pronto ad intervenire salendo sul ring con una bella sedia o un bidone dell'immondizia e mettere al tappeto i miei avversari, ...
Marco Della Casa Santunione, 2013
9
I 36 stratagemmi cinesi per vincere la guerra del mercato
Questo stratagemmaviene usatospesso nel businessper “mettere al tappeto” un aspirante fornitore tenendolo occupato con continuerichieste di informazioni, revisione dei prezzi, aggiornamentodelle proposte,compilazione di documenti e  ...
Peter Taylor, 2013
10
Il portiere: Vite di numeri 1
Nel calcio, invece, grazie al fatto che si può mettere al tappeto l'avversario, un alfiere qualsiasi può diventare un re. Quando vedono un difensore umiliato i tifosi brasiliani ancora gridano a squarciagola. Come sottolinea da Matta con la sua ...
Jonathan Wilson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE AL TAPPETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere al tappeto în contextul următoarelor știri.
1
Faida Birra-Papale tra Ercolano e Torre del Greco, il pentito rivela …
Per l'ultimo sicario pentito del clan Ascione-Papale, infatti, Montella era pronto a mettere in campo un vero e proprio «sterminio» pur di mettere al tappeto i killer ... «Metropolis Web, Iul 15»
2
Voti Juventus-Barcellona Gazzetta dello Sport: grazie Allegri …
Andare sotto dopo quattro minuti di gioco con un gol in stile 'Playstation' ci ha fatto pensare ad una serata da incubo: la rete di Rakitic poteva mettere al tappeto i ... «Blasting News, Iun 15»
3
SpreKO, per mettere al tappeto gli sprechi
Torna la tre giorni di laboratori, workshop ed eventi di Cittadinanzattiva per imparare a riconoscere i comportamenti sbagliati. Tre i macrotemi: cibo, ambiente e ... «Vita, Mai 15»
4
Biglietti Juventus-Barcellona: prelazione al via il 21 maggio …
Gli assi della formazione blaugrana sono in grado di poter mettere al tappeto chiunque, perciò la squadra di Allegri avrà il compito arduo di arginare quel ... «Blasting News, Mai 15»
5
Un gol di Dezi basta al Crotone per mettere al tappeto il Varese
I biancorossi perdono 1-0 allo stadio "Ezio Scida" al termine di una gara che ha offerto ben poche note positive. I pitagorici fanno un passo verso la salvezza. «Varese News, Mai 15»
6
Motta sul tetto d'Italia punta l'Europa
Altro che "Messe al tappeto" (questo il titolo del tema di gara): sono state invece le trevigiane a mettere al tappeto tutte le altre concorrenti. Dietro di loro Division ... «Tribuna di Treviso, Mar 15»
7
James Douglas: «Pesavo oltre 200 chili, ora mi sento rinato», la …
A volte non basta mettere al tappeto un gigante della boxe per sentirsi forti e imbattibili. Spesso infatti la vita picchia più forte di un campione dei pesi massimi e ... «Il Messaggero, Ian 15»
8
Camorra, faida a Torre del Greco: gli scissionisti volevano uccidere …
Un summit di “pace” per mettere al tappeto il ras rivale, per bagnare nel sangue lo “sfregio” delle “estorsioni rubate” e per colpire al cuore i vertici del clan ... «Metropolis Web, Sep 14»
9
La Roma si prepara come Rocky per mettere al tappeto l'Inter
Vedremo stasera se avrà preso anche l'ispirazione da Rocky per mettere al tappeto l'Inter. C'è poco da ... E lo spostamento al pomeriggio potrebbe non bastare. «Corriere della Sera, Aug 14»
10
Come rispondere a insulti e provocazioni
Chi non sogna di diventare maestro di dialettica, capace di mettere al tappeto con una risposta pronta e brillante persone arroganti o aggressive? La vita reale ... «La Repubblica, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettere al tappeto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettere-al-tappeto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z