Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non essere evidente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON ESSERE EVIDENTE ÎN ITALIANĂ

non essere evidente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON ESSERE EVIDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NON ESSERE EVIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NON ESSERE EVIDENTE

non e da escludersi
non e detto
non e detto che
non e escluso
non e impossibile
non e impossibile che
non e possibile
non e vero
non entrarci
non esattamente
non esserci più
non essere
non expedit
non far parte di
non farcela
non fare caso
non fare nulla
non fare una grinza
non fare una piega
non farsi notare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON ESSERE EVIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinonimele și antonimele non essere evidente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NON ESSERE EVIDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «non essere evidente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în non essere evidente

Traducerea «non essere evidente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON ESSERE EVIDENTE

Găsește traducerea non essere evidente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile non essere evidente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non essere evidente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不是很明显
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

no ser obvio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Not to be obvious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्पष्ट नहीं हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا تكون واضحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

не быть очевидным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

não ser óbvio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুস্পষ্ট হতে হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pas évident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nicht offensichtlich,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

明らかではありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

명확하지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Iku ora ketok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்படையான இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्पष्ट नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

açık olmayabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

non essere evidente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nie być oczywiste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

же не бути очевидним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să nu fie evidentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Δεν είναι προφανές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nie voor die hand liggend te wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inte vara uppenbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ikke være opplagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non essere evidente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON ESSERE EVIDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non essere evidente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non essere evidente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non essere evidente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON ESSERE EVIDENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non essere evidente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non essere evidente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre non essere evidente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON ESSERE EVIDENTE»

Descoperă întrebuințarea non essere evidente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non essere evidente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di metafisica ossia di religion naturale sopra ...
Or io soggiungo, non essere evidente per nessuna guisa, che i mali non possano essere da Dio, solo, e universale principio delle cose.. Se parliamo delle cose morali, bisognerebbe , che 21 che fosse cosa manifesta, ed evidente , ghe una ...
Bartolomeo Scardua, 1776
2
Lezioni di logica e di metafisica: 1
La conclusione di un raziocinio puro può non essere evidente per se stessa , potendosi non percepire immediatamente l' identità fra il soggetto ed il prodicato; ed intanto esser evidente mediatamente per l'identità del pensiere da essa ...
‎1832
3
Lezioni di logica e di metafisica composte per uso della ...
La conclusione di un raziocinio puro può non essere evidente per se stessa, potendosi non percepire immediatamente l' identità fra il soggetto ed il predicato; ed intanto esser evidente mediatamente per l' identità del pensiero da essa ...
‎1838
4
Filosofia elementare a norma dei programmi governativi nel ...
... essere al medesimo tempo, che siamo costretti ad affermare che una cosa che é evidente non può essere e non essere evidente allo stesso tempo; o , in altri termini, due giudizi contraddittori non possono convenire al medesimo oggetto, ...
Paolo MORELLO, 1869
5
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
... distraenti); in questo caso la presenza di dolore in altre sedi modifica la capacità di discernere il dolore spontaneo o evocato (palpazione) al rachide; in particolare il dolore tende a non essere evidente nelle fratture del rachide dorsale.
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
6
Diritto industriale e diritto della concorrenza
venzione per la quale la protezione eÁ richiesta sembra essere nuova, implicare un'attivitaÁ inventiva (non essere evidente) ed essere atta ad avere applicazione industriale. Ai fini dell'esame preliminare internazionale, l'invenzione per la ...
7
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
In simigliante caso non dovrebbe arrecare meraviglia il veder la legge colpire , con le sue inflessibili disposizioni, casi in cui la frode può non essere evidente a rigore di diritto. Il legislatoreha scorto un complesso di gravi e predominanti ...
Raymond Théodore Troplong, 1858
8
Manuale pratico dei marchi e brevetti. Con CD-ROM
... circa le questioni se l'invenzione per la quale la protezione è richiesta sembra essere nuova, implicare un'attività inventiva (non essere evidente) ed essere atta ad avere applicazione industriale. Ai fini dell'esame preliminare internazionale, ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012
9
Codice della proprietà industriale e intellettuale
... un giudizio preliminare e non impegnativo circa le questioni se l'invenzione per la quale la protezione è richiesta sembra essere nuova, implicare un'attività inventiva (non essere evidente) ed essere atta ad avere applicazione industriale. 2.
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
10
Le lacrime del male
Non sipuòdubitare della onniscienza diDio,non può esservi corruzione della sua giustizia, nécaduta delsenso: ogni sofferenzaè in realtà una pena comminata per una colpa, che può non essere evidente all'intelletto dell'uomo ma rientra nel ...
Aldo Carotenuto, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non essere evidente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/non-essere-evidente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z