Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "molatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOLATORE ÎN ITALIANĂ

mo · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «molatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
molatore

Molatore

Molatore

O mașină de frezat este termenul utilizat în special în industria sticlei pentru a defini o persoană calificată care restaurează, mănâncă și angajează obiecte de sticlă și cristal. În meșteșugul de excelență, se continuă lucrările cu tehnicile tradiționale predate de-a lungul secolelor. În provinciile Florența și Siena există ateliere sau ateliere în care maeștrii și gravatorii pot lucra din nou, reconstrui, înlocui obiecte prețioase folosind ochelari vechi care vor fi apoi umeziți, măcinați, gravați în stilul eșantionului deteriorat. Un molatore è il termine usato, in particolare, nell'industria della vetreria, per definire una persona esperta che restaura, mola e incide oggetti in vetro e in cristallo. Nell'artigianato d'eccelenza, il lavoro viene tuttora svolto con tecniche tradizionali tramandate nei secoli. Nelle province di Firenze e Siena esistono delle botteghe o laboratori dove i maestri molatori e incisori possono rifare, ricostruire, sostituire oggetti preziosi utilizzando antichi vetri che verranno poi molati, fresati, incisi secondo lo stile del campione danneggiato.

Definiția molatore în dicționarul Italiană

Definiția unei moară în dicționar este aceea că, cine mola: calificat m. de cristale; mașină de rectificat.

La definizione di molatore nel dizionario è che, chi mola: abile m. di cristalli; macchina molatrice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «molatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOLATORE

mola
molale
molalità
molare
molarità
molassa
molatrice
molatura
molazza
molazzatore
molcere
mole
molecola
molecolare
molenda
molestamente
molestamento
molestare
molestare sovvertire offuscare
molestatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele molatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «molatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLATORE

Găsește traducerea molatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile molatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «molatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

molatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Molatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

molatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

molatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

molatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

molatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

molatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

molatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

molatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

molatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

molatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

molatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

molatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

molatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

molatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

molatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

molatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

molatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

molatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

molatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

molatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

molatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

molatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

molatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

molatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

molatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a molatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «molatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale molatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «molatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOLATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «molatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «molatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre molatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLATORE»

Descoperă întrebuințarea molatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu molatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
Tnm- «pox, pouuj, covxii-ci(n)iteil-TO ( 3V«nui (<M) Cl-IcH XlcXe) OUJtg, (2T-T) // sacerdote ( flabellifero , o im molatore? ) prefetto degli arde- A ri , grande duce Osorkon , veritiero , cui partorì. lUftl di 90 anni, per soli quattro re , il regno 96.
Ippolito Rosellini, 1833
2
Sono arrivato e la figura c'era di me: da un'esperienza ...
Il molatore un giorno faceva cento pezzi e un giorno ne faceva due, perché la macchina non andava bene e si fermava. Se il capo arrivava lì e ci diceva che doveva fare cento pezzi, faceva quello che poteva fare. Salvatore - I vetri erano messi ...
Marina Berra, Emilio Jona, Francesca Rol, 2000
3
Fiabe (Mondadori)
Attorno a lei splendevano statue di marmo, uomini bellissimi; uno di loro affilava la spada e era chiamato il molatore, gladiatori irrompenti formavano un altro gruppo; la spada veniva affilata e le lotte scoppiavano per la dea della bellezza.
Hans Christian Andersen, 2010
4
Il compagno dell' operaio: Esibizione dei risultati del ...
Un molatore errante, colle sue calcole e ruote, tiene una macchina, ma una che non è perfetta. Il manifatturiere di coltelli di Sheffield mola i coltelli sopra di ruote d' immensa grandezza, che vengon messe a movimento dall' acqua, o dal ...
Charles Knight, 1843
5
Classificazione professionale
14.04.03 Modista 09.04.00 Molatore (mecc.) 13.07.11 Molatore (vetr.) 14.06.27 Molatore di carde 08.01.11 Molatore di linguette (liut.). 10.07.03 Molatore di pavimenti . . . 16.07.16 Molazzatore (cart.) 11.01.12 Molitore (birr.) 05.12.02 Molitore ...
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
6
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Decoratori 1> categoria Temperisti 1« categoria Pittori 2" categoria Operai qualificati (Lire 22,50 orarie) Argentatore 2" categoria Legatore 2" categoria Tagliatore 2° categoria Applicatore 2* categoria Decoratore 2" categoria Molatore 3° ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
7
Bollettino d'oculistica
In particolare si ha che: il retto superiore è elevatore, adduttore e molatore interno: il retto inferiore è abbassatore. abduttore e molatore esterno: l'obliquo superiore è abbassatore. ululili I ore e molatore interno: l'obliquo inferiore è elevatore, ...
‎1957
8
Proletariato di fabbrica e organizzazione sindacale in ...
È la caratteristica divisa del molatore, con in testa un cappello che di cappello non ha più che il nome. Una specie di 'berretto fatto di carta; con degli enormi sacconi intorno alla vita onde proteggersi dall'acqua e dalla sabbia; con le gambe ...
Alessandro Marianelli, 1983
9
Processo originale degli untori nella peste del M.DC.XXX
_ Respondit, hò onto le botteghe, et muri vicino 31 casa mia sopra il corso, et anche ho onto le botteghe intorno alla mia, la in P. G. et in particolare hò onto la bottegha dell' intagliatore, et del molatore miei vicini alla mia botegha in P. T. et hò ...
‎1839
10
Istoria d'Italia di messer Francesco Guicciardini alla ...
E chi altri essere stato st:molatore e fautore di questo moto dell'Alviano ? Doversi 'voltare l' esercito contro a lui; predare, c scorrere tutto il Contado di Siena, dove non si farebbe resistenza alcuna: poter succedere con la reputazione dell' armi ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul molatore în contextul următoarelor știri.
1
1142 eroi sotto il diluvio per la seconda edizione del Trail del …
Sul podio con loro sono saliti Daniele Molatore Davide Della Mina Emanuela Oliva e Martina Barri. «Meglio di così non poteva andare – ha ... «Valtellina News, Mai 15»
2
Atletica: successo per la Serata Mezzofondo a Sondrio nonostante …
... che dopo aver condotto lungamente la gara ha ceduto nel finale, e Daniele Molatore (G.P. Santi Nuova Olonio/9'40”70). Nei 3000 donne bel ... «Valtellina News, Mai 15»
3
Dall'auto all'edilizia, passando per sanità e grande distribuzione …
... operatore di macchine complesse perforazione sottosuolo, gruista escavatorista, molatore di marmi, imbianchino edile, tecnico di cantiere, ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
4
Corsa su strada: Gaggi e Baldaccini vincono il Trofeo Morbegnese …
... ha preceduto Stefano Martinelli (G.S. CSI Morbegno/13'12”) e Daniele Molatore (G.P. Santi Nuova Olonio/13'20”). Nelle allieve sorride il G.S. ... «Valtellina News, Apr 15»
5
Grandi Salumi d'Italia. Simone Ferraro: una bresaola unica
Simone Ferraro | Nuova Olonio (SO) | via privata Molatore | tel. 0342.687243 – 393.6100010 | www.bresaolaferraro.it a cura di Mara Nocilla ... «Gambero Rosso, Mar 15»
6
Amianto alla Breda Fucine Meridionali S.p.A. di Bari. Risarcita la …
... con la qualifica di operaio e con la mansione di molatore, addetto all'assemblaggio dei binari ferroviari e, nello svolgimento della sua attività ... «AmbienteAmbienti, Mar 15»
7
Botteghe in Sicilia in via di estinzione
Nell'elenco figurano: arrotino (molatore o affilatore di lame), barbiere (addetto al taglio dei capelli su uomo e alla rasatura della barba), ... «Quotidiano di Sicilia, Mar 15»
8
Corsa Campestre: tante soddisfazioni per i valtellinesi nella gara dei …
43° Daniele Molatore (G.P. Santi Nuova Olonio). MASTER F. 1° master 40 Lorena Combi (G.P. Santi Nuova Olonio). 4° master 40 Michela ... «Valtellina News, Feb 15»
9
Corsa Campestre: Roberta Ciappini protagonista nella prima prova …
... di Simone Tarchini, oltre al 58° posto di Daniele Molatore (G.P. Santi Nuova Olonio) e al 68° del compagno di squadra Francesco Geronimi. «Valtellina News, Ian 15»
10
La lizzatura affascina tutti: turisti e cittadini
Poi c'è “l'uomo voce” Giancarlo Quattrini detto “Ciak”, il supervisore molatore Angiolino Federici con i suoi 80 anni e Giuseppe Barbieri, ... «La Nazione, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Molatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/molatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z