Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "materializzarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATERIALIZZARSI ÎN ITALIANĂ

materializzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATERIALIZZARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATERIALIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
ammazzarsi
ammazzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATERIALIZZARSI

materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico
materiali
materializare
materializzare
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo
maternale
maternamente
maternità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERIALIZZARSI

analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Sinonimele și antonimele materializzarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «MATERIALIZZARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «materializzarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în materializzarsi

Traducerea «materializzarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATERIALIZZARSI

Găsește traducerea materializzarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile materializzarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «materializzarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

物质化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

materializar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

materialize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अमल में लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

материализовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

materializar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাস্তবে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

matérialiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kenyataan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

materialisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

実体化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

materialize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thành vật chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருள்வயமாக்காமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुधारणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gerçekleşmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

materializzarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zmaterializować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

матеріалізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

materializa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υλοποιηθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

realiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

materialisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

materialiserer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a materializzarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERIALIZZARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «materializzarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale materializzarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «materializzarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATERIALIZZARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «materializzarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «materializzarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre materializzarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MATERIALIZZARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul materializzarsi.
1
Hans Hofmann
Un'idea può materializzarsi solo grazie ad un mezzo di espressione le cui qualità intrinseche devono essere percepite con certezza e comprensibili, così da poter diventare il supporto di quell'idea.
2
David Viscott
La cosa peggiore che uno può fare è di non provare, di essere conscio di ciò che vuole e non metterci impegno nel realizzarlo, di spendere anni in silenzioso sconforto meravigliandosi se qualcosa potrà mai materializzarsi - e non saperlo mai.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERIALIZZARSI»

Descoperă întrebuințarea materializzarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu materializzarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Filosofia reale
REALIZZARSI. -. MATERIALIZZARSI. PIACERE. Cioè faccio della materia (in questo caso il mio corpo) l'essere che io voglio essere. Mi sento. Tante volte, quasi sempre, non sento niente, sono vuota e sono così stanca di questo vuoto... sono ...
Pamela Acacia, 2013
2
LA PROIEZIONE ASTRALE:
Questepossono, allora materializzarsi edessere osservate, finoa quandola riserva diectoplasma nonsi esaurisce.Chi scrive ha avuto molte esperienze inquestocampo, erimanda ilettori interessati al suolavoro su questo soggetto. Il fenomenoè ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
3
Profili giuridici del mercato dei crediti in sofferenza:
Il timore del materializzarsi di un effetto giuridico sconveniente, originato dall' incertezza (nel momento in cui è compiuta la valutazione) sull'applicazione di una regola piuttosto che di un'altra, è capace di produrre stimolo all'offerta di credito.
Violante Umberto, 2012
4
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
Gli e` insomma che, «per questo genere di contratti», il materializzarsi di una fattispecie perfetta e` subordinato, nelle intenzioni del legislatore, al delinearsi di una ''sequenza completa'' composta di sottoscrizione e consegna: lo si ricava dal  ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
5
L'offerta al dio oscuro: il secolo dell'olocausto e la ...
Nella rappresentazione onirica fa quindi irruzione ciò che non dovrebbe: la pulsione (quanto è più vicino al reale corporeo) senza mediazione alcuna: il sognatore vede prossimo il materializzarsi dell' irrappresentabile di una piena ...
Francesco Stoppa, 2002
6
Nanni Moretti: diario di un autarchico
... è finita, il materializzarsi fuori dalla finestra del commissariato delle scarpe di cui parla il protagonista nel monologo finale di Bianca, e così via. Tuttavia in Palombella rossa la forza visionaria dell'autore diventa il motore interno della storia, ...
‎2012
7
L'Incognito uomo, materia, antimateria
La maggior parte di questi esseri accettano la loro condizione di transizione e non cercano di materializzarsi, ma una parte incalcolabile materialmente, cerca di materializzarsi incarnandosi nell'uomo! Quindi, per ogni uomo che deve nascere ...
Angelo Pitoni, 1973
8
Sicurezza ambientale
La realizzazione del primo o del secondo dipende, evidentemente, dal Vesuvio: se il rischio di cui è causa il vulcano dovesse materializzarsi nel breve periodo lo scenario sarebbe necessariamente quello dell'emergenza; se il vulcano ...
Ugo Leone, 2006
9
The case for Mars-La questione Marte. Con le ultime ...
Ma sicuramente se qualche tecnologia più avanzata dovesse materializzarsi, il progetto può e dovrebbe essere preparato per ottenerne vantaggi. Mentre sono state proposte molte forme avanzate di sistemi di trasporto – propulsione nucleare ...
Robert Zubrin, 2009
10
Pensiero
Pensiero di uno spazio che non ci appartiene più, dove l'essere che siamo non riesce a materializzarsi come dovrebbe, così persi e chiusi nella concentrazione di uno stato il quale non esplode nell'infinito dell'essere il quale diventerà ogni ...
Wiliam Caio, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERIALIZZARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul materializzarsi în contextul următoarelor știri.
1
Isis, rapporto denuncia: "I jihadisti hanno usato armi chimiche contro …
Potrebbe dunque materializzarsi l'allarme più volte lanciato dagli esperti: che i jihadisti nella loro avanzata in Iraq e in Siria possano essersi impossessati di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Charlie Chaplin: riflessioni sulla comunicazione non verbale
Guardare una comica di Charlie Chaplin è vedere materializzarsi le parole di una poesia. La storia, gli attori, la pantomima, le espressioni facciali, la musica, ... «State of Mind, Iul 15»
3
Fmi alza le stime Italia, Pil +0,7% nel 2015 e +1,2% nel 2016
RIPRESA STENTA A MATERIALIZZARSI, TAGLIATE STIME CRESCITA - "La prevista ripresa della crescita globale, sebbene ancora attesa, non si e' finora ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
Sportitalia - Torino, stop per Valdifiori. L'Empoli attende il Napoli
L'Empoli vuole capire se possono materializzarsi altri club (per esempio il Napoli) che al momento sono in un assoluto stand-by. Il Torino ha intenzione di ... «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
5
Bologna - Avellino, le probabili formazioni: Almici mezzala
La grande novità potrebbe materializzarsi in mediana: sono infatti in rialzo le quotazioni di Almici, rispetto a Kone e Schiavon, per il ruolo di mezzala destra, ... «Ottopagine, Iun 15»
6
Bce: "Su Grecia intesa rapida o rischio contagio". Atene: "Accordo o …
... ma in assenza di un accordo rapido i rischi di un impatto sui paesi vulnerabili dell'area euro potrebbero materializzarsi, si legge nel Financial Stability Report. «Rai News, Mai 15»
7
È cristiana la venerazione della Santa Morte?
Affermano che questa entità spirituale gestisce un'energia chiamata “energia di morte”, capace di materializzarsi in una figura, che concentra sia la forza ... «Aleteia IT, Mai 15»
8
Piazza Affari: interessanti opportunità per nuovi ingressi
... verso i 22.000 punti prima e in seguito in direzione dei 21.650, ma per ora non credo che un simile scenario possa materializzarsi nel breve termine. «Trend-online.com, Mai 15»
9
Petrolio iraniano, il rientro può attendere
L'atteso ritorno sul mercato del petrolio iraniano, dopo il progressivo abbattimento delle sanzioni, non dovrebbe materializzarsi prima del 2016. Lo sostiene una ... «Valori.it, Apr 15»
10
Ed è già controesodo
Dal primo pomeriggio di domenica in Alta Leventina è così tornato a materializzarsi il serpentone di automobili ferme. In sosta ai piedi del San Gotatrdo venerdì ... «RSI.ch Informazione, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Materializzarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/materializzarsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z