Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "militarizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILITARIZZARE ÎN ITALIANĂ

mi · li · ta · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILITARIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILITARIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «militarizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția militarizzare în dicționarul Italiană

Definiția militarizării în dicționar este supusă normelor militare și militare sau categoriilor de discipline ale cetățenilor sau întreprinderilor, din motive de apărare externă sau internă: m. industriile pentru producerea de materiale de război; m. muncitorii. Militarizarea este, de asemenea, supusă garnizoanei militare, care fortifică militar: m. un port, un teritoriu de frontieră.

La definizione di militarizzare nel dizionario è sottoporre a norme e a disciplina militare o di tipo militare categorie di cittadini o imprese, per ragioni di difesa esterna o interna: m. le industrie destinate alla produzione di materiale bellico; m. gli operai. Militarizzare è anche sottoporre a presidio militare, fortificare militarmente: m. un porto, un territorio di confine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «militarizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MILITARIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MILITARIZZARE

milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzato
militarizzazione
militarmente
militassolto
milite
militesente
militesenza
milizia
miliziano
milizie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILITARIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele militarizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MILITARIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «militarizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în militarizzare

ANTONIMELE «MILITARIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «militarizzare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în militarizzare

Traducerea «militarizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILITARIZZARE

Găsește traducerea militarizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile militarizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «militarizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

军事化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

militarizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

militarize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सैन्यकरण करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أضفى الصفة العسكرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

военизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

militarizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জঙ্গী মনোভাব জাগিয়ে তোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

militariser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memilitarisasikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

militarisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

militarize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

군국주의 화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

militarize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quân sự hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இராணுவமயமாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

militarize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

askerileştirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

militarizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

militaryzować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

воєнізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

militariza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στρατιωτικοποιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

militarize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

militarisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

militarize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a militarizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILITARIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «militarizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale militarizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «militarizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILITARIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «militarizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «militarizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre militarizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILITARIZZARE»

Descoperă întrebuințarea militarizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu militarizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti parlamentari dello Senato
(Risa generali) Egli parla di 600 mila uomini, egli parla di soldati di sette anni, e nel tempo stesso vorrebbe darmi il carico di militarizzare tutta la nazione, vorrebbe che avessi tutta la guardia nazionale sotto di me, e poi vuol levarmi i comandi ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Atti parlamentari
Ma che cosa chiede la società? La società dice: noi vogliamo esercitare nell'armi la nazione, e cerchiamo di mandare ad etl'etto quanto finora si è detto dal Governo e dal Parlamento di voler fare, cioè militarizzare la nazione, perché abbiamo ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
La stessa decisione di militarizzare la polizia - sottoponendola di conseguenza ai tribunali militari - presa subito dopo la caduta del regime fascista non va interpretata come un elemento di discontinuità, ma piuttosto come un modo, magari ...
Raffaele Romanelli, 2001
4
Oasi proibite: una donna in viaggio da Pechino al Kashmir
La guerra moderna, la necessità di armarsi, di militarizzare un paese perché possa difendere la propria indipendenza: ecco il regalo che l'Occidente ha portato all'Estremo Oriente. Per unificare 400 milioni di pacifici cinesi al fine di poterli ...
Ella Maillart, 2001
5
Teoria politica e democrazia. Dal passato al futuro
Ed è più facile, con il pretesto del traffico di droga, militarizzare la Bolivia, dove c' è l'offerta, che militarizzare il Bronx, dove c'è la domanda. Ma ad ogni modo l' iniziativa tocca ora a noi. La moderna democrazia latinoamericana ha, davanti a sé, ...
L. Bonanate, 2011
6
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
Ma, andando di questo passo, non vi è dubbio che si finirà. per militarizzare anche i maestri elementari. (Ilarità -- Bravo! - Interruzioni). c Ed allora potrà. anche darsi il caso che alla Minerva, invece del Cremona, vada lo stesso Afan de Rivera.
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1899
7
Atti del Parlamento italiano: 1852
Ebbene bisogna avere la virtù di saperle votare e pagare. (Bene!) Stimo inutile di rispondere alle cose dette dal deputato losti. Col medesimo vado in molte cose d' accordo. Non posso però esserlo sulla questione di militarizzare il Piemonte.
‎1868
8
Garzanti italiano
militare: militarizzare i ferrovieri \ (estens.) organizzare, strutturare secondo schemi, principi militari: militarizzare un partito rivoluzionario 2 fortificare militarmente: militarizzare uno scalo, un porto ||| militarizzarsi v.rifl assoggettarsi a disciplina ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Discorsi parlamentari
... e lo vedo dal rimedio che proponete. Infatti quale è il rimedio precipuo che voi indicate? Militarizzare i ferro-' vieri. Non basterà, dovrete militarizzare altri impiegati dello Stato; dovrete forse iiiilitarizzare la gioventù delle nostre Università, ...
Giovanni Bovio, Raffaele Cotugno, 1915
10
Armi e nazione. Dalla Repubblica Cisalpina al Regno d'Italia ...
Nella logica della nuova strategia difensiva e offensiva elaborata da Napoleone non dovevano più esistere sistemi continui, ma organizzazioni puntiformi sistemate a rete che liberassero «la città dalla guerra, per meglio militarizzare il ...
Maria Canella, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILITARIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul militarizzare în contextul următoarelor știri.
1
Le primarie a Milano? Come un colpo di sole. Il commento
Majorino vuole militarizzare Milano, Maran (si sa mai che si candidi pure lui) frena sull'estensione di Area C. Ma la stagione più calda è quella ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
OPINIONI. Xylella, da Bruxelles con furore
... venuto a guidare il concerto in do maggiore delle motoseghe: a militarizzare il territorio ci pensano in loco, quelli del “tengo famiglia”, ansiosi ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
3
Caldo ai ferri corti | tornano maltempo | grandine | temporali e calo …
Il commento - Affaritaliani.it : Majorino vuole militarizzare Milano, Maran (si sa mai che si candidi pure lui) frena sull'estensione di Area C. Ma la ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Potenziato il nucleo radiomobile dei carabinieri a Molfetta. Il vice …
... ma significa poter realizzare una più articolata opera di prevenzione senza necessariamente militarizzare. Grazie al Comando Provinciale ... «Quindici - Molfetta, Iul 15»
5
Stazione, grand hotel disperazione
Manca il personale, non è possibile militarizzare ogni vagone… Anche qui come in altre città è la stazione il Grand Hotel Disperazione: «Si ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Roma e Treviso, un laboratorio per l'estrema destra
Ma non c'era solo il movimento ormai federato alla Lega Nord a militarizzare la protesta di San Nicola. Accanto a quelli che numerosi media ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
7
Barack Obama: "Senza l'accordo sul nucleare avremmo rischiato …
Abbiamo però potuto dirgli: dato il vostro passato, le prove che avete tentato di militarizzare il programma nucleare, le attività destabilizzanti in ... «La Repubblica, Iul 15»
8
FN Ameglia: “Feste degenerate? Caro De Ranieri, non risolve …
... sudamericano (e Ameglia come Comune non ne sarà esente) dove per avere un minimo di vivibilità ci sarà bisogno di militarizzare tutto dai trasporti, agli uffici ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
9
Addio al Corpo Forestale, ultima linea in difesa dell'ambiente
Forse nei Carabinieri - il testo non lo esplicita - e, se qualche forestale non fosse d'accordo a farsi militarizzare, con tutto ciò che ne consegue, ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
10
Napoli, l'appello del procuratore Colangelo: "La città cambi passo …
"Non è pensabile che ci sia un poliziotto o un carabiniere in ogni angolo, questo vorrebbe dire militarizzare la città e non si affronta così la ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Militarizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/militarizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z