Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettersi in risalto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METTERSI IN RISALTO ÎN ITALIANĂ

mettersi in risalto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERSI IN RISALTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERSI IN RISALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
contrassalto
con·tras·sal·to
dare risalto
dare risalto
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
mettere in risalto
mettere in risalto
prendere d´assalto
prendere d´assalto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
soprassalto
so·pras·sal·to
spiccare il salto
spiccare il salto
verso l´alto
verso l´alto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERSI IN RISALTO

mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari
mettersi in pensiero
mettersi in piedi
mettersi in posa
mettersi in salvo
mettersi in sciopero
mettersi in strada
mettersi in tasca
mettersi in testa
mettersi in urto
mettersi in urto con
mettersi in viaggio
mettersi in vista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERSI IN RISALTO

cobalto
contralto
contraspalto
dal basso in alto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
li in alto
malto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
spalto
subappalto
tenere alto

Sinonimele și antonimele mettersi in risalto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERSI IN RISALTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettersi in risalto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mettersi in risalto

Traducerea «mettersi in risalto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTERSI IN RISALTO

Găsește traducerea mettersi in risalto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mettersi in risalto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettersi in risalto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

注重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poner énfasis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To emphasize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जोर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التركيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

акцент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colocar ênfase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জোর করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mettre l´accent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi penekanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

legen Wert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

重点を置きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중점을두고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

negesaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặt trọng tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முக்கியத்துவம் வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भर ठेवले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vurgu
70 milioane de vorbitori

Italiană

mettersi in risalto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

położyć nacisk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

акцент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pune un accent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίνουν έμφαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit klem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lägga tonvikten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

legge vekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettersi in risalto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERSI IN RISALTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettersi in risalto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettersi in risalto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettersi in risalto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METTERSI IN RISALTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mettersi in risalto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mettersi in risalto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettersi in risalto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERSI IN RISALTO»

Descoperă întrebuințarea mettersi in risalto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettersi in risalto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come scrivere un curriculum
English Town èil sitogiusto se cercateun esempiolettera presentazione in lingua inglese. Il sito propone delle formule standardinglesi per mettersi in risalto nella lettera di accompagnamento. Europass è il portale dedicato al lavoro in Europa ...
Elamedia Group Srls, 2014
2
Le rivoluzioni solari in astrologia. Come calcolarle. Come ...
GIOVE NEI SEGNI In Ariete È l'occasione giusta per intraprendere qualcosa e riuscire ad affermare la propria personalità, per essere indipendenti e mettersi in risalto. Voglia di espansione che potrà essere ostacolata. Studiando gli aspetti si  ...
Marie-Thérèse de Longchamps, 1999
3
L'amore e la sessualità
E l'intervento di preparazione del suo aspetto si complica nella misura in cui l' allentamento della tutela regia ravviva la concorrenza, lasciando ciascuno libero di costruirsi il proprio personaggio, di regolarsi e di mettersi in risalto a proprio ...
Georges Duby, 1994
4
Filosofia
La domanda che viene messa in risalto è svolta appena in seguito: « Come è ' pensabile ' nn inizio e come è ' pensabile ' allo stesso modo una fine? Io conosco l'inizio partendo dal mondo costituito, però l'inizio come mettersi in risalto di un ...
‎1985
5
La festa degli indios: il quinto centenario visto dagli ...
... vogliono mettersi in risalto in questo evento. Che cosa vogliono mettere in risalto? Che loro sono i difensori dei popoli indigeni. Li ascoltiamo; abbiamo la convinzione che noi, i Guarany, dobbiamo sempre dialogare. Su questo argomento ...
Gerardo Bamonte, Giulia Della Marina, Mario Ibarra, 2000
6
Alluminio
... ad immediato contatto con tutti gli altri elementi di diversi colori, debbono accompagnarsi gradevolmente con essi, e nello stesso tempo metterli in risalto e mettersi in risalto, segnando in modo evidente il disegno architettonico delle facciate ...
‎1969
7
Parametro
Questa visione si adatta ancora all'architettura, dove la figura ha bisogno di mettersi in risalto. La figura non si rivela se non attraverso un mescolamento con un'altra. L'associazione della linea alla melodia e alla passeggiata è per un ...
‎2004
8
Tutti a bordo!: i marinai d'Italia l'8 settembre 1943 tra ...
La guerra poteva portare vantaggi e promozioni, ossia consentire di mettersi in risalto per coraggio, audacia e capacità professionale. La guerra, combattuta nell 'interesse della Patria, avvicinava il giovane ufficiale di marina al cospetto della ...
Patrizio Rapalino, Giuseppe Schivardi, 2009
9
Storia dell'opera: L'opera in Europa e nelle Americhe. 2 v
Tuttavia Grétry era dotato di tanta grazia melodica e di un gusto scenico talmente sicuro che, sapendo pure indubbiamente mettersi in risalto, oscurò con la sua notorietà quella dei suoi colleghi. Per di più, a posteriori, gli è valso l'esser stato ...
Guglielmo Barblan, Alberto Basso, 1977
10
Il Diritto fallimentare e delle società commerciali: rivista ...
Viene quindi a mettersi In risalto II fatto che l'Insolvibilità, piuttosto che essere e rimanere un dato concernente la persona del debitore e la sua azienda, per un complesso di ragioni diverse diviene un elemento determinato o sicuramente ...
Italo de Piccoli, Renzo Provinciali, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERSI IN RISALTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettersi in risalto în contextul următoarelor știri.
1
Raffica di concorsi di progettazione: in gara l'ippodromo di Agnano …
Arriva da Napoli una delle più recenti opportunità che i concorsi di progettazione offrono ai professionisti dell'edilizia per mettersi in risalto e farsi conoscere con ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Risultati del Freddy's Team, bene Santini al Rally della Valdinievole
Lucca, 5 maggio 2015 – Il Freddy's Team di Lucca, riesce a mettersi in risalto in due gare distinte, allo Slalom di Guardistallo con il giovane Gianmarco Menegol ... «ProvaSpeciale.it, Mai 15»
3
La crisi dei profumi economici
... ha fatto sì che si generassero nei consumatori apatia e confusione, rendendo ancora più difficile per un brand riuscire a mettersi in risalto rispetto agli altri”. «Il Post, Apr 15»
4
CRISTIAN LO PRESTI/ Chi è il ballerino di Amici 2015 che aveva …
Intanto ha avuto comunque modo di mettersi in risalto per la sua vita sentimentale, in quanto è stato fidanzato con Virginia Tomarchio, altra concorrente di ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
5
Startech al Salone di Ginevra 2015 Live
... carrozzeria abbinate a particolari con la trama della fibra di carbonio a vista pensate per mettersi in risalto e creare un effetto visivo estremamente particolare. «autoblog.it, Mar 15»
6
Uomini e Donne Trono Classico: tutte le pubblicità di Rama Lila …
... frutto di precedenti lavori come modella della sua corteggiatrice, e la sua partecipazione al programma, come voglia di mettersi in risalto e farsi pubblicità. «DGmag.it, Ian 15»
7
Overtake, l'arte del sorpasso
Ma non è il solo a mettersi in risalto sotto la battente pioggia monegasca perché anche Stefan Bellof su Tyrrell gira su tempi strepitosi, superando Rosberg al ... «F1grandprix.it, Dec 14»
8
Juve in giro: da Gabbiadini a Berardi, bilancio in ottica mercato
... Ouasim Bouy (in prestito all'Amburgo) non hanno trovato la giusta strada per mettersi in risalto. Il centrocampista italiano ha vissuto un vero e proprio calvario ... «Calciomercato.com, Mai 14»
9
Regole per la selfie perfetta [FOTO]
Non resta altro da fare che mettersi in posa, sì, ma come? ... di scattare, meglio guardarsi intorno alla ricerca della scenografia più adatta per mettersi in risalto. «Pour Femme, Ian 14»
10
BARBATO, Il talento viola sulle orme di Marcelo
... Mare, società che gli ha permesso in un solo anno di mettersi in risalto e di catturare l'attenzione di Bruno Conti, che nel 2010 decide di portarlo in giallorosso. «Firenze Viola, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettersi in risalto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettersi-in-risalto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z