Înțelesul "dare via" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DARE VIA ÎN ITALIANĂ

dare via

SINONIMELE «DARE VIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare via» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în dare via

disfare · vendere

TRADUCEREA DARE VIA

Găsește traducerea dare via în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare via din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare via» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 白送
• Traducător din Italiană - Spaniolă: regalar
• Traducător din Italiană - Engleză: Give away
• Traducător din Italiană - Hindi: दे देना
• Traducător din Italiană - Arabă: وهب
• Traducător din Italiană - Rusă: отдавать
• Traducător din Italiană - Portugheză: doar
• Traducător din Italiană - Bengali: বিকান
• Traducător din Italiană - Franceză: révéler
• Traducător din Italiană - Malaeză: memberikan
• Traducător din Italiană - Germană: weggeben
• Traducător din Italiană - Japoneză: 放棄する
• Traducător din Italiană - Coreeană: 포기
• Traducător din Italiană - Javaneză: menehi adoh
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cho đi
• Traducător din Italiană - Tamilă: விட்டு கொடுக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: उदक
• Traducător din Italiană - Turcă: vermek
• Italiană: dare via
• Traducător din Italiană - Poloneză: rozdać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: віддавати
• Traducător din Italiană - Română: da
• Traducător din Italiană - Greacă: δώσει μακριά
• Traducător din Italiană - Afrikaans: weggee
• Traducător din Italiană - Suedeză: ge bort
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gi bort

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE VIA»

Descoperă întrebuințarea dare via în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare via și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Dare via. Dar mode a" andaré ad une . Alicui viam aperire , fternere ; cundi rationem prsbere ; viam fternere . Dar via. ^Alienare. V. Mienare. Dare via. Dar forma ad una cofa. Alicui reifpeciem prsbere; formam concillare. Dare via. Eßtare.

Giovanni Margini, 1738

Dizionario della lingua italiana

Il Vocabol. alla »ece AlIER- ВШС . f DARE VIA, ec. Dant. Inf. ta Togli via da questo es. la parentesi , poichè in esso la voce at- cuno ha la sua naturale significazione . Vedine le ra- gioni alla nota di questo luogo nel Dante stampato la Bologna, ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

LScor^ tare , Stradare . viam objeptre . y. Abbarrare . viam rationtmque monftrare , prafcribtre . v. Dare modo . vtam rcperirc . v. Stiva ф. 11. vtam fibt apcrtre . v. Piazza $. VII. viam fibt faceré • v. Calca ф. II. viam ßerncre . v. Dare via , Fare ftrada ...

‎1748

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

Non che in vendita, Ma a baratte, ma in don dar si dovrebbono . f DARE VIA, e DAR LA WIK. Dar luogo dl pasta- re , o di andaré . Lat. viam apevire , s temeré . Gr. oVoV dvoiyav. Dant. Inf. la. Che da cima del monte, onde si mosse , Al piano è ...

‎1821

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

DARE VENDITA, e DARE IN DITA. Vale Vendere . Lat. dart mancipio . Gr. vu\iff . Ar Len. J. i. DARE VIA, e DARE LA VIA. Dar luogo di pattare , o di andare . Lat. iiiam aperire , flernere . Gr. ófò» ànoi'- yuv . Daat. taf. il. liorc. nov. 41. 31. Ar. far. 40.

‎1739

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Dare vbndita, e Dare in vendita. Venderé. Lat. dare mancipto. 11 difie Lucrézio. Ar. Len. 3. г. Non che in vendita, Ma a baratto, ma in don dar fi dovrebbono , Dare via. Dar modo di andaré . Lat. viam aper ire, ßernen:; мим prxbere. Dant. In h 12.

‎1691

Disionario Della Lingua Italiana

Non che in vendita, ma a'bafatto, riu"in don dar si dovrebbono. v'- '_l'" " M 1- DARE VIA, e DAR LA VIA.D(tr luogo di parsare ,'o di antine. Lat. vinm ajzeriré, rlernere. Gr. o'd'a"? aivoiy'ìv. bà'l'l". Inf, Io. Che da cima del monte, onde si tilosàé ; Al ...

‎1821

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

Dare via , Fare via , Via nome S. Ill. e VI. '*ui-am aìmpere. v. Incamminare. Wifi”) compere . v. Gamba S. Il. zii-m) dare. v. Dare passo , Fare via , Via nome S. Ill. e VI. *Diem [item- . v. Ala S. V. Fare ala , Fare slrada S. l. Fiam ingirdi . V. Avviare.

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario milanese-italiano

Formicone. Via. Via. Andà per aliam via (qui via in senso di strada). Andarne ρε! εποε dell'acφαι/ο. .Με-ω... T. di Giuoco. Dar cartucce. ' ΜΜΕ-νει. T. di Θεοσο- Farsi un faglia o una vacanza. Dare via tutte le carte di un seme.ΜΜΜ-πάει a zenà.

Francesco Cherubini, 1843

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

... il cielo Di rabbioso fiirw di pioggia , e neve u. (fil) DARE VENDITA. e DARE IN VENDITA. Vendere. Lat. dare mancipio. Lucr. Gr- 7twlsh. Jr. Lcn. 3. a. Non che in vendita, Ma a baratto , ma in duo dar si dovrebb0llt). 'î DARE VIA , eDAR LA VIA.

‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE VIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare via în contextul următoarelor știri.

Usa, vuole dare figlio in adozione poi ci ripensa. La polizia glielo …

Ad organizzare le pratiche dell'adozione, la giovane si era rivolta ad Adoption Rocks, agenzia che gestisce il collegamento tra chi vuole dare via il suo bambino ... «Blitz quotidiano, Iul 15»

Il presidente del Corinthians: prego per dare via Pato

Un pentimento in piena regola. Roberto de Andrade, presidente del Corinthians, non usa giri di parole e afferma che aver preso Alexandre Pato è stato un ... «Corriere Quotidiano, Iun 15»

Mafia Capitale, lettera della Prefettura per dare via libera alle coop …

Il Corriere della Sera e il Messaggero riportano una missiva della Prefettura di Roma con cui si dà il via libera alla stipula della convenzione con la cooperativa ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»

"Il Psg? Non posso dare via i tre tenori"

"NON POSSO DARE VIA LE STELLE DEL NAPOLI" - Il massimo dirigente del club campano ha poi precisato per quale motivo non intenda privarsi delle stelle ... «La Repubblica, Mar 12»