Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "o via" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA O VIA ÎN ITALIANĂ

o via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A O VIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ O VIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «o via» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția o via în dicționarul Italiană

Definiția sau deplasarea în dicționar este exprimată de incitare sau de îndemn: o., Păstrați calm!

La definizione di o via nel dizionario è esprime incitamento o esortazione: o., stai calmo!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «o via» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU O VIA


andar via
andar via
andare via
andare via
buttar via
buttar via
buttare via
buttare via
dar via
dar via
dare il via
dare il via
dare via
dare via
e cosi via
e cosi via
gettare via
gettare via
mandar via
mandar via
mandare via
mandare via
mettere sulla via
mettere sulla via
mettere via
mettere via
portar via
portar via
portare via
portare via
prendere il via
prendere il via
riportare sulla retta via
riportare sulla retta via
spazzare via
spazzare via
spianare la via
spianare la via
venir via
venir via

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA O VIA

o altrimenti
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
O. K.
o. k.
oaks
oasi
oasistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA O VIA

condurre via
filare via
fuggire via
gettar via
metter via
mettersi sulla retta via
perdersi via
pussa via
saltar via
schizzare via
sgattaiolare via
spazzar via
spingere via
tirar via
tirare via
tirarsi via
tirato via
tornare sulla retta via
uscire dalla retta via
venire via

Sinonimele și antonimele o via în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «o via» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA O VIA

Găsește traducerea o via în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile o via din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «o via» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

o
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Or away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

या द्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

или
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ou por
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অথবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ou par
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

atau dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

またはによって
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

또는로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

utawa dening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoặc bằng cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அல்லது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किंवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ya tarafından
70 milioane de vorbitori

Italiană

o via
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lub
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

або
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sau prin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

of deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eller genom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eller ved
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a o via

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «O VIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «o via» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale o via
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «o via».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «O VIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «o via» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «o via» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre o via

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «O VIA»

Descoperă întrebuințarea o via în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu o via și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Valutare il magazzino
... (2) TIPO DI OPERAZIONE (3) MISURA DEL CALO (4) 22.04 Vini di uve fresche , compresi i vini ar- ricchiti d'alcole; mosti di uva, diversi da quelli della voce 2009 : 1) operazioni semplici 2) trasporto: – via mare o via ac- que interne – stradale, ...
Cesare D'Attilio, 2012
2
Rimanenze di magazzino. Soluzioni 2012
via mare o via acque interne o a mezzo tubazioni 1%inpeso - stradale, per ferrovia o per altre vie 0,5% in peso 29.01 Idrocarburi aciclici: - a 3 o 4 atomi di carbonio, liquefatti 1) operazioni semplici: - imbottigliamento 2% in peso - altre ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2012
3
Contabilità di magazzino e valutazione delle rimanenze
CODICE NC DENOMINAZIONE TIPODI MISURA DELLE MERCI OPERAZIONE DEL CALO alcole etilico denaturato 1) trasporto: 2% in volume - via mare o via anidro acque interne 0,5% in volu- stradale, per ferme anidro rovia o per altre vie  ...
Roberto Santini, Santini R.
4
I diritti audiovisivi sportivi. Manuale giuridico, pratico e ...
L'espressione radiodiffusione ha riguardo all'emissione radiofonica e televisiva. 4. L'espressione su filo o via etere include le emissioni via cavo e via satellite. 5. La durata dei diritti di cui al comma 1 e di cinquanta anni dalla prima diffusione ...
Enzo Morelli, 2012
5
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
L'espressione su filo o via etere include le emissioni via cavo e via satellite. 5. La durata dei diritti di cui al comma 1 e` di cinquanta anni dalla prima diffusione di una emissione. (1) Articolo introdotto dall'art. 11 d.ls. 16 novembre 1994, n. 685 ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
6
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
L'espressione su filo o via etere include le emissioni via cavo e via satellite. 5. La durata dei diritti di cui al comma 1 è di cinquanta anni dalla prima diffusione di una emissione.1 1 Articolo così sostituito dal D.Lgs. 9 apr. 2003, n. 68. CAPO III.
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
7
Codice penale e leggi complementari. Con esplicitazioni dei ...
L'espressione radio-diffusione ha riguardo all'emissione radiofonica e televisiva. 4. L'espressione su filo o via etere include le emissioni via cavo e via satellite. 5. La durata dei diritti di cui al comma 1 e` di cinquanta anni dalla prima diffusione ...
Gianluca Braghò, 2008
8
Codice generale del diritto industriale: proprietà ...
L'espressione su filo o via etere include le emissioni via cavo e via satellite. 5. La durata dei diritti di cui al comma I e` di cinquanta anni dalla prima diffusione di una emissione. ——— Capo III Diritti degli artisti interpreti e degli artisti esecutori  ...
Gustavo Ghidini, Andrea Stazi, Gianni Capuzzi, 2007
9
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
[iii] L'espressione radio-diffusione ha riguardo all'emissione radiofonica e televisiva. [iv] L'espressione su filo o via etere include le emissioni via cavo e via satellite. [v] La durata dei diritti di cui al comma 1. 61 1. ^ LEGGE 22 APRILE 1941,N.
Roberto Giovagnoli, 2011
10
Codice civile. Con la Costituzione, i trattati U.E. e le ...
L'espressione radio-diffusione ha riguardo all'emissione radiofonica e televisiva. 4. L'espressione su filo o via etere include le emissioni via cavo e via satellite. 5. La durata dei diritti di cui al comma 1 è di cinquanta anni dalla prima diffusione ...
Adolfo Di Majo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «O VIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul o via în contextul următoarelor știri.
1
Sky Uk e sei studios americani nel mirino dell'Antitrust Ue
... residenti al di fuori del Regno Unito, di avere accesso via satellite o via internet a servizi di pay tv disponibili nel Regno Unito e in Irlanda. «Milano Finanza, Iul 15»
2
Dal centro ai quartieri strisce pedonali invisibili
(Città Giardino) a via Solferino, passando per via Treves e viale Partigiani o via San Pietro in Verzolo dove l'asfalto – o le ruote delle auto – si ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
3
Castellarte2015 – Al via due concorsi fotografici
... giorni del Festival, inviate tramite messaggio privato alla pagina Facebook Festival Castellarte o via mail a selfiecastellarte@gmail.com entro ... «Irpinia24, Iul 15»
4
Selena Gomez: Dove, come e con chi ha festeggiato il suo 23esimo …
Una tonnellata di auguri sono arrivati sia su Instagram, come quelli delle sue amiche Ashley Benson, Deanna e Charity, o via Twitter, come il ... «meltyfan.it, Iul 15»
5
L'allenatore perde la testa: calcio al giocatore avversario. E' rissa
... Tv? Repubblica Tv può essere guardata in tv o via internet, con tutti i computer, con ogni sistema operativo e con qualunque lettore portatile. «La Repubblica, Iul 15»
6
Migranti, Forza Nuova: prima il sangue italiano
Guardi che la maggior parte non arriva coi barconi via mare, ma con un regolare visto turistico in aereo o via terra. E' vero, e infatti servono ... «Vvox, Iul 15»
7
Lucca Summer Festival: tutto pronto per Robbie Williams
RITIRO BIGLIETTI/TICKET PICK-UP (Ticketone/Guestlist/Accrediti e Prenotazioni Di and Gi): SUMMER POINT c/o Via S.Girolamo - a lato del ... «ComingSoon.it, Iul 15»
8
FAVRIA - Servono urgentemente donatori di sangue
Trattandosi di prelievo straordinario è gradita la conferma telefonando al numero 3331714827 o via messaggio anche con WhatsApp, oppure ... «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
9
Disabili, un posto al ministero
... consegnato a mano ai C.p.I., oppure inviato via fax al numero 0586 257601 o via mail all'indirizzo: collocamentomirato@provincia.livorno.it . «Il Tirreno, Iul 15»
10
Dopo il recente cambio dell'articolo 72 delle corse al galoppo, arriva …
Le domande (on line sul sito della manifestazione) dovranno pervenire via mail all'indirizzo info@cavalcatadellassunta.it o via fax al numero ... «Informazione.Tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. O via [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/o-via>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z