Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENDENTE ÎN ITALIANĂ

pen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pendente în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului în așteptare este că se blochează de sus și se încurcă: ține-ți brațele agățate. O altă definiție a pandantivului este aceea că este înclinată față de verticală, care este pliată pe o parte: turnul p. din Pisa. Pandantivul nu este de asemenea decis, nu rezolvat; suspendat: litigiu, proces p.; întrebare p. de multe luni.

La prima definizione di pendente nel dizionario è che pende dall'alto, penzolante: tenere le braccia pendenti. Altra definizione di pendente è che è inclinato rispetto alla verticale, che è piegato da una parte: la torre p. di Pisa. Pendente è anche non deciso, non risolto; sospeso: lite, causa p.; questione p. da molti mesi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pendente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENDENTE

pendaglio
pendaglio da forca
pendant
pendentemente
pendentif
pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolare
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinonimele și antonimele pendente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pendente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pendente

ANTONIMELE «PENDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pendente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pendente

Traducerea «pendente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDENTE

Găsește traducerea pendente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pendente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

垂饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colgante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pendant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लटकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кулон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pingente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pendentif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

loket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anhänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ペンダント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

펜던트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kalung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặt dây chuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதக்கத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टांगता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kolye
70 milioane de vorbitori

Italiană

pendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wisiorek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кулон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pandantiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρεμαστό κόσμημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pendant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hänge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENDENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pendente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pendente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pendente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDENTE»

Descoperă întrebuințarea pendente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Apologia istorica dell'uso della crocetta d'argento, che ...
Ed eccoci resa finalmente palese l'Omcms' della CROCETTA d'AnoÉNTo , che ora rtano pendente su'l petto le Monache Baíiliane del Santissimo Salvadore. Furono esse -in certo tempo per le varie circostanze obligatc a mutar rito, ...
Ellenio Agricola, 1722
2
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) PENDENTE. Sustant. Luogo o Cosa che pende. F. V. 1 1. 81. E '1 giaccio per li venti freddi fu grosso, e a passare per li cavalli quasi impossibile, e massimamente in certi pendenti di vie. §. I. Pendente per Giojello che per ornamento si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Per Non deciso , non risoluto , ed è termine legale ; onde Causa pendente , vale Lite non ancora decisa. L. Pendens. %. Parlandosi di giuoco , vale Interrotto. $. Pendente , T. granuli. Agg. di quel tempo de* verbi chiamato altrimenti Imperfetto,  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
4
Alcune considerazioni sopra la causa ora pendente avanti ...
@a x ' EN volentieri'mi addosso il peso di esaminare più llretta-ó i " f mente, che iiapoffibile, se nella Causa , che si agita della.. "1 identità delle Reliquie del P. S. Agostino , occorra ragionevol dubio , che abbia forza di togliere , odisminuire ...
‎1728
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PENDÈNTE: add. d'ogni g. Pendens. Che pende da alto a basso. E giù dal eolio délia ripa dura Supin si diede alla pendente roccia J)ant. Inf. Pare un sacco voto, non d' altra guisa pendente, che al bue faccia quella buccia vota , che gli ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: 5
(Berg) PENDENTE. Sustant. Luogo o Cosa che pende. F. V. 11. 81. E 'l giaccio per li venti freddi fu grosso, e a passare per li cavalli quasi impossibile, e massimamente in certi pendenti di vie. S. I. Pendente per Giojello che per ornamento si ...
‎1829
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dunnnrru. a Durante in luogo di pendente , e casi pendente in vece di durante, sono errori, come dice il Grassi, derivanti dalla bassa imitazione de' modi francesi... Quindi mal si dirà pendente la guerra, pendente il tempo, ec. , dimentichi ...
Prospero Viani, 1858
8
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Durante in luogo di pendente , e così pendente in vece di durante, sono errori, come dice il Grassi, derivanti dalla bassa imitazione de' modi francesi.... Quindi mal si dirà pendente la guerra, pendente il tempo, ec, dimentichi affatto del mentre ...
Prospero Viani, 1858
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'PENDENTE , DURANTE. -- Durare, riguarda il tempo dell'azione; pendere, il procedimento di quella, non d'esito certo , ma alquanto sospeso. Dlremo: pendente la lite , la questione, la guerra , il pericolo; non già: pendente il lavoro. la vita. - a.
Niccolo Tommaseo, 1838
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pendente adunque , come participio non attivo , ma di stato del verbo Pendere, dee seguire la condizione del suo primitivo, ed indicare i soggetti , che sono pendoli , cioè in posizione di pendenza : così di fatti risulta dagli esempi citati dalla ...
Giovanni Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendente în contextul următoarelor știri.
1
Estro brasiliano per la mediana neroverde
... ha vestito le maglie, tra le altre, di Feralpisalò (4 gol nel 2012-'13) in Lega Pro e Trapani in serie B. Sotto la torre pendente la scorsa stagione ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Risanamento Spa: Tribunale Mi dissequestra Santa Giulia
Il decreto e' connesso alla sentenza di prescrizione emessa ieri in relazione al procedimento penale pendente avanti alla Procura della ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Strage di piazza Loggia, a Brescia si indaga ancora
Un veronese, deceduto nel 2013 – ma l'inchiesta sarebbe tuttora pendente a carico di ignoti - e un minore: Marco Toffaloni, all'epoca della ... «Il Giorno, Iul 15»
4
Il Comune fa fuori la Metropol, servizio di vigilanza alla Cosmopol di …
... ma avrà incidenza quale causa sopravvenuta nel giudizio di merito pendente innanzi al T.A.R. Puglia, per la quale l'avvocatura comunale ha ... «FoggiaToday, Iul 15»
5
Bittoni (Democratici per Castiglioni) racconta l'incontro fra …
... cadere - al di là della data ,venerdì 17 non molto beneaugurante - in un periodo un po' caotico con il Ricorso in Consiglio di Stato pendente, ... «ValdichianaOggi.it, Iul 15»
6
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Nel giudizio pendente dinanzi al Tribunale ordinario di Roma, le organizzazioni sindacali, oltre all'accertamento del diritto di accedere alla contrattazione ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
7
La cava di Borghetto vede un accordo dopo 25 anni: nascerà il …
... che chiude tutto il contenzioso pendente sia in Tribunale a Piacenza che in Corte d'Appello a Bologna. L'accordo prevede che Anas eroghi ... «IlPiacenza, Iul 15»
8
Polizia di Stato, pregiudicato guidava parlando al cellulare: arrestato
... cittadino italiano originario della provincia di Palermo, residente a Padova coniugato e con 4 figli, risultava pendente un provvedimento di ... «Bologna 2000, Iul 15»
9
“La nomina di Veronesi al Pucciniano è incompatibile, revochiamola …
“No, almeno a noi non va bene per nulla che sia stato nominato presidente del Festival un signore che ha una causa pendente contro il ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
10
Apple Watch, tutti i migliori accessori
... che in sostituzione del cinturino dell'orologio propone una catenella per trasformare l'orologio da polso in un pendente da taschino. Un tocco ... «GQ.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pendente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z