Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare assegnamento su" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE ASSEGNAMENTO SU ÎN ITALIANĂ

fare assegnamento su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE ASSEGNAMENTO SU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE ASSEGNAMENTO SU


affacciato su
affacciato su
avere la meglio su
avere la meglio su
chiudere un occhio su
chiudere un occhio su
essere aggiornato su
essere aggiornato su
essere preparato su
essere preparato su
fare affidamento su
fare affidamento su
fare lo sconto su
fare lo sconto su
gettar fango su
gettar fango su
gettare discredito su
gettare discredito su
gettare il discredito su
gettare il discredito su
lasciare il segno su
lasciare il segno su
mettere l´accento su
mettere l´accento su
poter far conto su
poter far conto su
prendere il sopravvento su
prendere il sopravvento su
puntare il dito su
puntare il dito su
ragguaglio su
ragguaglio su

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE ASSEGNAMENTO SU

fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare ardere
fare arenare
fare arrivare
fare arrugginire
fare aspettare
fare assegnamento
fare assistenza a
fare assumere
fare astinenza
fare attenzione
fare attenzione a
fare atto di sottomissione
fare avere
fare avere a
fare avvenire
fare avvizzire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE ASSEGNAMENTO SU

andare su
avere dei dubbi su
basarsi su
concentrarsi su
contare su
far ricadere su
indagare su
lavorare su
mettere su
piu su
poter contare su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
star su
tener su
tirar su
tirare su
venir su

Sinonimele și antonimele fare assegnamento su în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE ASSEGNAMENTO SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare assegnamento su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare assegnamento su

ANTONIMELE «FARE ASSEGNAMENTO SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fare assegnamento su» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în fare assegnamento su

Traducerea «fare assegnamento su» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE ASSEGNAMENTO SU

Găsește traducerea fare assegnamento su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare assegnamento su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare assegnamento su» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

依赖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dependencia de las
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Make assignment on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असाइनमेंट को ऑन करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاعتماد على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зависимость от
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dependência de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপর নির্ভরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dépendance à l´égard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pergantungan kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vertrauen auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

依存
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 대한 의존도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

percoyo ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phụ thuộc vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீது நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिलायन्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üzerinde güven
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare assegnamento su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poleganie na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

залежність від
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dependența
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξάρτηση από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Doen werkopdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillit till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare assegnamento su

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE ASSEGNAMENTO SU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare assegnamento su» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare assegnamento su
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare assegnamento su».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE ASSEGNAMENTO SU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare assegnamento su» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare assegnamento su» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare assegnamento su

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE ASSEGNAMENTO SU»

Descoperă întrebuințarea fare assegnamento su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare assegnamento su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Warren Buffet e i segreti della gestione aziendale. ...
... che negli anni '30 fondò il Nebraska Furnitu- re Mart, portò con sé dalla Russia il semplice concetto di prezzi scontati a fronte di volumi elevati e lo applicò nel - 80 -. Capitolo. 27. Perché fare assegnamento su quanto è provato e dimostrato.
Mary Buffet, David Clark, 2010
2
Il culto che Dio gradisce: studio del "trattato sulle ...
Dentro a questa visione del Siracide è comprensibile come sia profondamente stolto fare assegnamento su una offerta ingiusta. Questa, infatti, porta con sé il segno della ricchezza ingiusta, ma anche della incompetenza: come può un ...
Renato De Zan, 2011
3
In Un Roseto D'oriente
Su che cosa allora si può fare assegnamento, su questa terra? Non abbiamo forse visto dei genitori sacrificare perfino la vita, pur di dare ai figli la sospirata felicità? Non abbiamo visto degli amici — su cui facevamo affidamento — dipendere, ...
Hazrat Inayat Khan, 1988
4
Una brevissima introduzione alla filosofia
Ma fare riferimento a quelle credenze per provare che sei esistito nel passato sarebbe ancora sostenere un argomento circolare. Assumeresti la realtà del passato per provare la realtà del passato. Sembra tu non possa fare assegnamento su ...
Thomas Nagel, 2009
5
Perché i pesci non affoghino
Era stata a rimuginare idee per un discorsetto corroborante sull'importanza del fare assegnamento su se stessi, che intendeva rivolgere al suo staff. Fare assegnamento, che espressione antiquata, in voga ai tempi della sua bisnonna. O forse ...
Amy Tan, 2010
6
I fondamenti della vita spirituale (tratti da l'Imitazione ...
D . – In quante maniere l ' uomo può fare assegnamento su se stesso ? R . – In tre modi , dei quali il primo è del tutto grossolano , il secondo lo è pure , ma un po ' meno , e il terzo è più fine . – La prima maniera è di coloro che sono del tutto ...
Jean-Joseph Surin, G. Mucci, 1994
7
Vocabulario milanese-italiano
Fa i cunt adoss a vun per eredità. Fare assegnamento su/C eredità di alcuno. E a chi solca farlo i Latini usavano dire Pultur est, cadaver e.r- spcctat. Fa i cunt senza 1' ost. V . in Òsi. Fa i cunt sui did. f. in Dìd. Fa i so cunt. Far conto. Disegnare.
Francesco Cherubini, 1839
8
Altre globalizzazioni: universalismo liberal e valori asiatici
In questo contesto, "il legislatore o il governo non cercano di procurare alla persona ciò che la famiglia può già procurargli al meglio"17, conducendo a una situazione nella quale si parte dal "fare assegnamento su se stessi" [selfreliance],  ...
Flavia Monceri, 2002
9
Lettere di amicizia spirituale
Fare assegnamento su un proposito così solido, che non corra assai spesso il rischio di essere travolto dalle pressioni contrarie, è come fare assegnamento su un vero miracolo, se si tiene conto della vostra età e della forma del vostro viso.
Francesco di Sales (san), A. Ravier, 1984
10
Diccionario jurídico
Assegnamento: asignación; adjudicación; otorgamiento; fare assegnamento su qualcuno: contar con alguien: “faccio assegnamento su di te” (cuento contigo). Assegnare: asignar; adjudicar; otorgar: “il premio è stato assegnato al miglior libro” ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE ASSEGNAMENTO SU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare assegnamento su în contextul următoarelor știri.
1
Lido e piscine inaugurate Cernobbio chiama i turisti
D'ora in avanti si potrà fare assegnamento su 150 posti in un ristorante rinnovato e accogliente e per la zona riservata alla balneazione ci saranno 100 lettini, ... «La Provincia di Como, Iun 15»
2
Se la sanità lombarda si affida alla burocrazia per affrontare un …
Il “Libro Bianco” sul futuro del “modello sanitario” della Regione parte da una ... Fare assegnamento su una maggiore centralizzazione avrebbe senso se e solo ... «Tempi.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare assegnamento su [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-assegnamento-su>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z