Înțelesul "mettere le gemme" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA METTERE LE GEMME ÎN ITALIANĂ

mettere le gemme

SINONIMELE «METTERE LE GEMME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere le gemme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în mettere le gemme

buttare · crescere · germogliare · spuntare

TRADUCEREA METTERE LE GEMME

Găsește traducerea mettere le gemme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mettere le gemme din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere le gemme» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 把宝石
• Traducător din Italiană - Spaniolă: poner las gemas
• Traducător din Italiană - Engleză: Put the buds
• Traducător din Italiană - Hindi: जवाहरात डाल
• Traducător din Italiană - Arabă: وضع الأحجار الكريمة
• Traducător din Italiană - Rusă: положить драгоценные камни
• Traducător din Italiană - Portugheză: coloque as gemas
• Traducător din Italiană - Bengali: রত্ন করা
• Traducător din Italiană - Franceză: mettre les pierres précieuses
• Traducător din Italiană - Malaeză: meletakkan permata
• Traducător din Italiană - Germană: setzen die Edelsteine
• Traducător din Italiană - Japoneză: 宝石を置きます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 보석을 넣어
• Traducător din Italiană - Javaneză: sijine mutiara
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đặt đá quý
• Traducător din Italiană - Tamilă: கற்கள் வைத்து
• Traducător din Italiană - Marathi: रत्ने ठेवले
• Traducător din Italiană - Turcă: taşlar koymak
• Italiană: mettere le gemme
• Traducător din Italiană - Poloneză: umieścić kamienie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: покласти дорогоцінні камені
• Traducător din Italiană - Română: a pus pietre
• Traducător din Italiană - Greacă: βάλτε τα πετράδια
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sit die juwele
• Traducător din Italiană - Suedeză: sätta pärlor
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sette edelstener

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE LE GEMME»

Descoperă întrebuințarea mettere le gemme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere le gemme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...

... nel commercio sono raccolte d' in- forma e, a cou'dire, ai genera. - remo e molto inferiori. (G"M-) ' (J. Pascatea.) Guaina". Dicono i geometri quella (Ama-n.) GEMMABE. Mettere le gemme, e intendesi particolarmente della vite, dicemdosi  ...

‎1840

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

V. Su. «Eni. GEMMAIO. Luogo dove si trovano le gemme. > (Alberti.) GEMMARE. Mettere le gemme, e in- tendesi particolarmente della vite, rlicen- dosi per tulle le altre piante germogliare, ad eccezione dell'ulivo che dicesi mignolare. (Alberti.) ...

‎1840

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

GEMMÀRE. Mettere le gemme, e inteudesi particolarmente della Îvite, dicendosi per tutta le altre piante germogliare, ad eccezione dell'ulivo che dicesi mignolare. (Aznaarn) GEMMATO. Tempestato di gemme o colorito a foggia di gemme.

‎1840

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

GEMMAIO. Luogo dove si trovano le gemme. (Amman) GEMMARE. Mettere le gemme, e intenderi particolarmente della vite, dicendosi per tutte le altre piante germogliare, ad eccezione dell'ulivo che dicesi mignolare. (ALBERTI.) GEMMATO.

‎1840

Vocabolario Romagnolo-Italiano

... Poniam caso, Supponiamo e simili. Mettab, Pullulare, Oermogliare, terminare, Gettare dicesi degli alberi, e simili. Migno- lare, Il mandar fuori, che fa le ulivo le sue boccio- liue, ebe si cbiamano Mignoli. Bailare, (Лет- таге, Mettere le gemme.

Antonio Morri, 1840

Sermoni

... di Giuseppe l'ebreo, dice il coppiere del re: “Vedevo davanti a me una vite con tre tralci crescere a poco a poco, mettere le gemme, quindi i fiori e poi l'uva che maturava” (Gn 40,910). Questa espressione contiene sette cose degne di nota: ...

Antonio di Padova

Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino

... -ae sf gemma, gioiello, sigillo. geminatus, a, um agg coperto (adorno) di gemme (riferito ad alberi o a monili). gemmèus, a, um agg adorno di gemme, fatto con pietre preziose. gemmo, as, avi, atum, are v intr mettere le gemme, essere ornato ...

AA. VV., 2012

TUTTO - Latino

... a, um agg coperto (adorno) di gemme (riferito ad alberi o a monili). gemmëus, a, um agg adorno di gemme, fatto con pietre preziose. gemmo, as, avi, atum, Эге v intr mettere le gemme, essere ornato di pietre preziose. gemo, is, ůi,îtum, ёге v  ...

AA. VV., 2011

Della maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta ...

... Mezzodì. ed egli è cer. tu, che coloro , che avranno i loro Gelli a queila poiitura, o affai vici'np, potranno far nafeere con tutta licurezza le loro uova, toilochc | _Gelli comincieranno a mettere le gemme, fil intempeIliva, u manina la Primavera .

‎1765

Il diario proibito di Maria Antonietta

Il sette di aprile, mentre gli alberi cominciavano a mettere le gemme, la mia adorata Carolina, con un abito dorato rivestito di organza bianca, il corpino tempestato di gemme preziose e i capelli ornati di perline e fermati in un' acconciatura alta ...

Juliet Grey, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE LE GEMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere le gemme în contextul următoarelor știri.

Street Fighter X Tekken: edizioni a confronto

Patetico inoltre mettere le gemme come DLC giusto per frenare il mercato dell'usato e "rubare" più soldi ai giocatori.....una volta il gioco ti veniva dato completo ... «Ludomedia, Ian 12»