Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettere nei pasticci" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METTERE NEI PASTICCI ÎN ITALIANĂ

mettere nei pasticci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERE NEI PASTICCI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERE NEI PASTICCI


bacicci
ba·cic·ci
capricci
capricci
enula bacicci
enula bacicci
impicci
impicci
nei pasticci
nei pasticci
pasticci
pasticci
spicci
spicci
trarsi dagli impicci
trarsi dagli impicci
trarsi dai pasticci
trarsi dai pasticci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERE NEI PASTICCI

mettere l´accento su
mettere la mano sopra
mettere la mano sul fuoco
mettere le corna a
mettere le gemme
mettere le mani addosso a
mettere le mani avanti
mettere le mani su
mettere mano a
mettere nei guai
mettere nel dimenticatoio
mettere nel sacco
mettere ordine
mettere paura a
mettere premura a
mettere qualcosa sotto i denti
mettere radici
mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERE NEI PASTICCI

amici
bici
brogliacci
cavastracci
ci
coltellacci
critici
crucci
dieci
fuori dagli stracci
lepidio de´calcinacci
luci
medici
merci
scartafacci
sci
tagliastracci
veci
vinci
voci

Sinonimele și antonimele mettere nei pasticci în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERE NEI PASTICCI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere nei pasticci» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mettere nei pasticci

Traducerea «mettere nei pasticci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTERE NEI PASTICCI

Găsește traducerea mettere nei pasticci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mettere nei pasticci din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere nei pasticci» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

闯祸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meterse en problemas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Put in the puddles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुसीबत में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ندخل في مأزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

попасть в беду
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

entrar em apuros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কষ্ট পাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avoir des ennuis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendapat masalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in Schwierigkeiten geraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トラブルに巻き込まれます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

곤경에 얻을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk menyang alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gặp rắc rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இன்னலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संकटात सापडतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

belaya
70 milioane de vorbitori

Italiană

mettere nei pasticci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wpaść w kłopoty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

потрапити в біду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

da de bucluc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπει σε μπελάδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in die moeilikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hamna i trubbel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komme i trøbbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettere nei pasticci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERE NEI PASTICCI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettere nei pasticci» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettere nei pasticci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettere nei pasticci».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METTERE NEI PASTICCI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mettere nei pasticci» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mettere nei pasticci» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettere nei pasticci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE NEI PASTICCI»

Descoperă întrebuințarea mettere nei pasticci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere nei pasticci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sostiene Pereira
... quella con i capelli color rame, credo di avertene parlato, ebbene, è lei che mette nei pasticci Monteiro Rossi, ne sono certo, e lui si fa mettere nei pasticci perché è innamorato, io devo metterlo in guardia, non ti pare? Il ritratto di sua moglie ...
Antonio Tabucchi, 1999
2
Mi sono scordata di fidanzarmi con te (De Agostini)
Jimmy Rice, Laura Tait. fossi mancata avrei potuto mettere nei pasticci qualcuno ? Richard sarebbe stato costretto a rispondere al telefono di persona e gli altri avrebbero dovuto organizzarsi le riunioni da soli...sai chetragedia! Leah michiama ...
Jimmy Rice, Laura Tait, 2014
3
Le avventure del colonnello Jack
Si, ma dovrebbe aggiungere che promette di non fare arrestare né mettere nei pasticci il portatore. — E l'ha fatto pure — disse. Ma temo che non avranno il coraggio di essere onesti. Avranno paura di un trucco. — E perché? Certo potrebbe ...
Daniel Defoe, 1983
4
Ascensori e apparecchi elevatori
Dal punto di vista delle responsabilità tecniche ed eventualmente legali successive, è però abbastanza evidente che l'utente che fa mettere le mani sull' impianto a diversi soggetti, anche se abilitati, si può facilmente mettere nei pasticci.
Enzo Fornasari, Giuseppe Iotti, 2008
5
Il razionalismo critico
Innanzitutto, infatti, essi cercavano di trovare un criterio che facesse risultare insensata la metafisica, un nonsenso, un puro borbottio, e qualsiasi criterio di questo genere doveva inevitabilmente mettere nei pasticci, ché le idee metafisiche ...
Karl R. Popper, Massimo Baldini, 2002
6
Napoleone: il generale che tornò a vivere
Napoleone non era più convinto di voler andare a Roma perché, se fosse andato lì solo per farsi mettere nei pasticci, avrebbe fatto bene a restarsene a Venezia, ma doveva andarci. Il padre di Azzurra voleva a tutti i costi che andasse via da ...
Serena Baldi, 2014
7
Astrologia di Horus
... specie presso il maschio: non si raccomanderà mai abbastanza alle donne innamorate di uomini Scorpione l'uso di convenienti precauzioni: lo Scorpione può a volte inconsciamente arrivare a desiderare di "mettere nei pasticci" l' oggetto ...
Horus, 1997
8
Stella marina corona di spine
Devo essere sincera con lei, agente. Non desidero mettere nei pasticci nessuno, tanto meno mia madre. E poi si tratta di argomenti molto imbarazzanti. Sono sicura che lei comprenderà le ragioni che mi spingono ad essere piuttosto prudente ...
Vittorio Schieroni, 2005
9
Sherlock Holmes. Il mastino dei Baskerville
Lei non può tradirlo senza mettere nei pasticci anchemia mogliee me.La supplico , Sir Henry, non dica nulla allapolizia. Checosami consiglia, Watson? Io misono stretto nelle spalle. Se ha davvero intenzione di lasciare il paese, penso che i ...
Arthur Conan Doyle, 2013
10
Esperimenti Di Parapsicologia
gliere proprio un uomo che cerca di smascherarlo, per questo test? Curtis avrebbe potuto rispondere di proposito, che so, " la torre Eiffel " o "il Grand Canyon " o "il Cenacolo ", per mettere nei pasticci Jonsson e per dimostrare che era ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettere nei pasticci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettere-nei-pasticci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z