Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettere l'accento su" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METTERE L'ACCENTO SU ÎN ITALIANĂ

mettere l'accento su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERE L'ACCENTO SU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERE L'ACCENTO SU


affacciato su
affacciato su
avere la meglio su
avere la meglio su
chiudere un occhio su
chiudere un occhio su
essere aggiornato su
essere aggiornato su
essere preparato su
essere preparato su
fare affidamento su
fare affidamento su
fare assegnamento su
fare assegnamento su
fare lo sconto su
fare lo sconto su
gettar fango su
gettar fango su
gettare discredito su
gettare discredito su
gettare il discredito su
gettare il discredito su
lasciare il segno su
lasciare il segno su
poter far conto su
poter far conto su
prendere il sopravvento su
prendere il sopravvento su
puntare il dito su
puntare il dito su
ragguaglio su
ragguaglio su

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERE L'ACCENTO SU

mettere in svendita
mettere in tensione
mettere in testa
mettere in uso
mettere in vista
mettere indosso
mettere innanzi
mettere insieme
mettere k.o.
mettere knock out
mettere la mano sopra
mettere la mano sul fuoco
mettere le corna a
mettere le gemme
mettere le mani addosso a
mettere le mani avanti
mettere le mani su
mettere mano a
mettere nei guai
mettere nei pasticci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERE L'ACCENTO SU

andare su
avere dei dubbi su
basarsi su
concentrarsi su
contare su
far ricadere su
indagare su
lavorare su
mettere su
piu su
poter contare su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
star su
tener su
tirar su
tirare su
venir su

Sinonimele și antonimele mettere l'accento su în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERE L'ACCENTO SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere l'accento su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mettere l'accento su

Traducerea «mettere l'accento su» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTERE L'ACCENTO SU

Găsește traducerea mettere l'accento su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mettere l'accento su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere l'accento su» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

注重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poner énfasis en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Put the emphasis on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पर जोर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التركيز على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

делают акцент на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colocar ênfase na
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ওপর গুরুত্বারোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mettre l´accent sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi penekanan kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

legt Wert auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

重点を置きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 중점을두고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

negesaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặt trọng tâm vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முக்கியத்துவம் வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वर भर ठेवले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üzerine vurgu
70 milioane de vorbitori

Italiană

mettere l´accento su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

położyć nacisk na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

роблять акцент на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a pus accentul pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίνει έμφαση στην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lê klem op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lägga tonvikten på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

legger vekt på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettere l'accento su

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERE L'ACCENTO SU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettere l'accento su» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettere l'accento su
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettere l'accento su».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METTERE L'ACCENTO SU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mettere l'accento su» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mettere l'accento su» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettere l'accento su

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE L'ACCENTO SU»

Descoperă întrebuințarea mettere l'accento su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere l'accento su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
10mila volte
Basta poco per cambiare il senso di un discorso, così come basta poco, allo stesso modo, a cambiare il senso di una vita. Basta mettere l'accento su un'altra vocale. Già presente nella stessa parola, già esistente. Basta prendere quella vocale ...
Vincenzo Perez, 2013
2
TUTTO - Francese
... (-trice) agg di accelerazione, accelerativo ◊ sm acceleratore. accélération sf accelerazione. accélérer v tr/intr accelerare. accent sm accento ◊ mettre l'accent sur mettere l'accento su. accentuation sf accentazione; accentuazione. accentuer v ...
AA. VV., 2011
3
Stabilità e/o competitività. L'equivoco europeo
Gli analisti di estrazione keynesiana preferiscono mettere l'accento su indicatori prescelti per la loro significatività in riferimento all'equilibrio economico. Gli analisti finanziari preferiscono mettere l'accento, in una ottica utilitarista, sugli ...
Elio Rossitto, 2008
4
Pasolini e Fassbinder: la forza del passato
Scrive infatti in PaxJ"iOtt€ e ideologia: Mettere l'accento su un realismo quindi del concreto-sensibile della vita quotidiana, linguisticamente alquanto ricco su una specie di stile “medio”, “creaturale”, al limite basso, “prospettivistico” piuttosto ...
Mauro Ponzi, 2013
5
L'economia la felicità e gli altri. Un'indagine su beni e ...
... aspetto importante che emerge dalle spiegazioni relazionali del paradosso della felicità è il mettere l'accento su un aspetto a mio avviso fondamentale, e cioè sugli effetti non-intenzionali. Il paradosso della diminuzione di felicità è infatti uno ...
Luigino Bruni, 2004
6
Esiste una intuizione dell'essere?
In altre parole, quando affermo "questo è", posso mettere l'accento su questo oppure su è. Ma allora non si tratta più di un giudizio di esistenza realizzato in una esperienza; si tratta semplicemente di riflettere su ciò che viene colto, appreso; ...
Benoît-Marie Simon, 1995
7
La Civiltà cattolica
È un mettere l'accento sull'aspetto creativo della cultura, frutto dell'intelligenza e delle capacità umane. Ma si può mettere l'accento su un altro aspetto, cioè sull' individuo singolo, membro di un dato gruppo, che riceve dalla cultura una somma ...
‎1969
8
Il sistema tecnico. La gabbia delle società contemporanee
Charbonneau scrive chiaramente, invece: «Credere al progresso fatale significa mettere l'accento su quello dell'organizzazione materiale e collettiva: su una delle condizioni della libertà e non sul suo soggetto, l'individuo. Se si mette ...
Jacques Ellul, 2009
9
Ricerca sociale: metodo e tecniche
Due o più domande che si riferiscono allo stesso concetto devono infatti necessariamente mettere l'accento su due aspetti diversi del concetto (l' alternativa, ovviamente improponibile, consisterebbe nel ripetere la stessa domanda ...
Mauro Palumbo, Elisabetta Garbarino, 2006
10
Come Diventare Leader e avere Successo nel Lavoro
dettaglio e vedere come delegare in modo efficace, voglio mettere l'accento su una delle attività fondamentali di un colloquio individuale: la restituzione di un feedback costruttivo. In seguito parleremo della valorizzazione dei collaboratori, sin ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE L'ACCENTO SU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere l'accento su în contextul următoarelor știri.
1
La grammatica la fa.. la differenza - Il linguaggio sessuato per i …
Ancora, a tante/i dà fastidio veder mettere l'accento su po e l'apostrofo in qual è. Solo per che per po' e qual è è "solo" grammatica, nelle altre parole invece ci ... «PrimaPress, Mar 15»
2
Renzi chiude il semestre Ue: Italia ha messo accento su economia
Roma, 13 gen. (askanews) - L'Italia "è riuscita a dare valore politico" al lavoro di Strasburgo, all'elezione di Jean Claude Juncker e a "mettere l'accento sul ... «askanews, Ian 15»
3
Raoul Bova: “Il mio migliore amico è omosessuale”
... di omofobia e violenza, ed il bell'attore, innamoratissimo della sua mogliettina Chiara Giordano, ha voluto mettere l'accento su questo particolare problema. «NanoPress, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettere l'accento su [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettere-laccento-su>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z