Înțelesul "mettersi sulla retta via" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA METTERSI SULLA RETTA VIA ÎN ITALIANĂ

mettersi sulla retta via

SINONIMELE «METTERSI SULLA RETTA VIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettersi sulla retta via» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în mettersi sulla retta via

correggere

TRADUCEREA METTERSI SULLA RETTA VIA

Găsește traducerea mettersi sulla retta via în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mettersi sulla retta via din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettersi sulla retta via» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 得到正确的道路上
• Traducător din Italiană - Spaniolă: obtener en el camino correcto
• Traducător din Italiană - Engleză: Get on the right way
• Traducător din Italiană - Hindi: सही रास्ते पर मिल
• Traducător din Italiană - Arabă: الحصول على الطريق الصحيح
• Traducător din Italiană - Rusă: получить на правильном пути
• Traducător din Italiană - Portugheză: obter no caminho certo
• Traducător din Italiană - Bengali: সঠিক পথে পেতে
• Traducător din Italiană - Franceză: obtenir sur la bonne voie
• Traducător din Italiană - Malaeză: mendapatkan di jalan yang benar
• Traducător din Italiană - Germană: erhalten auf dem richtigen Weg
• Traducător din Italiană - Japoneză: 正しい道に乗ります
• Traducător din Italiană - Coreeană: 옳은 길을 얻을
• Traducător din Italiană - Javaneză: njaluk ing dalan kang bener
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nhận được trên con đường đúng đắn
• Traducător din Italiană - Tamilă: சரியான வழிக்கு
• Traducător din Italiană - Marathi: योग्य मार्गावर करा
• Traducător din Italiană - Turcă: doğru yolda olsun
• Italiană: mettersi sulla retta via
• Traducător din Italiană - Poloneză: dostać się na właściwej drodze
• Traducător din Italiană - Ucraineană: отримати на правильному шляху
• Traducător din Italiană - Română: ajunge pe drumul cel bun
• Traducător din Italiană - Greacă: μπούμε στο σωστό δρόμο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: kry op die regte pad
• Traducător din Italiană - Suedeză: komma på rätt väg
• Traducător din Italiană - Norvegiană: komme på rett vei

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERSI SULLA RETTA VIA»

Descoperă întrebuințarea mettersi sulla retta via în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettersi sulla retta via și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario friulano

Mèt! »u lc исп-‚пе : Rovinare qualcime. lèll In ntl-ade : Mettere per la buona strada; е anche avviare: dare avviamento a uno. Лёши in strade : Stradarsi, Incammimzrsi: mettersi per la strada; e tig. Mettersi sulla retta via. Х di сваи' : Carreggíata.

Jacopo Pirona, Giulio Andrea Pirona, 1871

Guida allo studio di Dante: proposta alla gioventù italiana

... grazia divina, dalla quale essendo illustrato 1' intelletto dell' uomo peccatore, questi comprende allora quanto sia pericoloso lo stato suo, e conosce che per farlo cessare ei dee mettersi sulla retta via rappresentataci nel sentiero del Colle.

‎1869

In Patagonia

Odiavadover contare sulla mira implacabile di Harry Longabaugh, un pericoloso tedesco della Pennsylvania dall'espressione cattiva negli occhidi ghiaccio. Cercòdi mettersi sulla retta via,mala suascheda nell'Agenzia Pinkerton era troppo ...

Bruce Chatwin, 2011

Quaderni Interdisciplinari 9 - Sociologia Delle Cornici

Dopo qualche esitazione, soprattutto da parte di uno dei cinque che aveva deciso di mettersi sulla "retta via" abbandonando per sempre il mondo della delinquenza, tutti accettano soprattutto perché affascinati da questo fantomatico boss ...

Massimo Cerulo, 2005

Evasori: Chi come quanto. L'inchiesta sull'evasione fiscale

mettersi) sulla retta via. Accanto a chi si batte il petto e fa meaculpa. Ma lastoria delBel Paese è anche la storia di un paese generoso. Che sa perdonare, come ricordano nel Rapporto 2006 sulla “finanza pubblica” glieconomisti Michele ...

Roberto Ippolito, 2010

Pietro Sorvingi romanzo storico per Lorenzo Polizzi

... il suo cuore era agitato dal rimorso, il suo viso pallido e quasi convulso , dal quale traspariva lo sforzo che facea l'animo suo perverso per mettersi sulla retta via dalla quale avea fuorviato. Finalmente volto a Matilda disse : « Basta Matilda,  ...

‎1859

Elisabetta Canori Mora: sposa, madre e mistica romana : una ...

Col marito, quasi sempre assente e disinteressato alle cose di famiglia, era amabile e gentile: lo trattava come un fratello, lo sollecitava a mettersi sulla retta via e un giorno gli disse: Verrà anche per voi la notte di Natale, alludendo alla sua ...

Paola Giovetti, 1994

Il teatro italiano contemporaneo saggi critici di Luigi Capuana

Difettosa qual' è, essa dimostra d'esser fattura di un ingegno svelto, d'un' imaginazione non priva di certa argutezza, e capace di far bene se avrà pazienza di mettersi sulla retta via. Il personaggio del capitano Krank in alcuni punti dimostra ...

Luigi Capuana, 1872

Besame mucho: diario di un anno abbastanza crudele

... perdonare la vostra infamia, di aver tolto la patente a un giovane che cercava di mettersi sulla retta via. E comincio ora il mio memoriale. Voglio dire a mio fratello Marcello, a mio padre e a mia madre di stare tranquilli, perché nessuno mi sta ...

Enrico Deaglio, 1995

Cronache teatrali, 1864-1872

Difettosa qual è, essa dimostra d'esser fattura di un ingegno svelto, d'un' imaginazione non priva di certa argutezza, e capace di far bene se avrà pazienza di mettersi sulla retta via. Il personaggio del capitano Krank in alcuni punti dimostra ...

Luigi Capuana, Gianni Oliva, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERSI SULLA RETTA VIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettersi sulla retta via în contextul următoarelor știri.

Gli strani nomi d'arte delle star

Mentre il collega Ol' Dirty Bastard ha provato a mettersi sulla retta via e per farlo ha deciso di partire dal nome, ribattezzandosi Big Baby Jesus. Ma questo non è ... «Sky.it, Ian 14»