Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modernizzarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODERNIZZARSI ÎN ITALIANĂ

modernizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODERNIZZARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODERNIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MODERNIZZARSI

moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista
modernisticamente
modernistico
moderni
modernizzare
modernizzazione
moderno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODERNIZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Sinonimele și antonimele modernizzarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MODERNIZZARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «modernizzarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în modernizzarsi

Traducerea «modernizzarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODERNIZZARSI

Găsește traducerea modernizzarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile modernizzarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modernizzarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

现代化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

modernizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

modernize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आधुनिकीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحديث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

модернизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

modernizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আধুনিকীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moderniser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memodenkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

modernisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

近代化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

현대화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

modernisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiện đại hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புதுமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आधुनिकीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

modernize etmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

modernizzarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zmodernizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

модернізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

moderniza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκσυγχρονισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moderniseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

modernisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

modern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modernizzarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODERNIZZARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modernizzarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modernizzarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modernizzarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODERNIZZARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modernizzarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modernizzarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre modernizzarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODERNIZZARSI»

Descoperă întrebuințarea modernizzarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modernizzarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita liquida
Il consumismo ha un temibile avversario che ne demistifica i meccanismi sociali e psicologici. Il suo nome è Zygmunt Bauman.
Zygmunt Bauman, 2008
2
Infanzia e società in Maria Montessori. Il bambino padre ...
La cultura moderna, che si espande nel mondo, provoca il disincanto della tradizione, per cui i paesi poveri entrano nella dialettica perversa che gli impone di modernizzarsi per sopravvivere ma di distruggersi per modernizzarsi. In realtà  ...
Raniero Regni, 2007
3
Tra solidarietà e imprenditorialità sociale. Cooperazione e ...
Modernizzarsi voleva dire sic et simpliciter svilupparsi, e svilupparsi voleva dire progredire linearmente da situazioni peggiori a situazioni migliori. In terzo luogo, L'insieme di questi processi sembravano avere una scala spazio-temporale ...
Bagnoli, Buccarelli, Luca Bagnoli, Filippo Buccarelli, 2009
4
Vent'anni di Russia - Geopolitica vol. I no. 1 (Primavera 2012)
VENT'ANNI DI RUSSIA FOCUS Per consolidarsi come attore mondiale la Russia deve modernizzarsi economicamente. Senza tale modernizzazione, la stessa Unione Eurasiatica potrebbe non portare agli effetti desiderati da Putin. I rapporti  ...
Aa.vv.
5
Maonomics: L'amara medicina cinese contro gli scandali della ...
Al pari della Cina, dunque,a cavallo tra gli anni Settantae Ottanta l'Islanda cerca di attirare capitali esteriper modernizzarsi. E lofa offrendo agliimprenditori stranieri energiaabuonmercato con unaparticolare attenzione all'industria che ne  ...
Loretta Napoleoni, 2010
6
Saltatempo
Nel generico modernizzarsi e crescere di appetito del capitalismo italico, il cementificio era diventato anche industria chimica e spandeva fumi assai più colorati e aulenti. E gli affari andavano bene, perché ci furono una ventina di assunzioni.
Stefano Benni, 2013
7
Parigi
... un crocevia, per cui “sta perdendo le sue funzioni secolari (senza fine), ma non smette mai di modernizzarsi e di attrezzarsi (di ricominciare su altre basi senza fermarsi)”2. Un'istituzione che si modifica perché diversa è la società che la ...
Guya Bertelli, 2006
8
Storia della medicina dal XVII al XX secolo
Le profonde scosse sociali e scientifiche della seconda metà del secolo XIX costringevano infatti anche gli ospedali a modernizzarsi. I vecchi asili erano i luoghi pii, sostenuti dalla beneficenza, dove vigevano le buone intenzioni caritative e ...
Giuseppe Armocida, 1993
9
La Giordania tra memoria e rappresentazione. Etnografie di ...
«I beduini sono un po' come gli harems: poco importa se sono esistiti e se esistono ancora. I clichés che essi evocano sono talvolta troppo forti per accettare che essi siano suscettibili di modernizzarsi senza nostalgia» (Bocco, 2001).
Lucilla Rami Ceci, 2008
10
La Turchia nel mutato contesto geopolitico
Atatürk credeva nella necessità di occidentalizzazione del paese, poiché riteneva che la Turchia avrebbe potuto modernizzarsi e così rafforzare il proprio ruolo attorno al principio della comune esigenza di sicurezza e, al tempo stesso,  ...
Francesco Tremul, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODERNIZZARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modernizzarsi în contextul următoarelor știri.
1
La rivoluzione di Cameron cambia la destra. Un modello anche per l …
... chiuso in se stesso, incapace di modernizzarsi e proporre una visione delle cose alternativa alle socialdemocrazie laburiste. Una destra, quella di Cameron, ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
2
Unioni civili. Per il Presidente di Gaynet: “Insopportabile …
... movimento Lgbt italiano ma anche la pena che si prova per un paese che non riesce a modernizzarsi per la palla al piede di un vaticano arcaico e petulante”. «TerzoBinario.it, Iul 15»
3
Ladri entrano in casa nascondendosi con un ombrellone, poi la …
... la tristissima iniziativa di suicidarsi pensa di sparare una decina di colpi sui parlamentari e senatori. Se la ghigliottina è d'altri tempi occorre modernizzarsi. «ForlìToday, Iul 15»
4
L'Europa, le riforme e l'austerità
Questo fatto spiegherebbe le difficoltà dell'Italia a modernizzarsi e a introdurre le riforme liberali necessarie per favorire la ripresa della economia e la crescita ... «L'Opinione, Iul 15»
5
La Grecia è inaffidabile, esca dall'euro
Ha dimostrato negli anni di essere inaffidabile e di non saper modernizzarsi. Ha dimostrato da 6 mesi il massimo della manipolazione e dell'incompetenza. «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Dite addio a Tsipras, salvate le sue banche
Contro la lobby Krugman-Piketty: la Grecia può pagare gli interessi se accetta di modernizzarsi. Se non lo fa, fallisca. Per salvare l'euro, meglio commissariare ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Tecnologie HP per far crescere le PMI
Diffondere la cultura della digitalizzazione per aiutare le imprese a modernizzarsi ed emergere in un mercato in costante evoluzione: è la strategia di cui ci parla ... «PMI.it, Iul 15»
8
Buono pasto elettronico sale a 7 euro, addio a 500 mln pezzi carta
E così facendo ha spinto anche tutto il sistema a modernizzarsi, perché ora si devono creare piattaforme tecnologiche e infrastrutture per dotare tutti i 100.000 ... «il Giornale, Iul 15»
9
ISIS alle porte, ma si taglia la Difesa: ormai vale solo lo 0,8% del Pil
Senza contare che negli anni a venire andrà anche peggio: oltre ai 941 milioni in meno di quest'anno, infatti, da qui al 2017 la Difesa dovrà modernizzarsi, ... «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
10
Grecia. Bini Smaghi “il Paese deve modernizzarsi. rischio di una …
bini smaghi “Se non si trova un accordo, ipotesi ovviamente deprecabile, non ci saranno più fondi a disposizione per Atene, le banche non potranno fornire ... «Tribuna Politica Web, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modernizzarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/modernizzarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z