Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nello stesso modo di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NELLO STESSO MODO DI ÎN ITALIANĂ

nello stesso modo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NELLO STESSO MODO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NELLO STESSO MODO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
andare a fondo di
andare a fondo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere al comando di
essere al comando di
essere in grado di
essere in grado di
farsi scudo di
farsi scudo di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NELLO STESSO MODO DI

nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella nostra epoca
nella qualita di
nella sede di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle
nelle nuvole
nelle peste
nelle vicinanze
nelle vicinanze di
nelli
nello
nello stesso modo
nello stesso momento
nello stesso tempo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NELLO STESSO MODO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di
un migliaio di

Sinonimele și antonimele nello stesso modo di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NELLO STESSO MODO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nello stesso modo di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nello stesso modo di

Traducerea «nello stesso modo di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NELLO STESSO MODO DI

Găsește traducerea nello stesso modo di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nello stesso modo di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nello stesso modo di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

以同样的方式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

del mismo modo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

In the same way as
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उसी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في نفس الطريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

таким же образом,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

da mesma forma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একই ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de la même façon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dengan cara yang sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in der gleichen Art und Weise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

同様に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

같은 방법으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing cara sing padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong cùng một cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதே வழியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्याच प्रकारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aynı şekilde
70 milioane de vorbitori

Italiană

nello stesso modo di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w ten sam sposób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

таким же чином,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în același fel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με τον ίδιο τρόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

op dieselfde manier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

på samma sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

på samme måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nello stesso modo di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NELLO STESSO MODO DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nello stesso modo di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nello stesso modo di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nello stesso modo di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NELLO STESSO MODO DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nello stesso modo di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nello stesso modo di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nello stesso modo di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NELLO STESSO MODO DI»

Descoperă întrebuințarea nello stesso modo di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nello stesso modo di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Marco Melani. Il viandante ebbro
Marco Melani. Rossellini ha saputo utilizzare in modo geniale i media per la sua epoca. Ha giocato in maniera formidabile con il mito Bergman e la cosa ha funzionato totalmente con i giornali scandalistici. Ha fatto nello stesso modo di Orson ...
Fabio Francione e Enrico Ghezzi (a cura di), 2012
2
L'analogia in Tommaso d'Aquino
... quanto possiede la medicina, o in quanto ad essa è per natura ben disposto, o in quanto è opera della medicina; e potremmo addurre ancora altri esempi di cose che si dicono nello stesso modo di queste (Metafisica IV, 2, I003a35- 1003b4).
Ralph M. McInerny, Sthepen L. ed Brock, 1999
3
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 1
I fiorentini che nella precedente guerra avevano avuta la peggio per non voler fare danno grande al territorio di Lucca, tenevansi tuttavia fermi nello stesso modo di politica: la guerra che loro importava più che altra , e facevasi senza il ...
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
4
Midi. L'interfaccia digitale per gli strumenti musicali
Controller 100, fine o LSB e Controller 101, grossolano o MSB Questi controller funzionano nello stesso modo di quelli che avete appena visto (98 e 99), con la differenza che funzionano con RPN (Registered Parameter Number) invece che  ...
Robert Guérin, 2003
5
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
127 accorda, egli è vero, agl' immessi in possesso provvisorio la ritenuta di quattro quinti di frutti da loro percepiti :, ma non gli autorizza nello stesso modo di ritenerli a danno degli altri eredi o legatari, quando dietro l' assenza dichiarata, ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
6
I titoli di credito
... verso i giranti susseguenti a colui per il quale e`intervenuto, nello stesso modo di questo. Nonostante l'accettazione per intervento, colui per il quale e`stata data e i suoi garanti possono chiedere al portatore, contro rimborso della somma ...
Giancarlo Laurini, 2009
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
127 accorda, ein è vero, agl' immessi in. possesso provvisorio lariterwta di quattro quinti di frutti da loro percepiti ; ma non gli,autorizztt nello stesso modo di ritenerli a danno degli altri ei-edi o legatari , quando dietro 1' assenza diclria-= rata ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
8
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Ii2 massa cerebrale di qualche animale domestico trattata nello stesso modo di quella dell' uomo colli soluzione di potassa pura mi ha somministrati gli stessi risultamenti. Tale identità di prodotti mi esenta dal maggiormente trattenermi sopra ...
‎1828
9
Lezioni di aritmetica
... così 1' addizione dei numeri accompagnati da decimali ed anche dei numeri puramente decimali si fa nello stesso modo di quella degli intieri (4a), avendo solamente riguardo di collocare la virgola , che serve a separare le parti decimali  ...
Giovanni Gorini, 1827
10
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
... pei quali la differenza fu la causa del confronto e del giudizio, e quelli pei quali questa causa fu la uguaglianza esiste una differenza che si fa dallo spirito osservare nello stesso modo di qualunque altra, e che va i medesimi^ffètti a produrre, ...
‎1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nello stesso modo di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nello-stesso-modo-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z