Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decibel" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECIBEL ÎN ITALIANĂ

de · ci · bel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECIBEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECIBEL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decibel» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decibel

Decibel

Decibelul este o zecime dintr-un bun: 10 dB = 1 B. Frumoasa a căzut în uz, dar rămâne unitatea fundamentală de măsură din care derivă decibele, iar măsurătorile corespunzătoare sunt numere pure și sunt obținute tocmai ca logaritmi ai relația dintre două cantități omogene. Il decibel è un decimo di bel: 10 dB = 1 B. Il bel è ormai caduto in disuso, ma rimane l'unità di misura fondamentale da cui il decibel deriva, inoltre le corrispondenti misure sono numeri puri e precisamente vengono ottenute come logaritmo del rapporto fra due grandezze omogenee.

Definiția decibel în dicționarul Italiană

Definiția decibelor din dicționar este unitatea de măsură a intensității unei oscilații acustice sau a senzației auditive, echivalentă cu o zecime dintr-o frumoasă.

La definizione di decibel nel dizionario è unità di misura di intensità di un'oscillazione acustica o della sensazione uditiva, equivalente a un decimo di bel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decibel» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECIBEL


Nobel
no·bel
aquilegia di Kitaibel
aquilegia di Kitaibel
bel
bel
cardo di L´Obel
cardo di L´Obel
carice di Kitaibel
carice di Kitaibel
dentaria di Kitaibel
dentaria di Kitaibel
ecolabel
ecolabel
gebel
ge·bel
viola di Kitaibel
viola di Kitaibel

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECIBEL

decibar
decidere
decidere per
decidersi
decidibile
decidua
deciduale
deciduo
deciferare
decifrabile
deciframento
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECIBEL

cartel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
top level
top model
tunnel

Sinonimele și antonimele decibel în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «decibel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECIBEL

Găsește traducerea decibel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decibel din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decibel» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

分贝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decibel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decibel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डेसिबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ديسيبل وحدة قياس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

децибел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decibel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডেসীবেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décibel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

desibel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dezibel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デシベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

데시벨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

decibel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

decibel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சத்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आवाजांच्या तुलनात्मक मोठेपणाचे परिमाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

desibel
70 milioane de vorbitori

Italiană

decibel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

decybel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

децибел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decibel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηχόμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

desibel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

decibel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

decibel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decibel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECIBEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decibel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decibel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decibel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECIBEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decibel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decibel» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decibel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECIBEL»

Descoperă întrebuințarea decibel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decibel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecniche di intervento per la tutela ambientale e sanitaria. ...
3.1 Pressione sonora e Livello sonoro: micropascal e deciBel Si ritiene erroneamente che il deciBel, decima parte del Bel, sia l'unità di misura del rumore, ma ciò è inesatto, in quanto esso è solo un modo vantaggioso di esprimerne il livello.
Mario Romani, Nicola G. Grillo, 2005
2
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
Il decibel e la scala logaritmica il decibel è l'unità di misura dell'intensità del suono o, meglio, del livello sonoro. La scala è logaritmica: questo – anche se ad alcuni rievoca brutti ricordi di matematica di liceo – significa che il raddoppio della ...
Giorgio Campolongo, 2010
3
Psicologia. Corso introduttivo
L'unità è il decibel (un decimo di bel, così chiamato in onore di A. Graham Bell). Il significato approssimativo di un decibel è indicato nella scala dei suoni più conosciuti che presentiamo nella Figura 5.22. Zero decibel è posto arbitrariamente ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
4
La sordità: educazione, scuola, lavoro e integrazione sociale
Si distinguono quattro gradi in relazione all'entità della perdita uditiva espressa in decibel:' - lieve (con soglia tra 20 e 40 decibel); - media (con soglia tra 40 e 70 decibel); - grave (con soglia tra 70 e 90 decibel); - profonda (con soglia uguale o  ...
Simonetta Maragna, 2000
5
Medicina preventiva e riabilitativa
L'unità di misura del suono è il decibel: ad esempio un aspirapolvere ed una automobile silenziosa producono un rumore di 50 decibel, una conversazione con voce normale ed un condizionatore dell'aria producono 60 decibel, nell' interno di ...
Aldo Zangara, 1996
6
Fondamenti di telecomunicazioni
Il deciBel Molto spesso il rapporto tra livello di potenza all'uscita di un circuito e quello all'ingresso è espresso come valore in deciBel (abbreviato dB), e cioè come dieci volte il logaritmo in base 10 del valore effettivo4. DEFINIZIONE.
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
7
L'ecosistema urbano
one in cui predominano gli edifici per abine: di giorno 50 decibel, di notte 40 decibel; one adibite esclusivamente ad edifici per abine: di giorno 50 decibel, di notte 35 decibel; le zone termali e le zone ospedaliere: di io 45 decibel, di notte 35 ...
Manfredi Nicoletti, 1978
8
Strumenti quantitativi per la gestione aziendale
Intensità del suono L'intensità di un suono si misura in decibel. Il livello di decibel di un suono è dato dalla formula D 10 log I I 0 dove D è il livello di decibel (dB), I è la sua intensità in watt per metro quadro (W/m2) e I0 1012 W/m2 è l'intensità ...
Stefan Waner, Steven R. Costenoble, M. Li Calzi, 2006
9
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Provvedimenti e intensità di esposizione Il rumore viene misurato in Leq dB(A), ovvero livello equivalente in decibel ponderato in curva A. In base all' esposizione quotidiana, il datore di lavoro deve adempiere a diversi obblighi e adottare ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
10
Manuale di metrologia e strumentazione elettronica
In molti casi, quando si considerano rapporti di potenza, come nel caso di misure di guadagni o attenuazioni e la potenza relativa a un determinato livello, i rapporti o la potenza relativa possono essere espressi in decibel (dB). I decibel sono ...
Giovanni Colella, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECIBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decibel în contextul următoarelor știri.
1
«Suoni di Marca terrà il volume più basso» - Cronaca - Tribuna di …
Abbassare i decibel dei concerti per evitare battaglie legali, denunce, problemi e sospensioni delle serate musicali sulle Mura di Treviso. «Tribuna di Treviso, Iul 15»
2
Coppa Davis, World Group I: disastro Spagna, la Russia vince 3-2 …
... di capire quanta gente sia affluita negli ultimi minuti all'interno della Fetisov Arena, ma sono i decibel a non lasciar spazio ad interpretazioni. «Ubi Tennis, Iul 15»
3
Arena del Mare, monta la polemica dei residenti - Ottopagine.it …
... hanno già acquisito perizie e pareri di tecnici sull'eccessivo “sforamento dei decibel”, in vista di una imminente denuncia che verrà inoltrata ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Multe e sequestro di droga e armi, movida nissena sotto controllo …
... dove in bar e pub - peraltro affollatissimi la scorsa notte - sono stati effettuati approfonditi servizi per il controllo delle licenze e dei decibel. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
5
Castellammare, musica fino all'una di notte - Giornale di Sicilia
... titolo, se previsti in un orario successivo, dovranno essere anticipati all'ora 1, nel rispetto di 70 decibel di percezione al ricettore più vicino". «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
Palombina beach, bella per una Notte (Blu) - AnconaToday
Quest'ultimo ha fatto giusto in tempo a varare l'ordinanza su orari e decibel delle feste in spiaggia. Fino all'una. Prima era fino a mezzanotte. «AnconaToday, Iul 15»
7
Concerto al San Paolo, rapporto Asl per Vasco Rossi sfondato il …
Il rapporto dell'Azienda Sanitaria Locale: sfondato il muro dei 75 decibel, i palazzi intorno allo stadio di Fuorigrotta hanno tremato sottoposti a ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
8
Il Comune di Cagliari regola il rumore: primo sì al Piano Acustico …
Tutto ciò nelle ore diurne, perché per quanto riguarda quelle notturne (dalle 22 alle 6 del mattino) i decibel dovranno diminuire di dieci unità ... «Tiscali, Iul 15»
9
Nettuno, estate a rischio per i decibel?
Nella giornata di venerdì in un vertice congiunto tra diverse realtà associative nettunesi, si è discusso del problema decibel. Alla riunione, cui ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
10
Decibel, Estate nettunese a rischio chiusura
Nella giornata di ieri in un vertice congiunto tra diverse realtà associative nettunesi, si è discusso del problema decibel. Alla riunione, cui ... «Il Clandestino giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decibel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decibel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z